# 219: The Hawkins Sadie Noite

bronze. Esplêndido é o grupo jogando em uma cena. Eles interpretam “cobrar”. A câmera mostra os holofotes, a vista superior, o baterista e o guitarrista.
A câmera passa do cantor para a pista de dança. Cordelia e Alex Dance e Sorria.
A câmera Wills Willow que está procurando por Buffy. Ela vira a cabeça, depois os amorosos e repelentes de Buffy que olha para o grupo, pressionados no corrimão, no topo do topo. A câmera sobe para ela.
Um menino se aproxima de Buffy por trás.
Ben: Boa noite. Buffy volta, um pouco surpreso.
Ben: Eu sou Ben. Do curso de álgebra do ano passado. Buffy: pode ser. Mas estou bloqueando o que é matemática, você sabe.
Ben: Maud Jackson? Nosso professor no segundo semestre. Você estava no segundo posto perto da janela. Buffy: Oh! Sim eu lembro. Você sempre teve montanhas de canetas e bons reservatórios. É isso?
Ben: Sim. (Sorriso)
Buffy: (sorri e indica a cabeça) Eu tenho a cabeça na goma de Schwing.
Ben: Sim, eu queria te perguntar. A juventude de amanhã, você vai?
Buffy: The Hawkins Sadie Ball? Onde as meninas convidam um namorado?
Ben: Sim.
Ben: Heu, eu gostaria, se você não tiver um noivo, que você pensa em mim. Huh.
Buffy: Oh, definitivamente … não você vê eu …
Ben: (Deixe a mão) Oh, parou. Você não justifica …
Buffy: Ouvir … Não, não, você é muito bom. Não tem nada a ver com você. O que há de errado é …
Buffy: … Me. Eu não quero mais sair com ninguém. Buffy: Nunca. Eu escolhi ser solitário.
Ben: Oh. É uma vergonha.
Ben: Bob, bah vou indo. (Parte)
Buffy: (em si mesma) Eu me arrependo.
Ela olha para ele por um momento, deixa os olhos tristemente sobre o grupo e as cabeças para as escadas. Plano da cena. A câmera faz um plano do cantor que interpreta o coro da música.
Quando Buffy atinge o fundo das escadas, Willow se une a ela.
Willow: Ei! Vocês são bares? Buffy: Bem, eu vou atravessar a biblioteca para ver se Giles precisa de mim e eu vou para a cama.
Willow: Você faz muitas dessas vezes. Patrulha e sono. Na verdade, você não acha outra coisa além do trabalho. Você tem que amar minha velha. Buffy: Mas não é verdade. Eu não paro de me divertir. A prova, estou aqui esta noite.
Willow: Sim. Você veio, você viu, (olhe para o andar superior) que você rejeitou.
Buffy: Você está falando sobre esse menino? Vamos dizer que não sou um humor se encontro.
Willow: (sorrisos) apenas você pode ser uma reunião para que você esteja de humor.
Buffy: Eu acho que ainda não estou pronto.
Willow: Seu Dété é que você pensa demais. Ser pode ser mais impulso. (Sorriso)
Buffy: Impulsivo? Você se lembra do meu namorado ex-namorado, o vampiro? É para mim desapareceu com ele quando fizemos amor juntos, e agora o desejado que usa seu rosto desestualizou meus amigos. E-e eu prefiro voltar a duas vezes antes de ser viciado.
Willow: Ok. A história do anjo tem problemas e nós realmente não podemos negar isso. Só não foi sua culpa. E além disso, o amor nem sempre é triste. Muitas vezes é muito bom … (sorrisos) muito alegre!
Mapa dos Lancers of Sunnyten High School. Uma namorada continua uma garota tentando escapar dele.
Garçon: (em legal) não, volte! Nós não terminamos!
Ele pega o braço e o retorna pela força para olhar para ele.
Garçon: Você não sente nada para mim, é?
Girl: (chorar) Não conta, não importa meu sofrimento.
Garçon: Diga-me que você me ama mais, hein. (O Shake) Diga!
Girl: Isso ajuda você? Isso é o que você quer ouvir? OK! Eu não te amo mais.
Deixe-me. Despedida. (Tente sair)
Garão: Não, não é verdade. Nós não reiteramos de manhã, deixando de amar.
Recepe um passo, um revólver, arma o cão e visa. Assustado, ela olha para a arma, depois olha para o menino.
Garçon: Amar é para a vida.
Os corredores da Sunnydale High School. O garoto ameaça a garota com a pistola.
Garço: Não tenho medo de usá-lo! Eu juro para você. Se você me abandonar …
Buffy chega no final do corredor e vê-los. Buffy: Pare!
Girl: Oh, eu te imploro.
se vira e começa a eze. Buffy corre para o menino.
Garço: Espere! VOLTE! Você não pode me colocar!
em outro corredor, George, o concierge, ouve os gritos. Ele vai em sua vassoura e vai para todo esse barulho. Buffy corre para cima no menino. Ele olha para ela no momento em que ela pegou o braço, o solitário e a coga em sua frente, fazendo-lhe uma arma.Ela coloca o cotovelo em sua barriga, cortou o fôlego. Então, ela se vira, a pega com a camiseta e joga no ar com tanto poder que ele executa um giro e desembarcou violentamente no chão. A garota olha para a cena, chocada. Buffy está caindo, agarra o menino pela camisa e o lançamento. George chega e vai para a garota. Ambos olham para Buffy e o menino. Este é chocado.
Garço: O que está acontecendo?
Buffy: Isso é o melhor! Nada, exceto que você quase matou sua namorada!
Garço: Está morto. Esta reação não é de todo eu. (Olhe para a namorada dele)
Sua namorada tirou os olhos. Buffy: Você pode ser cingle?
menina: mas não. Veio como isso, de repente, sem motivo.
Garçon: Isso mesmo, eu juro na minha cabeça.
Buffy: Então, por que você tem um revólver? George parece no corredor.
Garçon: J-J-Eu não sei. Eu não vejo onde ele vem. George: Não há revólver. Buffy olha para ele, confuso. O menino olha ao redor dele.
avião da escola, no dia seguinte. Plano do escritório do diretor Snyder. Ele entra e fecha a porta atrás dele. A câmera segue-o enquanto ele vai ao escritório.
Snyder: Você sabe bem, por que eu convi-lo.
é ao lado de Buffy sentado na cadeira em frente ao escritório.
Buffy: Mm, Me obrigado?
Snyder: (Ignorando Seu escritório) É isso mesmo. Eu quero agradecer. O que se tornaria nosso Sunnyten claro sem sua capacidade de delegar fenômenos fenômenos, caos e outros desertos?
Buffy: É injusto, é louco! Acabei de intervir para evitar um menino Matando sua namorada. Vá perguntar George.
Snyder: Podemos influenciar todos. Eu sei que as parcelas existem. Eu vi JFK. Eu gosto da realização. Uma arma desapareceu e eu tenho dois jovens dredientes em seus braços. Um Quebra-cabeça. E eu pretendo examinar todas as peças de um ponto de vista racional e lógico para provar que tudo isso vem de você.
Buffy: Sr. …> O segredo chama no diretor Snyder pelo interfone, cortando o chão em Buffy. Secretos: Sr. . Snyder, Billy Crandal ainda estava presidido na máquina de Cafet.
Snyder: (Intercom) ah, um pequeno vegetal desnecessário e sem cérebro.
vai para a porta para lidar com o problema. Buffy fica solto para sair.
Snyder: uma segunda menina. Eu não terminei com você. Você está respirando a mentira.
Indica a cadeira de dedo e buffy tranquiliza. Ele deixa o escritório e fecha a porta atrás dele. À direita da Buffy, há uma biblioteca que contém todos os endercadísticos a partir do ano da Sunnydale High School. A de 1955 desliza e cai no chão. Buffy ouve o som quando ele toca no chão e ela vira a cabeça para ver o que é. Ela se levanta, pegando, olha para a capa e coloca de volta na biblioteca. Plano da classe de informática. Willow sempre substitui a senhorita. Calendário. Ela anda no meio dos alunos.
Willow: Então, o próximo veremos os capítulos em programação binária para os bancos de dados.
Giles, que está no corredor, joga um olho na aula.
Willow: Aposto que a codificação se divertirá. Finalmente, bem s “r, se você entendeu que um mais um idoso. Para aqueles que ainda pensam que faz dois, olha a tomada da cabeça.
Todos os alunos rirem na aula. O toque soa e os alunos Comece a sair. Willow os observa. Ela observa Giles à direita na sala de aula.
Willow: Oh. Giles! (vá para ele) caiu. Você ouviu falar? Eu costumava fazer isso rir! (Retorna a sua mesa)
Giles: Sim. Sim, de fato. Finalmente, aparentemente. (aproxima o escritório) Você fez excelente … Muito bom trabalho. Heu, eu vou ver se você precisava de minha ajuda O desktop), mas é claro que, que você está gritando muito bem sozinho.
Willow: (alcance seu negócio) Sim. Eu posso dizer que o trabalho foi mascarado. Miss. Calendário havia precedido tudo com antecedência. Giles: Sim, era alguém muito … consciencioso.
Willow: Eu encontrei arquivos e pastas em Internet no paganismo, magia, sobrenatural. (Sorriso)
Giles: Oh?
Willow: Sim, é emocionante esta pesquisa.
Giles deixa cair os olhos.
Willow: (procure algo postado na mesa) e uh … eu encontrei em sua gaveta. (Giles olha para ela) Ela me mostrou isso. É um quartzo rosé. (Giles olha para a pedra) tem virtudes curativas.
Ela tem uma pequena pedra na pedra de quartzo rosa, pendurado em um lanie de couro.
Willow: Tenho certeza que ela gostaria que você usasse.
Ele fica solto e leva o colar.Ele vira na mão dele.
Giles: Obrigado. (Pausa) Eu te agradeço muito, é uma atenção muito agradável.
ele se vira e deixa a aula. Willow o observa, um sorriso no rosto.
Mapa da classe da história. Buffy tem seu queixo posado na mão. Ela fica entediada e tenta não adormecer explodindo a voz do professor.
Professor: Antes de 1935, a ação da nova oferta foi concentrada na revitalização de assuntos feitos e comunidades agrícolas. O novo acordo também tentou refletir a hierarquia financeira da nação, a fim de evitar outro atraso como o da crack de negociação de ações de 1929.
Buffy não pode ser pego de fechar os olhos por um momento. Ela então ouve a voz de uma mulher e deixa seu sonho.
senhorita. Newman: Não esqueça, eu quero suas cópias para sexta-feira.
estudantes começam. Buffy olha ao redor e é surpreso por ver as mudanças de aparência da classe, roupas de estudantes, bem como penteados.
Girl # 1: Você convida alguém?
Ela tende um prospecto à noite Sadie Hawkins para outra garota. Buffy vê que a data é 1955.
Girl # 2: Sim. Ele disse sim.
Girl # 1: Oh, é lindo morrer! Buffy, confuso, olha em volta.
senhorita. Newman: (Pegue o dever de casa) Obrigado.
James parece de sua mesa e tende seu dever para o professor.
senhorita. Newman: Obrigado, James. Você gostou do livro que eu emprestou para você? Hemingway? Buffy observa e opera a conversa.
James: Isso me coloca muito. Eu quase terminei. Ele é bom.
ele gentilmente toma a mão da senhorita. Newman na dele.
MS. Newman: (Exale) Sim, além disso … é baseado em uma história autêntica. Ele se apaixona por dele … são interrompidos por alguém que abre a porta da aula e vá até a mão. De repente, Buffy se encontra em seu curso de história. O professor continua o segundo quando ele escreveu algo no conselho. Professor: … Tempo de trabalho …
Buffy, Surprise, olha para o que o professor está escrevendo.
Professor: … Crianças incluídas na regulação do trabalho. E …
O professor se volta para a aula. Todos os alunos riem. Ele se vira para o tabuleiro e vê que ele apenas escreveu “Estou te forçando a plaquate!”.
Girl: “Estou forçando você a plaquato me”? O que ele escreveu?
O professor leva um pano e limpa rapidamente a placa.
Garçon: (Sorriso) Você viu? Ele compra.
Mapa dos Corredores. Buffy e Alex deixam a área dos salões e entre duas portas. Eles vão para o armário de Alex. Buffy: Eu garanto que as coisas estão acontecendo.
Alex: Está acontecendo coisas. Mas este é o lema da nossa escola. Buffy: Você não está errado. Mas é curioso desta vez, foi o Sr. Tarpino.
Eles alcançam seu armário e começa a fazer a combinação.
Alex: Eu não gostaria de adicionar, mas o argumento romântico, o pequeno debat no quadro. Olha-me muito dos fatos …
Ele abre seu armário. Um braço verde e musculoso surge e pega Alex pela camiseta. Ele grita e tenta começar do direito de passagem, mas o braço puxa Alex e cola no armário. Buffy leva Alex pelos faders e tenta a estréia do armário, mas o braço é poderoso e cola Alex contra o armário. Este grita com dor quando ele confronta o mobiliário. Buffy a pega novamente e puxa mais forte. Desta vez, o torno do braço. Alex cai no chão enquanto Buffy fecha o armário. Ele sai e ambos olham para os andares no corredor para verificar sua reação. Todo mundo está confuso, mas os alunos estão apenas olhando. Buffy lança uma olhada em Alex e diz que eles devem abrir o armário e olhar para o inteiro. Alex esfrega o queixo e fingiu enquanto Buffy está prestes a abri-lo. Ela lentamente abre a porta e olham para o interior. Nenhuma coisa. Eles abrem completamente a porta, mas nada especial é encontrado nele. Plano da biblioteca. Estudo de salgueiro na mesa. Ela olha quando ouve a porta aberta. Ela vê que a camisa Alex é chiped.
Willow: Alex, você viu sua camisa? Você bateu com Cordelia?
Alex: Seu senso de humor sempre morrerá. Buffy fica ao lado dela. Alex vai para Giles que está se ajoelhando e variando de livros em Alex
: Figura que acabei de me atacar por uma espécie de braços grandes. No meu armário.
Giles: (os olhos) um ótimo muscular?
Buffy: Ele fala sobre um monstro em seu armário. Foi bastante uma aparência. Um braço com pele de cobra fora do armário, mas quando o abrimos, não havia nada. Voar.
Alex: Foi logo após a professora de história de Buffy, consegue fazer a sala de aula.
Giles: (Severe) Ooh! Parece um fenômeno paranormal.
Willow: (sorriso) um retorno? É legal.
Alex: Não, não, não, não, não. Isso não é legal! Não foi um fantasma com corrente. Foi sim como eu morri e não pretendo ficar lá. Acredite em mim.
Giles: Na descida de uma linguagem imaginária, é uma debilitação relevante de um, um poltergerest.
Alex: Eu terminei algo, eu? Relevante? (Feche um livro postado em cima da mesa), então eu preciso estudar. (Sits) Buffy: Há um espírito conjunto ruim aqui.
Giles: Sim.
Willow: Por que está? Ele só quer nos assustar?
Giles: Temo que ele não saiba o que ele quer exatamente. É o ponto negro. Vejo você, na maioria das vezes, um espectro é assediado pelos tormentos sofridos por mortais, mas, mas não tem como encontrar a paz de espírito. Então ele tenta, ele se vira em círculos. Está se tornando cada vez mais perturbado, cada vez mais furioso.
Buffy: É um adolescente normal então. Exceto que ele morreu.
Willow: Mas o que podemos fazer? Existe uma maneira de pará-lo?
Giles: (senta-se na mesa) A única maneira eficaz que eu sei é tentar saber quais torres isso. Que o mantém neste mundo e exclui as causas. É simples.
Buffy: ótimo. Nós nos tornamos os médicos de espíritos Freud.
Giles: Antes de tudo o que você precisa saber quem é o espectro. (Liberação) que ele era.
Mapa dos Corredores, à noite. George limpa o chão. Atrás dele, a porta de uma turma abre e uma professora sai. Ela volta para casa.
George: Nós terminamos tarde senhorita. Frank?
senhorita. Frank: é minha culpa. Eu me deixo uma pequena fronteira. (pára e indica o chão) Posso andar no topo George? A propósito, é George, não é? George: Oh, sim. Passar, não teme nada.
senhorita. Frank: Ouvi dizer, vou lá. (continua sua estrada) adeus.
George: Feliz noite. Retorno seguro. (parece) Oh, senhorita?
senhorita. Frank: Sim? George: (cozinhe a vassoura e aproxime-a) se você acha que eu vou desaparecer porque você diz acabou.
senhorita. Frank: (Agite a cabeça) acabou, não podemos continuar. (Aborda-o) É impossível. Ninguém vai entender que nos amamos.
George: Isso é o que conta para você? O que os outros pensarão?
senhorita. Frank: Não! Eu quero que você seja capaz de viver como o outro uma vida normal. E por isso eu tenho que sair da sua vida.
George: uma vida normal? Mas eu não me importo! Eu preciso ver você, eu sofro demais. Eu preciso te ver como eu respiro.
Ela se aproxima de um pouco mais dele e coloca a mão em sua bochecha. Ele deixa os olhos, infelizmente.
senhorita. Frank: Eu sei disso, mas é necessário. Está terminado.
se vira e começa a eze. Ele olha para cima e prossegue.
George: (em legal) Volte! Eu ainda tenho coisas para te contar.
Ele a pega pelo braço e retorna para a força olhar para ele.
George: Você deixou de me amar? É isso?
senhorita. Frank: (chorar) não conta. Não conta que eu sofro ou não. George: Se você não me ama mais. (O Shake) Eu quero ouvir isso!
senhorita. Frank: Você pode te ajudar? Isso é o que você quer ouvir? Tudo bem. Eu não te amo mais. Eu não te amo mais. (Tente sair)
George: Não. Não é verdade. Não nos lembramos de uma bela manhã dizendo que não gostamos do outro.
Uma pistola é madura na mão dele. Ele recua um passo, o revólver, arma o cachorro e visa. Assustado, ela olha para a pistola.
George: Amar é para a vida.
A biblioteca. A câmera se move da peça principal para uma janela com vista para a área de trabalho de Giles. George e senhorita. Frank pode ser ouvido quando continuam sua disputa.
George: Eu juro que não tenho medo de usá-lo. Se você me abandonar … volte! Eu me proíbo de plaquate!
Giles ouve os gritos de George e da cabeça. Ele se levanta, retira seus óculos e deixa sua mesa para ficar atrás do balcão. Ele ouve o murmúrio na voz de uma mulher.
Voz: Eu preciso de você.
Ele olha em volta, depois pula em uma conclusão.
Giles: Jenny? Mapa do corredor. Acontece em uma interseção no corredor.
George: Pare!
Giles parece na direção da voz de George e ele vê o último na varanda, uma arma de mão e voltada para a senhorita. Frank. George: Não faça isso, parou! Não olhe para mim assim, isso me deixa louco …
Nós ouvimos um negado. Giles reute o outro lado do corredor e se esconde em um canto. Eles olham para os eventos que ocorrem. Em.Frank é chocado por causa da ferida de bala e ela cai de volta. Vai acima do corrimão da varanda e colapsa para o elemento inferior. George vê seu tenso, morto, os olhos fechados. Panic e foge no corredor. Quando atinge a interseção, os Giles surgem e o prato no chão. George les a arma que desliza no chão e desaparece em um sopro fumado preto. Ele olha para cima enquanto Giles vai de joelhos e retém George. George: O que estamos fazendo aqui?
Giles: O que estamos fazendo? Você matou uma mulher. George fica chocado quando ele percebe o que aconteceu.
Mapa de uma mansão, moderna, mas Désété. Plano do interior do átrio. Angelus direciona Spike e Drusilla.
angelus: e isso … você vê. É o jardim.
Drusilla: ótimo! (Caminhe para flores) Olhe. Jasmim.
angelus: ele derramou na noite. (Jogue com um Seizer)
Drusilla: Como nós. Oh, anjo, é uma casa de sonho. (animado, vira-se) ouhhhh.
Spike: (Sempre na entrada) é o paraíso. Grandes janelas, onde a luz entre inundações. É perfeito se você se sentir como o sol, a verdade.
angelus: não por favor você? Então pegue a porta e puxe-se. Suponha que você, meu velho. (Abordagens Drusilla)
Spike: I, nossa antiga casa que eu gostei. Por causa de você … ela não é mais que cinzas.
Angelus: (gira em torno da mesa colocada no centro do átrio) você tem que mudar de pico. Você tem que seguir em frente. Você prefere não se mover, para ir no local, certo? Eu estou certo?
Spike: Você é tão espiritual.
Angelus: (olhe Spike sobre a Drusilla eficaz) Estou encantado. (Olhe Spike sobre o outro Drusilla, adoro ver você sorrir. É um prazer.
Ele é jasmim e acaricia a bochecha de Drusilla com a flor enquanto resgatá-lo no ouvido.
Spike: Sim. Você é tão voltado. (vira e vai)
plano de biblioteca. Giles está em seu escritório e os outros estão na frente da porta.
Giles: Este é exatamente o mesmo varredor do que com o jovem par da outra noite. George se lembra de toda a cena, ele sabe que matou a pobre mulher, mas, mas ele não sabe por quê. Especialmente desde que sua relação não era íntima.
é fora de seu escritório, vários livros em suas mãos e vai para a peça principal. A gangue segue.
Willow: e a arma? Nós encontramos?
Giles: Não, não. A polícia e todos, procurou-no sem sucesso, bem obviamente. É fácil explicar o que está acontecendo.
INTER a gaiola e alcance os livros.
Alex: Heu, seja legal, me coloque com um perfume. Eu tive que perder a dívida do filme, eu sempre não entendo nada.
Giles: É Jenny.
Buffy: O que?
Alex: Você acha que é sua pulga?
Giles: Está vazio. Ela tem sido assassinada e, para que ela não consiga encontrar o resto da alma.
Willow: Mas, não coloca na história. Sua morte. Angel matou outra forma Jenny então …
Giles: O revólver não significa nada. É a violência do ato que é importante. (Retorna para sua mesa)
Buffy: Não, não estou convencido. Esses argumentos, parece a mesma cena que ensaia de acordo com um esquema especificado.
Willow: ela está certa. É um modelo de Scario que não fica com a morte da senhorita. Calendário.
Giles: (vindo do escritório) uh, bom … estou aprendendo a precisão de seus comentários e estou acostumado, uh … Para encorajá-lo a combater-me, e para mim orgulhoso. Quando parece apropriado. Não tenha medo da autoridade. (Começa de volta para a mesa, mas retorna), exceto, bem, quando é tão claro quanto eu estou certo e você está errado. (Retorna para o escritório)
mapa de classe de computador. Willow, Alex e Buffy entra no quarto .
Willow: CA conecte o cabide. Eu nunca tinha visto Giles se comportando como bizarramente. Ela se senta no escritório e fita. O computador. Alex senta-se na mesa, atrás dele. Buffy vai do outro lado de O escritório.
Alex: Sim. Geralmente é o estilo posado ©, para examinar tudo na lupa antes de pronunciar. É melhor, eu tenho uma ideia definitiva, mas eu não vou ‘.
Buffy: Jenny Miss ele. SA Reação é lógica. Outro repercussivo da minha vida amorosa.
Willow: Ok, mas a solução da história do fantasma é em outro lugar. Eu procurarei se houvesse fatos semelhantes à escola.
Buffy: Devemos comparar vários teores. Quais são os mais conhecidos?
Alex: C Hien é mais fiel do que o humano. Buffy: Além disso?
Willow: (Encontre algo) Oh, acho que estamos empilhando.
Ela encontrou um artigo em seu computador. O título é “Sunnydale High Jock Kills amante, auto”.
Willow: (cama) um estudante desenhado em seu professor e matou-o na noite da Sadie Hawkins Ball. O boato disse que eles tinham um caso que ela teve a infelicidade de quebrar. Depois que ele o matou, ele voltou completamente festivo e era uma bala em seu estômago.
Alex: Ladymoiselles, apresento-lhe a pilha. Este é um dos dois, certo?
Willow: Vai ficar: o revólver, a noite Sadie Hawkins. Buffy: que acontece hoje à noite, Alex: É curioso. Nós nunca falamos sobre essa história de assassinato. Aconteceu quando? Buffy: Em 1955.
Willow e Alex olhar para ele, surpreso.
Willow: Você sabia disso?
Plano da classe de informática, um pouco mais tarde. Buffy pose o livro final de 1955 na mesa e abre para a foto da senhorita Newman.
Buffy: Bem, eu tenho novo e estranho. Cheguei desta mulher no outro dia, (indica a foto) Grace Newman. (transforma a página) dela e este impulsionador e salgueiro: Jim Stanley? Ele é o assassino.
Alex: Você faz sonhos de uma tia preocupada, minha antiga. Você não teria me visto Multimilliardaire por acaso? Ou cair amante rígido no amor … no nível físico, se dá junto?
Buffy: (Ignore) Ele não pode forçá-la a amá-la, então ele o matou. (vira) o bastardo! (Leve longe do escritório)
Willow: Parece tão normal na foto. E romântico. Ele deu a si mesmo o belo papel. Buffy: (parece) o belo papel?
Alex: Ele matou alguém e matou depois. É na minha opinião a coisa mais debungente que pode ser feita a salgueiro: Eu sei, mas você não está pensando neles? Buffy: Eu acho triste. Mas para ela. Ele é um assassino que tem que pagar por seu ato.
Willow: Pagando de sua vida? Buffy: Oh não. Ele deveria ter passado cerca de sessenta anos com outros criminosos como ele. Isso lhe ensinaria a viver.
Alex: eh sim. A compaixão não é uma qualidade de nossa buffy.
Willow: Quem fazemos à sua opinião? Para ele ou para ela? Buffy: Bem, dada a violência, eu procuraria o espírito do menino.
Alex: CA Quadro.
Willow: (Sits) Eu tenho um pouco de desenho o doc nas nozes papic descritas por Jenny. Eu posso ser capaz de encontrar uma maneira de se comunicar com a mente e saber o que ele pergunta. Buffy: Nós não nos importamos com o que ele pergunta. É necessário fazer isso antes que outro garoto agradável tenha mate uma pobre menina inocente e coloque o tripe até o ar na frente de um salão de baile.
Alex: Então! (sorri e esfrega as mãos) Nós temos um jovem?
Mapa de Caféré. Hotdogs e espaguete estão no menu. Cordelia optou por espaguete, e depois de pagar, ela se junta à equipe da mesa
Cordelia: Você não vai à noite de Sadie Hawkins hoje à noite, espero que seja. (Senta) Eu pretendo boicotar. Você se dá conta? As meninas devem convidar os garoons e pagar e tudo mais. Quem poderia ter esse IDE genético?
Alex: Heu, na minha opinião, um recurso com pernas peludas.
Cordelia: Você acha? É necessário rastejar o mal na base. Será o horror se deixarmos as coisas para ir nessa direção.
Sudous, muitos estudantes começam a gritar. Os cachorrinhos e espaguete se transformaram em uma cobra. Um menino, que está no punho para comer seu cachorro-quente, lança-o quando ele descobre que é uma cobra. Mas um réptil sai de sua boca. Ele encontra seu pão, recrate a cobra, levanta-se rapidamente e foge. Alex e Girls olham para a comida e vêem se transformando em répteis. Eles se levantam, exceto Cordelia que está muito ocupado gritando. Quando o último olha para o prato novamente, uma cobra mergulha nela e da manhã para a bochecha. Ela atinge rapidamente repelindo o réptil e fugindo. Snyder chega no café e vê caos. Ele recua que os alunos fogem da sala. Alguns momentos depois, o caféréu é dirigido.
Plano do Exterior, mais tarde. A polícia chegou. Equipe especial cuida de reunir as cobras que estão presentes no interior e no exterior do ensino médio. Alguns alunos ainda se afastam da escola. Plano de uma ambulância. Cordelia e Alex estão sentados na parte de trás enquanto uma enfermeira limpa a mordida de cobra que Cordelia tem na bochecha.
Cordelia: ótimo. Eu vou ter uma cicatriz e irei inchar. Eu preferiria estar morto.
Mapa do carro-chefe do carro. Snyder mantém a porta aberta enquanto o capitão sai do veículo.
Chef: é uma piada ruim?
Snyder: vá saber. (Feche a porta e eles vão para o ensino médio)
Chef: as tarefas foram limitadas.
Snyder: Pode ser que eu possa sair com ele, mas se torna difícil. As pessoas farão perguntas.
Chef: Cabe a você para se certificar de evitar.
Snyder: Eu não posso me importar, para o impossível que ninguém seja realizado.
dois homens chegam.
Homem: Mas o que está acontecendo?
Snyder: um problema nos gostos. Ele era a mesma coisa em San Diego há quinze dias.
Os dois homens continuam sua estrada até o estabelecimento.
Snyder: (Chef) As causas reais são déoníacas. Ou as pessoas atrasadas vão acabar percebendo isso.
Chef: Eu sempre acreditei que você está trabalhando. Mas se você acha que o oposto, é melhor discutir isso diretamente … com o prefeito. (Parte)
Snyder: Eu vou conseguir. Eu posso.
Plano da Casa de Buffy, a noite. Plano de seu quarto. Ela está em sua cama, Alex está sentada na cadeira de vime, Cordelia é apavorada no chão e depende da cama, e Willow está de pé.
Willow: Você se lembra da minha intenção de entrar em contato com a mente? Nós caímos, esquecemos. Você está certo, Buffy. Isso não é mais o tempo para o salão compassivo. Eu estudei o problema de todos os ângulos. A única solução é a limitação.
Alex: Determine nossa escola? (Sorrisos) Sim, excelentes idéias.
Willow: Não. Eu usarei o exorcismo.
Cordelia: Mas você é louco? Lembre-se, todo mundo morre neste filme. É o horror.
Buffy: Qual é a tática?
Willow posa um mapa do ensino médio na cama e todos se inclinam para assistir.
Willow: Você vê isso? A varanda? Esse é o primeiro professor morreu em 1955 e esse também é o outro morreu. É, portanto, o ponto sensível onde todas as ondas ruins se encontram. Temos que criar uma manga rasa.
Cordelia: O que?
Willow: (indica) um de nós será realizado no ponto sensível no psalmodiant. Os outros três colocarão em torno deste ponto formando um triângulo. Este sistema deve paralisar o espírito ruim, o estabelecido. Ele não vai mais machucar ninguém.
Buffy: Eu vou para o hotspot. (Pegue o mapa) Ele virá para o primeiro primeiro.
Willow Acvescido.
Alex: O Espírito deste James me parece fazer um correto em você, Buffy. O álbum, essa cena do passado. .. Está bem arriscado.
Buffy: Espero conhecê-lo. E para enfrentá-lo.
Lyc Etch, à noite. Eles entram pela entrada principal.
Buffy: Bem, todos em seu lugar. Fazemos os encantamentos e ilumina a vela à bateria da meia-noite. Perguntas?
Cordelia: Sim. O que acontecer se alguma vez o truque mágico quebra a figura?
Willow: Oh! Eu quase me esqueci. Eu fiz você escapular. Suas tendas)
Alex: Vamos pular o fantasma como um criado quando será dourado ponto?
Willow: Scapular, sem espátula, Cretin. Bem. Vai em volta do pescoço para protegê-lo.
Cordelia : Você não acha que eu vou colocar para §as. Sente os pés do meu grande pai.
Willow: Déféné, eu fiz isso no último minuto. É enxofre. Odorant, mas eficaz. Buffy : UMA Quando estamos esperando? Eles continuam a ir para a sala de estar.
Cordelia: Bem, vamos. Vai ser um jogo infantil. Eles ouvem um squeak e algo quebra. Eles pulam com medo e olham na direção do barulho. Eles vêem que as portas localizadas no final do corredor estão próximas. Alguns depois dos outros, as portas colocadas em cada extremidade do corredor perto.
O átrio na mansão. Drusilla oco a terra colocada sob uma árvore. Spike está em sua cadeira de rodas, e Angelus está sentado em um banco de Drusilla.
Drusilla: Eu quero dormir em um buraco. Eu vou cavar um ninho acolhedor agradável.
Spike: Você esquece seu vestido, garota. Você corre o risco de sujar.
Drusilla: Então eu vou dormir nu. Isso é o que os animais fazem.
Angelus: Eu tenho como a impressão de que vai me agradar.
Drusilla encontra-se no chão na frente da árvore.
Spike: Sem sorte. Todo mundo não se importa com o que te coloca. Ou não.
angelus: ah, sim? Diga a Drusilla.
Ele desliza do banco e agachou-se enquanto assistia Drusilla. Ela começa a rir quando ela tem uma visão. Drusilla: Há uma porta! (Role nas costas, risos) Ela está aberta! (fica de joelhos)
Angelus: Entramos? Eu amo quando ela faz isso.
Spike: Que porta? O que você vê?
Drusilla: (faz títulos, torcendo) é tão negro. (Fredeonne) Vai procurar por ele. (Frederonne)
Angelus: (Confiança atrás dela) Search Who?
Drusilla: o assassino. Ela está pronta, anjo. (se levanta) Ela está esperando por você para vê-la. (Comece a dançar) Ela dança. Ela dança com a morte.
Spike: Você fala. Ele não vai mover o dedo mindinho. O barker do nosso anjo não é um homem de ação. Tudo na cabeça, nada mais.
Angelus: (leva Drusilla por tamanho) Resta provar. (retorna a ele) Eu acho que a história dessa matança tem resistente.(Rachando enquanto pendura Drusilla) Eu prefiro focar minha energia em outro lugar.
Spike: Em outros lugares?
angelus: Oh, sim! Em seu estado eu não posso deixar você. Não seria muito sábio que acabar de sair da casa. (Coloque dois dedos na coxa de Drusilla e suba até a cintura) Você sempre precisará de dois braços fortes para empurrar sua cadeira.
Drusilla Roucoule de prazer. Spike olha para eles com ódio nos olhos.
Plano de corredor na frente da biblioteca. Willow caminha e desacelera para olhar para o outro lado do corredor, então ela retoma a estrada. Atrás dela, Giles abre a porta, trazendo-a gritando com medo. Ele também só.
Giles: Oh! Oh senhor! Mas o que você está fazendo? Você não deve estar lá.
Willow: Mas você também.
Giles: Uh, eu, eu quase reavaliando … (coloca seus óculos) para entrar em contato com Jenny.
Willow entende isso. Ele começa a voltar para entrar na biblioteca, mas caminha de volta.
Giles: Oh o que um náusea cheiro é abundante.
Willow: É meu escapulário.
Giles: Oh, é enxofre?
Willow: Sim.
Giles: Oh, muito bom. Huu, boa noite. Vá embora. Existem riscos paranormais do fenômeno se eu puder contatá-la. Eu não quero te expor.
Retorna para a biblioteca. A porta se fecha atrás dele.
Willow: Eu volto para casa. Boa noite.
PLANO DE WC Girls. Cordelia entra com sua vela na mão e sua lâmpada no outro. Ele examina a sala que é merecida. Ela vê seu reflexo em um espelho e olha para sua bochecha em que o curativo é. Ela se aproxima do espelho e coloca a vela na torneira. Ela remove o curativo enquanto se resumir com dor. Inclinando-se para o espelho, ela examina as duas marcas de mordida de cobra. Mapa do corredor. Buffy caminha e ouve a música “Eu só tenho olhos para você”, dos flamingos, vêm de algum lugar. Além disso, em outro corredor, ela vê sombras dançando em uma parede.
vai ao som e passa entre duas portas.
Derrive estas portas, há outros que levam à classe de música. Um prospecto em que é marcado ’55’ classe é coletada para as telhas da porta. Buffy olha para o meio da aula através do vidro. Ela vê James e Graça dançam lentamente na música.
Mapa de Caféré. Algumas cobras sempre se relacionam. Alex entra na sala e o examina.
Alex: Oh, sim, eu vejo. Não é muito serpentável este lugar. Plano do desembarque entre as escadas localizado no elemento dos alunos. Willow chega e olhando em volta nervosamente.
Plano de Buffy olhando James e Grace virar enquanto dança.
Quando James se vira de uma maneira de se deparar com Buffy, ela observa que o rosto dela é decomposto e podre. Buffy olha para ele, chocado. James e Grace desaparecem de repente.
PLANO DE WC Girls. Cordelia procura em sua bolsa em busca de maquiagem. Quando ela traz de volta a cabeça e está se levantando para compensar, metade do rosto em que a mordida de cobra é datada. Ela grita com toda a força dela.
Plano de Escadas. Salgueiro representa a vela no chão. O solo começa a reverter, e uma mão verde sai para pegá-lo e atraí-lo para o buraco. Ela grita e pega a rampa da escada para não ser realizada à mão.
Willow: (gritos) Giles!
Ele ouve os gritos e vem correndo.
Giles: Willow!
Willow: Giles! Giles! AJUDA!
Não pode resistir e bloquear a rampa da escada.
Giles: Mas onde você está?!
Chega para a sala de estar a toda velocidade.
Willow: Ajuda! RAPIDAMENTE!
Liga a cabeça e vê para ser aspira pelo chão. Ele sobe as escadas para ajudar.
Willow: Rápido! POR AQUI! AJUDE-ME! AJUDA!
Ele pega o braço e começa a fotografar. Ela grita novamente enquanto o buraco continua a aspirar. Giles empurra uma engrenagem e a alcança fora do buraco. Ela cai em seus braços e eles emaranham todas as duas escadas.
Varanda Mapa. Buffy coloca seu escapulário ao redor do pescoço e substitui o cabelo. Ela sente algo e corrige o vazio. Ela tem uma visão de senhorita. Newman correndo nos corredores para a sacada, castigado por James arqueou uma pistola.
James: Pare! Mapa de Miss. Newman que enfrenta James.
senhorita. Newman: Pare, James.
Mapa de James que treme da mão. Ele ameaça a senhorita Newman com a pistola. O tónio. Mapa de Miss. Newman que coloca a mão em sua lesão. Ela remove a mão dela e olha para o sangue. Plano de buffy por um momento. Mapa de James andando na sala de música. Em seguida, coloque um disco. Plano de James chorando. Plano dele subindo a arma em seu templo. Mapa dele armando o cachorro. Plano Buffy na varanda.James, o rosto composto, aproxima-a e a pega pelos braços.
James: Vá!
A visão de James de James desapareceu, e Buffy recua de vários passos.
PLANO DE WC Girls. Cordelia está assustada, cobrindo o rosto com as mãos. Ela olha para cima e vê seu reflexo no espelho. Sua figura é normal. Ela remove as mãos, olhando um pouco mais e se acalma um pouco.
Mapa. Giles se destaca e sobe as escadas para se certificar de que o buraco desapareceu. Ele desce para se juntar a salgueiro.
Giles: Está indo?
Willow: (sempre assustado) Giles, (sacode a cabeça) Jenny nunca seria perguntado.
Giles: (Jogue uma olhada no pouso) Sim, você está certo. (Senta) é outra pessoa.
Willow: É triste.
O relógio da cidade anoca tiros da meia-noite.
Willow: Oh, senhor.
Retorna os passos para o rolamento para iluminar a vela. Giles segue.
Giles: seja muito cuidadoso.
PLANO DE WC Girls. Cordelia está nervosa, mas está preparada para acender a vela.
Varanda Mapa. Buffy esfrega uma partida.
Plano de Escadas. Willow luta para acender seu isqueiro. Giles agachou-se, leva as mãos e consegue acender a vela.
Willow: Eu vou enfrentar e vou ter problemas.
PLANO DE WC Girls. Cordelia ilumina a vela.
Cordelia: Eu vou extirpar e destruir totalmente o mal.
Mapa de Caféré. Alex está sentado em uma mesa, uma vela acesa na frente dele. Ele tem as pernas cruzadas, as mãos espremidas e os olhos fechados enquanto ele faz seu padre.
Alex: Caçando com o meu corpo, meus ossos …
Plano da Varanda. Buffy ilumina a vela.
Buffy: fora dos EUA e este mundo … que ele nunca volta nesta terra.
Plano de Escadas. Giles e salgueiro olhar em volta. Nada acontece. Mapa de Caférède. Alex abre os olhos. Nada acontece também. Plano de banheiro. Cordelia olha ao redor. Tudo parece calmo. Plano da varanda. Buffy olha ao redor dela enquanto um vento sopra e tinge sua vela. Ela vira a cabeça em direção à direção da corrente de ar. Plano de escadas. A vela também foi apertada. Giles e salgueiro têm uma olhada. Mapa de Caférède. A vela Alex também é sugerida. Ele olha ao redor dele nervosamente. Plano de banheiro. Cordelia olha para o fumo para escapar da vaca da vela. Mostrar plano. Giles e salgueiro descem as escadas e jogam um olho no corredor. Eles ouvem um zumbido que está se tornando mais forte. No final do corredor, eles vêem uma nuvem de guardas para eles.
Giles: Oh, misionado! Eles começam a correr ambos. Quando se transformam em corredor, Buffy e Cordelia, vindos de outra direção, juntam-se a elas.
Giles: Você!
Alex sai do Caféré e encontra todos eles em uma interseção. Eles correm, chegam ao final do corredor, mas as portas estão fechadas para Clé.
Buffy: Leve de volta!
Giles de volta, e Buffy chutam pela porta, esmagando o vidro. Todos eles saem. Os guardas estão logo atrás deles. Quando eles chegam à rua, Alex se vira e pára.
Alex: Bah Voil. Todos eles param e se viram.
Alex: Nós não vamos para o peito amanhã. Todos eles assistem a escola com estupidez. Giles remove seus óculos. Os guardas se uniram ao redor do edifício de uma maneira que ninguém pode entrar ou sair.
Mapa da sala de visitas na casa de Buffy. Ela é tendenciosa na parede. Giles e os outros estão sentados ao redor da mesa de café. O observador está derramando o então. Há também xícaras de café para os outros.
Giles: O aspecto positivo é que ninguém foi ajustado. Fomos capazes de determinar, verificando algumas hipóteses e através das visões de Buffy, que é James o espectro.
Willow: Todos nós concordamos, mas o que acontecer?
Giles: aparentemente ele viu novamente a cena da bola de Sadie Hawkins onde, onde ele matou a jovem. E é bonito banal. Os espíritos tendem a recriar sua tragédie.
Cordelia: (Mãe Apeal Gear) Ei dizer. Se por acaso nosso ensino médio permaneceu fechado, você acredita que teríamos nosso exame de escritório?
Alex: (para Giles) Por quê? O que ele quer? (Em Cordelia) despojado, é o ponto importante.
Giles: Acho que ele está tentando … para entender o que o mantém e a bonita de encontrar a paz. Admito que admito que tenho apenas uma ideia de onda do que pode ser …
Buffy: (interrompendo) ele pede perdão.
Giles: Sim. (se levanta) Eu acho que é isso. (Abordagens Buffy) Mas quando James possui alguém, ele reproduz o drama que ocorreu mais trinta anos. E em vez de ficar aliviado, ele viu uma espécie de purgatório, pelo contrário.Na verdade, ele é condenado para o troute matar seu amado bem e ele joga e replay sua tragédia Terny. Ele nunca terá perdão. Buffy: bom. Você acha que ele sente falta?
Giles: Perdão é um ato de compaixão, Buffy. Não tem nada a ver com o mandato. É concedido por Charité. Buffy: Não. James estabeleceu a pessoa que mais amava no momento em que foi cegado por sua paixão. É um ato imperdoável. E não importa quais razões para o seu gesto. E não importa que ele se arrependa, que ele tenha remorso, ou que ele saiba vai provar e debule. Ele deve assumir isso. Ele só tem que viver.
Alex: Nisso, Buffy … ele está morto.
Ela os observa por um momento, depois parte na cozinha.
Cordelia: então? Não nos torna muito. (Coma seu cracker)
Plano de Cozinha. Buffy entra na sala. Ela tem as mãos nos bolsos e encontra uma folha dobrada ao meio. Ela destaca-a do bolso e abre isso. É um prospecto na noite de Sadie Hawkins de 1955. Ela coloca o papel e fracamente ouve a voz de um homem.
Voz: Eu preciso de você.
Ela sai da casa pela porta dos fundos colocada na cozinha.
Mapa da sala de estar. Willow se levanta da cadeira.
Willow: O que é agora? Voltamos ao ensino médio?
Giles: Oh, não por agora Não. O Espírito é muito legal, tem muito poder. Primeiro de tudo, é necessário saber de que maneira podemos fazê-lo.
LYC © Map. É sempre cercado pelo disfarce. Abordagens de buffy. As mercadorias são cardadas e deixam passar, depois cercam o ensino médio novamente.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ A cozinha na casa de Buffy. Willow entra na sala para encontrar Buffy.
Willow: Buffy, você está …
Ela vê o prospecto posado na mesa e leva isso.
Willow: Oh, não. Giles! (Ele chega) ela voltou a lên e.
avião da escola. Eles estão em frente à nuvem de mercadorias.
Alex: O que podemos fazer? Mesmo um mega inseticida seria ineficaz.
Cordelia: Ela tenta tocar as super mulheres Solitaries, ou o que? É definitivamente.
Giles: Não. Ela não pode fazer nada sobre isso. Ela está sob a influência da mente. Ele atrai para ele.
Cordelia: Mas por quê?
Giles: James quer fazê-lo reviver o que aconteceu à noite onde, onde ele matou sua amada. Ele quer mudar as coisas para que a história acabe bem.
Willow: Mas nós não mudamos o passe. Ele sempre terminará da mesma maneira. Buffy vai jogar a cena onde ela é morta.
Giles: Sim. Mas a escola é merecida. Não há ninguém para James jogar … seu próprio papel. Não há ninguém que a mente possa possuir.
Alex: Tão Buffy não tema nada, desde que não tentemos tirá-la da escola.
Willow: Em teoria, sim. Plano do interior da escola. Buffy trabalha nos corredores. Ela pára perto da vitrine dos troféus e vira, olhos no vazio. Angelus aparece e bloqueia o campo visual.
Angelus: É curioso, mas vejo que os guardas …
Plano de Buffy que está de volta em Angelus.
Angelus: … não são atraídos pelos vampiros. Não que eu tenha medo de um pequeno passo, mas finalmente eu poderia inchar você e eu queria que você me vesse no meu melhor dia.
Buffy: (suavemente) Você ainda é o único. A única pessoa de quem Eu estou tão perto.
Angelus: Você é muito reclamado. Você é muito reclamado.
Buffy: (vira-se para ele) Você não vai me fazer desaparecer só porque você tem cides que acabou.
ANGELUS: Exatamente … (aproxime-o) Acredito que se. Na verdade … (possuir pela mente) O que eu quero c ‘é que você se esqueça de mim e que você pode levar uma vida normal. Você tem que apagar meu coração, fazer Você entendeu?
Buffy: Tenha uma vida normal, mas eu sou completamente detalhes! Eu preciso ver você de outra forma eu fico louco. Eu só penso em você a cada minuto. Ele coloca a mão na bochecha de Buffy. Mapa de 1955. A graça coloca a mão na bochecha de James. Ele deixa os olhos tristemente.
Miss. Newman: Eu sei. Mas acabou. É desesperado.
ela se vira e começa. Ele olha para cima e prossegue. Plano de 1998. Corte de Buffy após Angelus.
Buffy: (em um legal) não! Volte! Nós não terminamos!
Ela pega seu braço e força para voltar para ela. Buffy: Então seu amor foi chiquidado.
angelus: (chorar) não importa para o meu sofrimento.
Buffy: Diga-me, diga-me que você não me ama!
mapa de 1955. James: Diga le!
senhorita. Newman: Isso é o que você quer ouvir? Isso te ajudaria? OK. Eu não te amo mais.
Plano de 1998.
angelus: é assim. Está terminado. (Tente sair) Buffy: Não.Não, eu não consigo acreditar que se reúne um dia e que, como por encantamento, deixamos de amar. Mapa de 1955. Graça olha James. Ele recua um passo, o revólver, alma o cão e alvos, obrigado. Plano de 1998. Angelus, assustado, olha para a arma, depois Buffy. Buffy: Amar é para a vida. Eu vou usá-lo, eu juro para você! Eu vou usá-lo. Se você me abandonar …
Angelus: Não é verdade.
Liga-se e corre no corredor em direção à varanda. Plano de 1955. Grace curto no corredor. James: Não! Eu estou adicionando você de mim … Plano de 1998.
Buffy: … Placa!
angelus sempre funciona. Buffy começa a persegui-lo. Mapa de 1955. James Court após Grace. Plano de 1998. Angelus tem precedência na varanda. Buffy: Pare! (Passe a porta e chegue na varanda) Pare! Não me obrigue!
para perto do trilho da varanda.
angelus: (respire fortemente por causa do medo) ok. Eu paro … (vira-se para ela) do mapa de 1955. A graça se transforma em frente a James.
senhorita. Newman: Você é louco, você vai se arrepender. Eu te imploro … tente se acalmar. Dê-me esta arma. (Lê a mão dela)
James: É o suficiente. Portanto, pare de falar comigo como ele. Parado.
Plano de 1998. Buffy: e deixa de me tratar como um pau profundo …
a ação. Angelus aguarda com a frente por causa da lesão de bala. Plano do exterior do ensino médio. Giles e outros ouvem o tiro. Plano da varanda. Angelus tem a mão na ferida, no peito dele. Ele remove e vê sangue. Ele olha para Buffy. Ela fica, boca aberta, sem dizer nada. Ela é chocada com o que ela acabou de fazer.
Angelus: James.
Mapa de 1955. A graça cai de volta. Ela passa pela rampa da varanda e se senta nas escadas, no elemento inferior. Plano de 1998. Buffy perdeu os olhos no vazio. Mapa de 1955. James vê Grace tenso, mortos e olhos fechados. Ele volta lentamente no corredor. Plano de 1998. Angelus é esticado no fundo das escadas, no inferrador. Plano da classe de música. Buffy entra na sala. Plano d’angelus. Seus olhos se abrem. Ele assume seus cotovelos e olha para a varanda, acima. Plano da classe de música. Buffy vai para a plataforma giratória na parte de trás da sala. Ela coloca no caminho e a música brinca.
Lyrics: Meu amor deve ser uma espécie de amor cego, vira a cabeça para um espelho e vê James por reflexão que olha para ela. Os olhos de Buffy estão cheios de lágrimas. No espelho, James deixa o olhar na arma que ele tem em suas mãos. Letra da música: Eu não posso ver ninguém além de você
A câmera desce o rosto de Buffy para a pistola que ela segura na mão dela. Ela parece devagar, mas uma mão leva sua arma. Ela se vira e é confrontada com Angelus.
Buffy: Grace!
angelus: não faça isso. Buffy: Eu enganei. Te matei.
Angelus: Foi um acidente. Não é sua culpa. Buffy: Se. Como eu poderia fazer uma coisa dessas?
Angelus: Hush. É eu me quero, James. Você pensou que eu não te amava mais. Mas é errado. Eu te amei apaixonadamente. Buffy sempre chora.
Angelus: Shhh … sonhe suas lágrimas. Mapa de 1955. Grace e James Kiss. Eles estão incorporados um pelo outro. Plano de 1998. Angelus e Buffy Kiss apaixonadamente. Acima deles, uma luz brilhante aparece e os espíritos da graça e James voam para outro mundo. A luz desaparece tão rápido quanto pareceu. Buffy e Angelus param de beijar e abrir os olhos. Buffy: anjo (suavemente).
Angelus cresce, empurrador e foge do quarto, deixando Buffy sozinho e chocado.
A biblioteca. Giles leva os cem passos atrás do balcão. A porta se abre e Willow, Alex e Cordelia entram.
Willow: Tudo parece normal. Não é um guaze, sem cobra à vista.
Cordelia: Sim. A escola pode reabrir suas portas.
Alex: Explique-me o que ganhamos na história? Eles foram responsáveis no balcão.
Cordelia: Eu não encontro nenhuma resposta.
Giles retorna ao seu escritório onde Buffy está descansando.
Giles: Tudo bem? Você se sente melhor? Buffy: James me escolheu. Porque … porque eu era a única pessoa de quem ele se sentiu perto. Ele sentiu meu debate.
Giles: (se senta ao lado dela) agora … eles estão em paz, ambos. Buffy: é drà’le. Ainda me surpreende que ela pudesse perdoá-la. Eu tenho dificuldades para entender.
Giles: É importante? Buffy: Não. Suponho que não.
Mapa de Atrium, Manor. Angelus fica perto da fonte. É um torso nu, respira friso e limpa a pele com água. Ele esfrega poderosamente.
Spike: Você precisa fazer uma pausa. Quando perdemos o sangue, parece que estamos vazios.
angelus: o que você sabe?Eu tenho sido praticamente violado, sujo por essa coisa.
Liga-se na fonte e passa na frente do pico, calcanhar.
Drusilla: O que foi? Um depero?
angelus: amor. É preciso uma camisa limpa e começa a colocar isso. Drusilla: Pobre Anjo.
Angelus: (retorna perto da fonte) Vamos dar uma volta. Eu preciso de um crime bem abjeto para extrair essa coisa suja do meu corpo.
Isso coloca seu manto sobre sua camisa abotoada. Drusilla se aproxima dele e mal-humorada. Ele resmunga por sua vez.
Drusilla: Nós vamos encontrar uma bela lanchonete.
Angelus começa a montar os degraus da escadaria colocado no jardim.
Drusilla: (Spike) Você nos acompanha?
Angelus: (Down) Não, não é possível. Ele faria estragos em suas duas rodas e o dia logo se levantará. (Spike) Você tem que evitar o sol. (Abordagens Spike e coloca as mãos em seus perfumes) Eu me arrependo. Tente se divertir sem mim.
Retorna os degraus e Drusilla é decidido segui-lo. Spike olha para eles com ódio em seus olhos. Spike
: Oh, eu vou rir.
Ele olha para a perna e removê-lo do pé e a coloca no chão. Ele está lentamente, aparentemente mantido. Ele coloca um pedaço de chute na cadeira, desrespeitando. Ele olha para o topo da escada por Oß Angelus e Drusilla se foi.
Spike: E mais rápido do que você acredita.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *