# 219: The Hawkins Sadie Saddie

bronze. Esplèndid és el grup que juga en una escena. Interpreten “càrrec”. La càmera mostra el focus, la vista superior, el baterista llavors el guitarrista.
La càmera passa de la cantant a la pista de ball. Cordelia i Alex Dance and Smile.
La càmera Willys Willow qui està buscant Buffy. Ella gira el cap, a continuació, els rebot de Buffy i els repel·lents que mira el grup, pressionat a la barana, a la part superior de la part superior. La càmera puja a ella.
Un noi s’apropa a Buffy per darrere.
Ben: Bona nit. Buffy es torna, una mica sorprès.
Ben: sóc ben. Del curs d’àlgebra de l’últim any. Buffy: Pot ser. Però estic bloquejant el que és matemàtiques, ja saps.
Ben: Maud Jackson? El nostre professor al segon semestre. Estava al segon rang prop de la finestra. Buffy: Oh! Si, ho recordo. Sempre tenia muntanyes de bolígrafs i bons embassaments. Això és?
Ben: Sí. (Smile)
Buffy: (somriu i indica el cap) Tinc el cap a Schwing-Gum.
Ben: Sí, volia preguntar-li. La joventut de demà, aniràs?
Buffy: The Hawkins Sadie Ball? On les nenes conviden a un nuvi?
Ben: Sí.
Ben: Heu, m’agradaria, si no teniu un promès, que penseu en mi. Huh.
Buffy: Oh, definitiva … No, veus …
Ben: (Deixa la mà) Oh, aturat. No es justifica …
Buffy: Escolta … No, no, ets molt agradable. No té res a veure amb tu. Què passa és …
Buffy: … jo. Ja no vull sortir amb ningú més. Buffy: mai. Vaig optar per ser solitari.
Ben: Oh. És una vergonya.
Ben: Bob, bah vaig. (Part)
Buffy: (a la mateixa) em penedeixo.
Ella el mira per un moment, gotes els ulls tristament pel grup i els caps per a les escales.
Pla de l’escena. La càmera fa un pla de la cantant que interpreta el cor de la cançó.
Quan Buffy arriba al fons de les escales, Willow s’uneix a ella.
Willow: Hey! Ets bars? Buffy: Bé, passaré per la biblioteca per veure si Giles em necessita i em vaig a dormir.
Willow: Fa molts temps. Patrulla i dorm. De fet, no creieu res més que en el treball. Has d’amorar la meva vella. Buffy: Però no és cert. No deixo de divertir-me. La prova, estic aquí aquesta nit.
Willow: Sí. Vau venir, ho heu vist, (mireu la planta superior) que la heu rebutjat.
Buffy: Estàs parlant d’aquest noi? Diguem que no em trobem.
Willow: (somriu) Només pots ser una reunió, de manera que estàs en estat d’ànim.
Buffy: Crec que encara no estic preparat.
Willow: el vostre dété és que penses massa. Ser pot ser més impuls. (Somriure)
Buffy: impulsiu? Recordeu el meu ex-nuvi, el vampir? Em va desaparèixer amb ell quan vam fer l’amor junts, i ara el que desitgem que porta la cara destaca els meus amics. E-i jo vull tornar a tornar a dues vegades abans de ser enganxat.
Willow: Bé. La història d’Angel té problemes i realment no podem negar-la. Només, no era culpa seva. I, a més, l’amor no sempre és trist. Sovint és molt bo … (somriu) molt alegre!
Mapa dels Lancers de l’escola secundària Sunnyten. Una núvia continua una noia que intenta escapar-lo.
Garçon: (En cool) No, torna! No hem acabat!
Ell agafa el braç i el torna a la força per mirar-lo.
Garçon: No sentiu res per a mi, és?
Noia: (plor) No comptem, no importa el meu patiment.
Garçon: Digues-me que m’estimes més, eh. (The Shake) Digues-ho!
Noia: us ajuda? Això és el que vols escoltar? Bé! Ja no t’estimo.
Deixa’m. Adéu. (Intenta sortir)
Garçon: No, no és cert. No reiterem com al matí, deixant d’amor.
Es retrocedeix un pas, un revòlver, arma del gos i objectius. Espantat, mira l’arma i, a continuació, mira al nen.
Garçon: Per amor és per a la vida.
Els passadissos de Sunnydale High School. El noi amenaça a la noia amb la pistola.
Garçon: No tinc por d’utilitzar-lo! Et juro. Si envieu-me … a Buffy arriba al final del passadís i els veu. Buffy: parar!
Noia: Oh, et demano.
Es gira i comença a eze. Buffy corre cap al nen.
Garçon: Espera! TORNA! No em pots posar!
En un altre passadís, George, el conserge, escolta els crits. Va a la seva escombra i va a tot aquest soroll. Buffy corre al nen. Ell la mira en aquest moment quan va agafar el braç, el solitari i el COGA al capdavant, fent-li una arma.Ella posa el colze al ventre, talla la respiració. Llavors, es gira, la captura amb la samarreta i la llança a l’aire amb tant poder que executa un gir i va aterrar violentament a terra. La noia mira l’escena, sorprès. Buffy està caient, agafa el noi per la camisa i el llançament. George arriba i va a la noia. Tots dos miren a Buffy i el noi. Aquest es sorprèn.
Garçon: Què passa?
Buffy: Això és el millor! Res, excepte que gairebé va matar a la teva núvia!
Garçon: està mort. Aquesta reacció no és gens. (Mireu la seva núvia) a la seva xicota va treure els ulls. Buffy: Pots ser cingle?
Noia: però no. Va arribar com això, de sobte, sense cap raó.
Garçon: Això és correcte jo, juro al cap.
Buffy: Llavors, per què tens un revòlver? George mira al passadís.
Garçon: J-J-I no ho sé. No veig on ve. George: No hi ha revòlver. Buffy el mira, confós. El noi mira al seu voltant.
pla de l’escola, l’endemà. Pla de l’Oficina de The Headmaster Snyder. Entra i tanca la porta darrere d’ell. La càmera el segueix mentre va a la seva oficina.
Snyder: Saps bé, per què et vaig convocar.
Va a Buffy assegut a la cadira davant de l’oficina.
Buffy: MM, Me Gràcies?
Snyder: (que passa La seva oficina) que és correcta. Vull donar-li les gràcies. Què es convertiria en la nostra Sunnyten Clease sense la seva capacitat de delegar fenòmens fenòmens, caos i altres deserts?
Buffy: és injust, està boig! Acabo de intervenir per evitar un noi Matar a la seva xicota. Aneu a preguntar a George.
Snyder: Podem influir en tothom. Sé que existeixen les parcel·les. Vaig veure JFK. M’agrada la realització. Una arma ha desaparegut i tinc dos joves drígents en els seus braços. A Trencaclosques. I tinc la intenció d’examinar totes les peces des d’un punt de vista racional i lògic per demostrar que tot això prové de vosaltres.
Buffy: Sr. …> Les trucades secretes al director Snyder per l’intercomunicador, tall el pis de Buffy.
secret: Sr. . Snyder, Billy Crandal encara estava presidit a la cafeteria.
Snyder: (intercomunicador) ah, verdures innecessàries i sense cervell.
Es dirigeix a la porta per fer front al problema. Buffy es perd.
Snyder: una segona noia. No he acabat amb tu. Està respirant la mentida.
Indica la cadira del dit, i Buffy va tranquil·litzar. Deixa l’oficina i tanca la porta darrere d’ell. A la dreta de Buffy, hi ha una biblioteca que conté tots els llibres finals des de l’any de l’escola secundària SunnyDale. La de 1955 es llisca i cau a terra. Buffy escolta el so quan toca el terra i ella gira el cap per veure què és. La retira, recollint, mira la coberta i la posa a la biblioteca.
Pla de la classe informàtica. Willow sempre substitueix la senyoreta. Calendari. Camina al centre dels estudiants.
Willow: Així que la següent veurem els capítols en programació binària per a les bases de dades.
Giles, que es troba a la sala, llança un ull a la classe.
Willow: Aposto a que la codificació es diverteix. Finalment, bé s “r, si has entès que una gent gran més gran. Per a aquells que encara pensen que fa dos, hola la presa del cap.
Tots els estudiants es riuen a la classe. El to de trucada i els estudiants Comenceu a sortir. Willow els mira fora. Ella assenyala Giles a l’aula.
Willow: Oh. Giles! (Aneu a ell) CA Caminada. Heu sentit? Jo solia fer-los riure! (somriu) (torna a El seu escriptori)

Giles: Sí. Sí, de fet. Finalment, pel que sembla. (Aproxima a l’oficina) Vostè va fer excel·lent … molt bon treball. Heu, vaig a veure si necessitava la meva ajuda (s’asseu L’escriptori) Però és clar que, que estàs cridant molt bé sol.
Willow: (rang del seu negoci) Sí. Puc dir que l’obra es va emmascarar. Miss. El calendari s’havia precedit tot amb antelació.
Giles: Sí, va ser algú molt … Conscient.
Willow: He trobat fitxers i carpetes Internet al paganisme, màgia, sobrenatural. (Smile)
Giles: Oh?
Willow: Sí, és emocionant aquesta investigació.
Giles disminueix els ulls.
Willow: (Busqueu alguna cosa publicada a l’escriptori) i uh … vaig trobar al seu calaix. (Giles la mira) em va mostrar. És un quars rosat. (Giles mira la pedra) té virtuts curatives.
Té una pedra petita en pedra de quars rosa, que penja a Lanie de cuir.
Willow: Estic segur que li agradaria que el portis.
Es posa solt i pren el collaret.Ho converteix a la mà.
Giles: Gràcies. (Pausa) Moltes gràcies, és … una atenció molt agradable.
Es gira i surt de la classe. Willow el mira, un somriure a la cara.
Mapa de la classe d’història. Buffy té la seva barbeta a la mà. Es torna avorrida i intenta no quedar-se adormida esclatant la veu del professor.
Professor: Abans de 1935, l’acció de la New Deal es va concentrar en la revitalització dels assumptes i comunitats agrícoles. El nou tracte també va tractar de reflectir la jerarquia financera de la nació per evitar un altre retard com el de la crack de comerç de 1929.
Buffy no pot quedar atrapat de tancar els ulls per un moment. A continuació, escolta la veu d’una dona i deixa el seu somni.
Miss. Newman: No us oblideu, vull que les vostres còpies del divendres.
Els estudiants comencen des de. Buffy mira al voltant i es sorprèn veure els canvis d’aparença de la classe, la roba d’estudiants, així com els pentinats.
Noia # 1: inviteu algú?
Ella tendeix a un prospecte a la nit Sadie Hawkins a una altra noia. Buffy veu que la data en què és 1955.
Noia # 2: Sí. Va dir que sí.
Noia # 1: Oh, és bonic morir! Buffy, confós, mira al seu voltant.
Miss. Newman: (recollir els deures) Gràcies.
James mira de la seva taula i tendeix el seu deure al professor.
Miss. Newman: Gràcies, James. T’ha agradat el llibre que t’ho vaig prestar? Hemingway? Buffy observa i opera la conversa.
James: Em posa molt. Jo gairebé ho vaig acabar. És bo.
Ell dóna suaument la mà de Miss. Newman a la seva.
ms. Newman: (Exhale) Sí, a més … es basa en una història autèntica. S’enamora de la seva …
Són interromputs per algú que obre la porta de la classe, i aneu a la mà. De sobte, Buffy es troba en el seu curs de la història. El professor continua el segon quan va escriure alguna cosa a la pissarra. Professor: … Temps de treball …
Buffy, Sorpresa, mira el que està escrivint el professor.
Professor: … nens inclosos en la regulació de l’obra. I …
El professor es converteix en la classe. Tots els estudiants es riuen. Es converteix en el tauler i veu que només va escriure “T’estic obligant a Plaquate!”.
Noia: “T’estic obligant a Plaquate Me”? Què va escriure?
El professor pren un drap i neteja ràpidament el tauler.
Garçon: (Smile) Vau veure? Ell compra.
Mapa dels passadissos. Buffy i Alex surten de la zona dels salons i van entre dues portes. Es dirigeixen al armari d’Alex. Buffy: et garanteixo que les coses estan passant.
Alex: Està passant les coses. Però aquest és el lema de la nostra escola. Buffy: No està malament. Però és curiós aquesta vegada, va ser el Sr. Turpine.
arriben al seu armari i comença a fer la combinació.
Alex: No vull afegir, però, l’argument romàntic, el petit debat al tauler. Em mira molt dels fets …
obre el seu armari. Un braç verd i muscular sorgeix i captura Alex per la samarreta. Crida i intenta començar a partir de la dreta, però el braç tira Alex i cola al vestíbul. Buffy porta Alex pels faders i tracta al debut de l’armari, però el braç és poderós i enganxeu Alex contra el armari. Aquest crida amb dolor quan xoca els mobles. Buffy li captura de nou i tira més fort. Aquesta vegada, el torn del braç. Alex cau a terra mentre Buffy tanca el armari. Ell surt i tots dos miren els pisos del passadís per comprovar la seva reacció. Tothom està confós, però els estudiants només estan mirant. Buffy llança una mirada a Alex i li diu que han d’obrir el armari i mirar el sencer. Alex es frega la barbeta i es va pretendre mentre Buffy està a punt d’obrir-la. Lentament obre la porta i fan una ullada a l’interior. Res. S’obren la porta completament, però res especial es troba en ell.
Pla de la biblioteca. Willow Edge a la taula. Ella mira quan escolta la porta oberta. Ella veu que la camisa Alex està xerrada.
Willow: Alex, vas veure la teva camisa? Vau batre amb Cordelia?
Alex: El vostre sentit de l’humor sempre morirà. Buffy es troba al costat d’ella. Alex va a Giles que està de genolls i que van des de llibres a Alex
: figura que m’ha atacat per una espècie d’armes grans. Al meu armari.
Giles: (els ulls) un gran musculós?
Buffy: parla d’un monstre al seu armari. Era més aviat una aparença. Un braç amb pell de serp fora del vestíbul, però quan ho vam obrir, no hi havia res. Vol.
Alex: Va ser just després que el professor de la història de Buffy arribés a fer l’aula.
Giles: (Sever) OOH! Sembla un fenomen paranormal.
Willow: (somriure) un retorn? És genial.
Alex: No, no, no, no, no. Això no és genial! No era un fantasma amb cadena. Era més aviat com vaig morir i no tinc intenció de quedar-me allà. Creu-me.
Giles: En descens d’un llenguatge imaginari, és una debilitació rellevant d’un, un polterger més.
Alex: He acabat alguna cosa, jo? Rellevant? (Tanqueu un llibre publicat a la taula), així que he d’estudiar. (SITS) BUFFY: Aquí hi ha un mal humor articular.
Giles: Sí.
Willow: Per què? Només vol espantar-nos?
Giles: Em temo que no sap què vol exactament. És el punt negre. Ens veiem, la majoria de les vegades un espectre és assetjat pels turments patits dels mortals, però, però no té manera de trobar la tranquil·litat. Així que intenta, es converteix en cercles. Esdevén cada vegada més preocupat, cada vegada més furiós.
Buffy: és un adolescent normal. Excepte que està mort.
Willow: Però, què podem fer? Hi ha una manera de detenir-la?
Giles: (s’asseu a la taula) L’única manera eficaç que sé és intentar saber què els turmenta. Que el manté en aquest món i elimina les causes. És fàcil.
Buffy: Great. Ens convertim en els metges de l’esperit de Freud.
Giles: abans de tot el que ha de saber qui és l’espectre. (Alliberament) que era.
Mapa dels passadissos, a la tarda. George neteja el terra. Darrere d’ell, s’obre la porta d’una classe i surt un mestre. Torna a casa.
George: Ens acabem de dormir. Frank?
Miss. Frank: És culpa meva. Em deixo una mica de frontera. (s’atura i indica el pis) Puc caminar pel Top George? Per cert, és George, no? George: Oh, sí. Passi, no té por de res.
Miss. Frank: He sentit, estic allà. (continua la seva carretera) Adéu.
George: Feliç tarda. Tornar segur. (sembla) oh, senyoreta?
Miss. Frank: Sí? George: (cuini l’escombra i s’acosta a ella) Si creieu que vaig a desaparèixer perquè dius que ha acabat.
Miss. Frank: (agitar el cap) Ha acabat, no podem continuar. (s’apropa a ell) És impossible. Ningú no entendrà que ens estimàvem.
George: Això és el que compta per a tu? Què pensaran els altres?
Miss. Frank: No! Vull que pugueu viure com l’altre una vida normal. I per això he de sortir de la vostra vida.
George: una vida normal? Però no m’importa! He de veure’t, pateixo massa. He de veure’m mentre respiro.
Ella s’apropa a una mica més d’ell i posa una mà a la galta. Gota els ulls, tristament.
Miss. Frank: Ho sé, però … però és necessari. S’ha acabat.
Es gira i comença a eze. Ell mira i ho persegueix.
George: (En cool) torna! Encara tinc coses per dir-te.
La captura pel braç i torna a la força per mirar-lo.
George: Va deixar de estimar-me? Això és?
Miss. Frank: (Cry) no compta. No compta amb això pateixo o no. George: Si ja no m’estimeu. (The Shake) Vull escoltar-lo!
Miss. Frank: et pots ajudar? Això és el que vols escoltar? Està bé. Ja no t’estimo. Ja no t’estimo. (Intenta sortir)
George: No. No es cert. No recordem un bonic matí dient que no els agrada l’altre.
una pistola és magistral a la mà. Es retrocedeix un pas, el revòlver, l’arma del gos i els objectius. Espantat, mira la pistola.
George: Per amor és per a la vida.
La biblioteca. La càmera es mou des de la peça principal fins a una finestra que dóna a l’escriptori de Giles. George and Miss. Frank es pot escoltar quan continuen la seva disputa.
George: Jo juro que no tinc por d’utilitzar-lo. Si m’abandona … torna! Us prohibo a Plaquate!
Giles escolten els crits de George i el cap. Es destaca, retira les ulleres i deixa el taulell per endur-se al taulell. Escolta el murmuri de la veu d’una dona.
Veu: et necessito.
mira al seu voltant, salta sobre una conclusió.
Giles: Jenny? Mapa del passadís. Passa en una intersecció en el passadís.
George: Stop!
Giles mira en direcció a la veu de George i veu aquest últim al balcó, una arma de mà i dirigida a la senyoreta. Frank. George: No ho facis, aturat! No em mires així, em fa boig …
Escoltem una nega. Giles rue l’altre costat del passadís i s’amaga en un racó. Miren els esdeveniments que es produeixen. Senyora.Frank es sorprèn a causa de la ferida de bala i es torna enrere. Va per sobre de la barana del balcó i es col·lapsa a l’element inferior. George veu la seva tensa, morta, els seus ulls es van tancar. Pancar-se i fugir al passadís. Quan arribi a la intersecció, Giles sorgeix i la placa a terra. George the l’arma que es llisca a terra, i desapareix en un bufó fumat negre. Mira mentre Giles va de genolls i conserva George. George: Què fem aquí?
Giles: Què fem? Has matat a una dona. George es sorprèn quan s’adona del que va passar.
Mapa d’una mansió, moderna, però désété. Pla de l’interior de l’atri. Angelus dirigeix Spike i Drusilla.
Angelus: i això … veus. És el jardí.
Drusilla: genial! (caminar fins a flors). Gessamí.
Angelus: es va abocar a la nit. (Juga amb un Seizer)
Drusilla: com nosaltres. Oh, Angel, és una casa de somni. (Excitat, es torna a si mateix) OUHHHH.
Spike: (sempre a l’entrada) és el paradís. Finestres grans on la llum entre les inundacions. És perfecte si et sents com el sol que la veritat.
Angelus: no us complau? Així que agafeu la porta i tiri’t. Suposo que, el meu vell. (s’apropa a Drusilla) a Spike: jo, la nostra antiga casa que em va agradar. Per tu … ella no és més que Ash.
Angelus: (gira al voltant de la taula situada al centre de l’Atrium) Heu de canviar Spike. Heu de seguir endavant. Prefereixes no moure’t, per anar a la taca, oi? Tinc raó?
Spike: Ets tan espiritual.
Angelus: (Mira l’espiga a la drusilla efectiva) Estic encantat. (Mira les espigues a l’altra Drusilla, m’encanta veure’t somriure. És un plaer.
Ell és gessamí i acaricia la galta de Drusilla amb la flor mentre el grunyeix a l’oïda.
Spike: Sí. Estàs tan orientat. (gira i va)
Pla de biblioteca. Giles es troba a la seva oficina i els altres es troben davant de la porta.
Giles: és exactament el mateix escaneig que amb la jove parella de l’altra nit. George recorda tota l’escena, sap que ha matat a la pobra dona, però no sap per què. Sobretot perquè la seva relació no era íntima.
surt de la seva oficina, diversos llibres a les mans i es dirigeix a la peça principal. La banda segueix la banda.
Willow: i l’arma? Està trobat?
Giles: No, no. La policia, i tothom, el va buscar sense èxit, òbviament. És fàcil explicar el que està passant.
Entra a la gàbia i abasta els llibres.
Alex: Heu, be nice, posa’m amb un perfum. Vaig haver de perdre el deute de la pel·lícula, sempre entenc res.
Giles: és Jenny.
Buffy: Què?
Alex: Creus que és la seva pulga?
Giles: està buit. Ha estat assassinada i, per tant, no pot trobar la resta de l’ànima.
Willow: Però, no es cola a la història. La seva mort. Angel va matar al contrari Jenny llavors …
Giles: el revòlver no vol dir res. És la violència de l’acte que és important. (Torna al seu escriptori)
Buffy: No, no estic convençut. Aquests arguments, sembla la mateixa escena que s’aconsegueix segons un esquema especificat.
Willow: Ella té raó. És un model de escaro que no s’adhereix a la mort de la senyoreta. Calendari.
Giles: (procedent de l’oficina) Uh, bo … Estic aprenent la precisió dels teus comentaris i estic acostumat a, Uh … per animar-vos a contrarestar-me, i per a mi orgullós. Quan sembla adequat. No tingueu por de l’autoritat. (torna a l’escriptori, però torna) excepte, bé, quan és tan clar com estic bé i està malament. (torna a l’oficina)

mapa de classe informàtica. Willow, Alex i Buffy entren a la sala .
Willow: CA Connecteu el penjador. Mai no havia vist Giles que es comportaven com a estranyament.
Ella s’asseu a l’oficina i la cinta. L’ordinador. Alex s’asseu a la taula, darrere. Buffy passa a l’altre costat l’oficina.
Alex: Sí. Normalment és més aviat l’estil que es posa a examinar tot a la lupa abans de pronunciar. És més aviat, tinc una idea definitiva, però no vaig ‘.
Buffy: Jenny Miss Ell. La reacció SA és lògica. Un altre repercussible de la meva vida amorosa.
Willow: Bé, però la solució de la història de fantasma és a un altre lloc. buscaré si hi hagués fets similars a l’escola.
Buffy: Hem de comparar diverses Trees. Quins són els més coneguts?
Alex: C Hien és més fidel que l’home. Buffy: A part d’ella?
Willow: (Troba alguna cosa) Oh, crec que estem apilant.
Va trobar un article a l’ordinador. El títol és “Sunnydale High Jock Kills Lover, jo”.
Willow: (llit) un estudiant dibuixat al seu mestre i el va matar a la nit de la bola de Sadie Hawkins. El rumor va dir que tenien una aventura que havia tingut la desgràcia de trencar-se. Després de matar-lo, va tornar en ple festiu i va ser una bala a l’estómac.
Alex: Ladymoiselles, et presento la pila. Aquest és un dels dos, oi?
Willow: es quedaria: el revòlver, la nit Sadie Hawkins. Buffy: que té lloc aquesta nit
Alex: És curiós. Mai hem estat parlant d’aquesta història d’assassinat. Va passar quan? Buffy: el 1955.
Willow i Alex Mireu-ho, sorprès.
Willow: Ho sabíeu?
Pla de la classe informàtica, una mica més tard. Buffy planteja el llibre final de 1955 a la taula i la obre a la foto de Miss. Newman.
Buffy: Bé, tinc nous i estranys. Vaig arribar d’aquesta dona l’altre dia, (indica la foto) Grace Newman. (Converteix la pàgina) d’ella i aquest reforç a Willow: Jim Stanley? Ell és l’assassí.
Alex: Fa somnis d’una tia preocupada, la meva antiga. No m’hauria vist multimiliardaire per casualitat? O cauen amants rígids enamorats … A nivell físic, s’aconsegueix?
Buffy: (Ignora) No pot obligar-la a estimar-la, així que el va matar. (gira) el bastard! (Llum lluny de l’oficina)
Willow: sembla tan normal a la foto. I romàntic. Es va lliurar el bell paper. Buffy: (sembla) el bell paper?
Alex: Ha matat a algú i ha matat després. És al meu entendre la cosa més debunning que es pot fer a Willow: Sé, però … no estàs pensant en ells? Buffy: Em sembla trist. Però per a ella. És un assassí que ha de pagar pel seu acte.
Willow: Pagar de la seva vida? Buffy: Oh no. Hauria d’haver passat uns seixanta anys amb altres criminals com ell. Li hauria ensenyat a viure.
Alex: eh sí. La compassió no és una qualitat del nostre Buffy.
Willow: Qui fem a la vostra opinió? A ell o per a ella? Buffy: Bé, donada la violència, buscaria l’esperit del noi.
Alex: Marco Ca.
Willow: (SITS) Tinc una mica de dibuix del doc sobre les Walrets Papic descrit per Jenny. Puc trobar una manera de comunicar-me amb la ment i saber què li pregunta. Buffy: No ens importa el que ell demana. Cal fer-ho abans que un altre bonic noi anés a matar una pobra noia innocent i fes la tripa a l’aire davant d’un saló de ball sencer.
Alex: Així! (somriu i frega les mans) Tenim un jove?
Mapa de Caféré. Els hotdogs i els espaguetis estan al menú. Cordelia va optar per espaguetis, i després de pagar, s’uneix a l’equip de taula
Cordelia: No aneu a la nit de Sadie Hawkins aquesta nit, espero que sigui. (SITS) Plao boicot. T’adones? Les noies han de convidar els garoons i pagar i tota la resta. Qui podria tenir aquesta genètica IDE?
Alex: Heu, al meu entendre, una característica amb les cames peludes.
Cordelia: Creus? Cal arrossegar el mal a la base. Serà l’horror si deixem les coses per anar en aquesta direcció.
Sudós, molts estudiants comencen a cridar. Els HotDogs i els espaguetis es van convertir en una serp. Un nen, que es troba al puny per menjar el seu hotdog, el llança quan troba que és una serp. Però un rèptil surt de la boca. Es troba el pa, recacreu la serp, s’aixeca ràpidament i fugiu. Alex i les nenes miren el menjar i la veuen convertides en rèptils. S’aixequen, excepte Cordelia que està molt ocupada. Quan aquest últim es veurà de nou a la seva placa, una serp es submergeix en ella i la mord a la galta. Arriba ràpidament repel·lint el rèptil i fugint. Snyder arriba a la cafeteria i veu el caos. Dibuixa que els estudiants fugen de l’habitació. Uns instants més tard, la cafeteria es condueix. Pla de l’exterior, posteriorment. La policia va arribar. L’equip especial s’encarrega de reunir les serps presents a l’interior i a l’exterior de l’escola secundària. Alguns estudiants encara fugen de l’escola. Pla d’una ambulància. Cordelia i Alex estan asseguts a la part posterior, mentre que una infermera neteja la picada de la serp que Cordelia té a la galta.
Cordelia: gran. Vaig a tenir una cicatriu i em faré inflar. Preferiria estar mort.
Mapa del cotxe del cotxe. Snyder manté la porta oberta mentre surt el capità del vehicle.
xef: És una mala broma?
Snyder: aneu a conèixer. (Tanqueu la porta i es dirigeixin a l’escola secundària)
Xef: Les tasques han estat vorejades.
Snyder: Pot ser que pugui sortir amb ell, però es fa difícil. La gent farà preguntes.
xef: depèn de tu per evitar evitar-ho.
Snyder: No puc importar-ho, a l’impossible no se celebra a ningú.
arriben dos homes.
Home: Però, què passa?
Snyder: un problema en els gustos. Va ser el mateix a San Diego fa quinze dies.
Els dos homes continuen amb la seva carretera fins a l’establiment.
Snyder: (xef) Les causes reals són démoniacs. T’n o la gent tardà acabarà adonar-se’n.
xef: Sempre he cregut que esteu treballant. Però si penses el contrari, és millor discutir-ho directament … amb l’alcalde. (Part)
Snyder: aconseguiré. Jo puc.
Pla de la casa de Buffy, la nit. Pla de la seva habitació. Està al llit, Alex està assegut a la cadira de vímet, Cordelia es motiva a terra i es basa en el llit i Willow està de peu.
Willow: Recordeu la meva intenció de posar-vos en contacte amb la ment? Deixem caure, ens oblidem. Teniu raó, Buffy. Això ja no és el moment del saló compassiu. Vaig estudiar el problema de tots els angles. L’única solució és la limitació.
Alex: Determineu la nostra escola? (somriu) Sí, idees excel·lents.
Willow: No. Utilitzaré l’exorcisme.
Cordelia: però estàs boig? Recordeu que tothom mor en aquesta pel·lícula. És l’horror.
Buffy: Quina és la tàctica?
Willow planteja un mapa de l’escola secundària al llit i es recolzen a veure.
Willow: Ho veus? El balcó? Aquest és el primer mestre mort el 1955 i això també va morir. Per tant, és el punt sensible on es reuneixen totes les males ones. Hem de crear un mànec poc profund.
Cordelia: què?
Willow: (indica) un de nosaltres es farà al punt sensible de Psalmodiant. Els altres tres col·locaran al voltant d’aquest punt formant un triangle. Se suposa que aquest sistema paralitza el mal esperit, establert. Ja no farà mal a ningú.
Buffy: aniré al punt d’accés. (Agafeu el mapa) Arribarà al primer primer.
Willow Adquireix.
Alex: L’esperit d’aquest James em sembla que faci un fixet sobre vostè, Buffy. L’àlbum, aquesta escena del passat. .. està bastant arriscat.
Buffy: Espero conèixer-lo. I per fer-ho.
Lyc etch, a la nit. Entren per l’entrada principal.
Buffy: Bé, tothom al seu lloc. Fem els encanteris i il·luminem la vela a la bateria de mitjanit. Preguntes?
Cordelia: Sí. Què passa si el truc màgic trenca la figura?
Willow: Oh! Gairebé em vaig oblidar. Et vaig fer escapulars. Els seus tendeixen) a Alex: Anem a saltar el fantasma com a creació quan serà Golden Point?
Willow: Scapular, sense espàtula, cretin. Bé. Vaja al coll per protegir-lo.
Cordelia : No creieu que vaig a posar a §. Se sent els peus del meu pare gran.
Willow: Déféné, ho vaig fer a l’últim moment. És sofre. El sofre. Odorant però eficaç. Buffy : A Quan esperem?
continuen anant a la sala d’estar.
Cordelia: Bé, anem. Serà un joc infantil.
escolten un grinyol i una mica de descans. Salten amb por i miren en la direcció del soroll. Veuen que les portes situades al final del passadís estan a prop. Alguns després d’altres, les portes es col·loquen a cada extrem del passadís.
L’atri de la mansió. Drusilla buida la terra situada sota un arbre. Spike està a la seva cadira de rodes, i Angelus està assegut en un banc de drusilla.
Drusilla: Vull dormir en un forat. Vaig a cavar un bon niu acollidor.
Spike: oblideu el vestit, el pollet. Corre el risc de brut.
Drusilla: Així que dormiré nus. Això és el que fan els animals.
Angelus: Tinc la impressió que em complau.
Drusilla es troba a terra davant de l’arbre.
Spike: no hi ha sort. Tothom no li importa el que et posa. O no.
Angelus: Ah, sí? Digueu-li a Drusilla.
Slips de la banqueta i es va agafar mentre mirava Drusilla. Comença a riure quan té una visió. Drusilla: Hi ha una porta! (Roda a la part posterior, riu) Està oberta! (es posa de genolls)
Angelus: Entrem? M’encanta quan ho fa.
Spike: Quina porta? Què veus?
Drusilla: (fa vincles, animant) És tan negre. (Fredonne) es tracta de buscar-lo. (Fredonne)
Angelus: (Trusts darrere d’ella) Cerca a qui?
Drusilla: The Killer. Està llesta, àngel. (s’aixeca) Espera que la vegi. (Comenceu a ballar) ella balls. Ella balla amb la mort.
Spike: parles. No mourà el dit petit. El barri del nostre Àngel no és un home d’acció. Tot al cap, res més.
Angelus: (porta Drusilla per mida) queda per demostrar. (torna a ell) trobo que la història d’aquest assassí té dura.(Cracking mentre penja Drusilla) Prefereixo centrar la meva energia en altres llocs.
Spike: en altres llocs?
Angelus: oh, sí! Al vostre estat no puc deixar-vos anar. No seria molt savi que surto de la casa. (Col·loqueu dos dits a la cuixa de Drusilla i puja a la cintura) sempre necessitareu dos braços forts per empènyer la cadira.
Drusilla Roucoule de plaer. Spike els mira amb odi als ulls.
Pla de corredor davant de la biblioteca. Willow camina i es ralentitza per mirar a l’altre costat del passadís, després reprèn la carretera. Darrere d’ella, Giles obre la porta, portant-li cridar amb por. També suses.
Giles: Oh! Oh Senyor! Però, què fas? No hauríeu d’estar allà.
Willow: però tampoc.
Giles: Uh, jo … jo, gairebé valent … (posa les ulleres) per posar-se en contacte amb Jenny.
Willow ho entén. Comença a tornar a entrar a la biblioteca, però camina cap enrere.
Giles: Oh, quina olor de nàusees abunda.
Willow: és la meva escapular.
Giles: Oh, és sofre?
Willow: Sí.
Giles: Oh, molt bo. Huu, bona nit. Desapareix. Hi ha riscos paranormals de fenomen si puc contactar amb ella. No vull exposar-vos.
torna a la biblioteca. La porta es tanca darrere d’ell.
Willow: Vaig tornar a casa. Bona nit.
Pla de lavabo de les nenes. Cordelia entra amb la seva espelma a la mà i el seu llum a l’altre. Examina l’habitació que es mereix. Ella veu la seva reflexió en un mirall i mira la galta en què es troba el vestidor. Ella s’apropa al mirall i posa la vela a l’aixeta. Ella elimina el vestidor mentre es deia amb dolor. Leaning cap al mirall, examina les dues marques de la picada de la serp. Mapa del passadís. Buffy Walks i escolta la cançó “Jo només tinc ulls per a tu”, des dels flamencs, vénen d’algun lloc. A més, en un altre passadís, veu les ombres ballant en una paret.
Va al so i passa entre dues portes.
Derriver aquestes portes, hi ha altres que condueixen a la classe de música. Un prospecte sobre el qual es marca la classe ’55’ es recull a les rajoles de la porta. Buffy mira al mig de la classe a través del vidre. Ella veu James i Grace ballen lentament a la música.
Mapa de Caféré. Algunes serps es relacionen sempre. Alex entra a l’habitació i ho examina.
Alex: Oh, sí, ho veig. No és molt serpentable aquest lloc.
Pla de l’aterratge entre les escales situat a l’element dels estudiants. Willow arriba i mira al voltant nerviosament.
Pla de Buffy que mira a James i la gràcia es tornen a ballar.
Quan James gira d’una manera d’enfrontar-se a Buffy, assenyala que la seva cara es descompon i es va podrir. Buffy el mira, sorprès. James i Grace desapareixen de sobte.
Pla de lavabo de les nenes. Cordelia cerca a la seva bossa a la recerca de maquillatge. Quan retorna el cap i s’està aixecant per recuperar-se, la meitat de la seva cara en què es troba la mossegada de la serp. Crida amb tota la seva força.
Planifiqueu les escales. Willow planteja la vela a terra. El sòl comença a remenar-se, i una mà verda surt per atrapar-la i atraure-la al forat. Ella crida i agafa la rampa de l’escala per no fer-ho a mà.
Willow: (crits) Giles!
Escolta els crits i s’executa.
Giles: Willow!
Willow: Giles! Giles! Ajuda!
No es pot resistir i bloquejar la rampa de les escales.
Giles: Però, on sou?!
arriba cap a la sala d’estar a tota velocitat.
Willow: Ajuda! Ràpidament!
Es converteix en el cap i ho veu que és aspirar a terra. Puja les escales per ajudar.
Willow: Ràpid! PER AQUÍ! AJUDA’M! Ajuda!
agafa el braç i comença a disparar. Ella torna a cridar mentre el forat continua aspirant-la. Giles empeny un engranatge i l’aconsegueix fora del forat. Es cau als braços i s’enganxen cada dues escales.
Mapa de balcons. Buffy posa la seva escapular al coll i substitueix els cabells. Se sent alguna cosa i arregla el buit. Té una visió de la senyoreta. Newman corrent als passadissos al balcó, es va casar per James amb una pistola.
James: parar! Mapa de Miss. Newman que s’enfronta a James.
Miss. Newman: Stop, James.
Mapa de James que tremola de la mà. Amenaça la senyoreta. Newman amb la pistola. La tonalitat. Mapa de Miss. Newman que la posa la mà a la seva ferida. Ella la treu la mà i mira la sang. Pla Buffy per un moment. Mapa de James caminant a la sala de música. A continuació, poseu un disc. Pla de James plorant. Pla d’ell augmentant l’arma al seu temple. Mapa d’ell armant el gos. Pla Buffy al balcó.James, la cara composta, s’apropa a ella, i la captura les armes.
James: Go!
Visió James de James va desaparèixer, i Buffy retrocedeix des de diversos passos.
Pla de lavabo de les nenes. Cordelia està espantada, cobrint la cara amb les mans. Ella mira cap amunt i veu la seva reflexió al mirall. La seva figura és normal. Ella elimina les mans, mireu una mica més i calma una mica.
Mapa de tir. Giles s’aixeca i puja les escales per assegurar-se que el forat ha desaparegut. Descendeix per unir-se a Willow.
Giles: Va?
Willow: (sempre espantat) Giles, (sacseja el cap) Jenny mai es demanaria.
Giles: (Llança una mirada a l’aterratge) Sí, tens raó. (SITS) és una altra persona.
Willow: És trist.
El rellotge de la ciutat sona els tirs de mitjanit.
Willow: Oh, Senyor.
Es remunta els passos a la vora per il·luminar la vela. Giles ho segueix.
Giles: Tingueu molta cura.
Pla de lavabo de les nenes. Cordelia està nerviosa, però està preparada per il·luminar la vela.
Mapa de balcons. Buffy es frega un partit.
Planifiqueu les escales. Baralles de salze per il·luminar el seu encenedor. Giles es va agafar, porta les mans i aconsegueix il·luminar la vela.
Willow: Vaig a enfrontar-me i tindré problemes.
Pla de lavabo de les nenes. Cordelia il·lumina la vela.
Cordelia: Estic totalment extirpar i destruir el mal.
Mapa de Caféré. Alex està assegut en una taula, una espelma il·luminada davant d’ell. Té les cames creuades, les mans es van estrènyer i els seus ulls es van tancar mentre fa el seu sacerdot.
Alex: Caça’l amb el meu cos, els meus ossos …
Pla del balcó. Buffy il·lumina la vela.
Buffy: Fora de nosaltres i aquest món … que mai torna a aquesta terra.
Planifiqueu les escales. Giles i Willow miren al seu voltant. No passa res. Mapa de cafeRède. Alex obre els ulls. Tampoc passa res. Pla de vàter. Cordelia mira al seu voltant. Tot sembla tranquil. Pla del balcó. Buffy mira al seu voltant mentre que un vent bufa i tinta la seva espelma. Ella gira el cap cap a la direcció del corrent de l’aire. Planifiqueu les escales. La vela també s’ha endurit. Giles i Willow tenen una ullada. Mapa de cafeRède. La vela Alex també és pista. Mira al seu voltant nerviosament. Pla de vàter. Cordelia mira el tabaquisme per escapar de la vaca de la vela. Mostra el pla. Giles i Willow descendeixen les escales i tira un ull al vestíbul. Escolten un brunzit que és cada vegada més fort. Al final del passadís, veuen un núvol de guàrdies cap a ells.
Giles: Oh, Miser!
comencen a córrer tots dos. Quan es converteixen en un passadís, Buffy i Cordelia, procedents d’una altra direcció, uniu-vos a ells.
Giles: Tu!
Alex surt de Caféré i els troba tots en una intersecció. Corren, arriben al final del passadís, però les portes estan tancades a Clé.
Buffy: Torna!
Giles de tornada, i Buffy llança a la porta, trencant el got. Tots surten. Els guàrdies estan darrere d’ells. Quan arriben al carrer, Alex gira i s’atura.
Alex: Bah Voil.
Totes paren i giren.
Alex: No anirem al pit demà.
Tots ells miren l’escola amb estupidesa. Giles elimina les seves ulleres. Els guàrdies s’han unit al voltant de l’edifici d’una manera que ningú no pot entrar ni sortir.
Mapa de sala d’estar a la casa de Buffy. Ella està esbiaixada a la paret. Giles i els altres estan asseguts al voltant de la taula de cafè. L’observador està abocant el llavors. També hi ha tasses de cafè per a altres.
Giles: l’aspecte positiu és que ningú no ha estat sintonitzat. Hem estat capaços de determinar, comprovant algunes hipòtesis i a través de les visions de Buffy, que és James l’espectre.
Willow: Tots estem d’acord, però què passar?
Giles: Pel que sembla, va veure de nou l’escena de la bola de Sadie Hawkins on, on va matar a la jove. I és bonic banal. Els esperits tendeixen a … per recrear la seva tragèdia.
Cordelia: (MÃ © un engranatge d’Abreeal) Hey Say. Si per casualitat, la nostra escola secundària es va mantenir tancada, creieu que tindríem el nostre examen d’oficina?
Alex: (a Giles) Per què? Què vol? (A Cordelia) es va volant, és el punt important.
Giles: Crec que està intentant … per entendre què li manté i la bonica de trobar la pau. Admeto que admeto que només tinc una idea d’onada del que pot ser …
Buffy: (interrompent) demana perdó.
Giles: Sí. (s’aixeca) Suposo que és així. (s’apropa a Buffy), però quan James posseeix a algú, repeteix el drama que va tenir lloc trenta anys més. I en lloc de ser alleujat, va veure una espècie de purgatori, al contrari.De fet, està condemnat pel cas per matar bé el seu estimat i juga i repeteix la seva tragèdia. Mai no aconseguirà perdó. Buffy: Bé. Trobeu que l’ha perdut?
Giles: el perdó és un acte de compassió, Buffy. No té res a veure amb el mandat. És atorgat per Charité. Buffy: No. James ha establert la persona que més estimava en el moment en què ha estat encegat per la seva passió. És un acte imperdonable. I no importa quins raons del seu gest. I no importa que es penedeixi, que té remordiments, o que sap anar a gust i debul. Ha d’assumir-ho. Només ha de viure.
Alex: En aquest, Buffy … està mort.
Les mira tot per un moment, després part a la cuina.
Cordelia: Llavors? No ens fa molt. (Menjar el seu cracker)
Pla de cuina. Buffy entra a l’habitació. Té les mans a les butxaques i troba un full plegat a la meitat. La destina a la butxaca i la obre. És un prospecte a la tarda de Sadie Hawkins de 1955. Posa el paper i escolta la veu d’un home.
Veu: et necessito.
surt de la casa a la porta del darrere situada a la cuina.
Mapa de sala d’estar. Willow s’aixeca de la seva cadira.
Willow: Què és ara? Tornem a l’escola secundària?
Giles: Oh, no per ara no. L’esperit és massa bo, té massa poder. En primer lloc, cal saber quina manera podem fer-ho.
LYC © mapa. Sempre està envoltat per la zona. Buffy s’apropa. Les mercaderies estan carregades i deixen passar, tornen a encerclar l’escola secundària.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3rd~~~~V~~’necció Willow entra a l’habitació per trobar Buffy.
Willow: Buffy, és vostè …
Ella veu el prospecte que es planteja a la taula i el porta.
Willow: Oh, no. Giles! (Arriba) va tornar LÃ ¢ e.
pla de l’escola. Estan davant del núvol de mercaderies.
Alex: Què podem fer? Fins i tot un insecticida mega seria ineficaç.
Cordelia: Intenta tocar les solitari de les dones super o què? És definitivament.
Giles: No. No pot fer res. Està sota la influència de la ment. El dibuixa cap a ell.
Cordelia: Però per què?
Giles: James vol fer-li reviure el que va passar a la nit on, on va matar a la seva estimada. Vol canviar les coses perquè la història acabi bé.
Willow: Però no canvem el pas. Sempre acabarà de la mateixa manera. Buffy anirà a jugar l’escena on és assassinat.
Giles: Sí. Però es mereix l’escola. No hi ha ningú que James pugui jugar … el seu propi paper. No hi ha ningú que la ment pugui tenir.
Alex: Així que Buffy no té por, sempre que no intentem sortir de l’escola.
Willow: en teoria, sí.
Pla de l’interior de l’escola. Buffy treballa als passadissos. Es deixa a prop de l’aparador dels trofeus i gira, els ulls al buit. Angelus apareix i bloqueja el camp visual.
Angelus: És curiós, però veig que els guàrdies …

Pla de Buffy que torna a Angelus.
Angelus: … no són atrets pels vampirs. No és que tinc por d’un petit to, però finalment … Podria inflar-te i volia que em vegi en el meu millor dia.
Buffy: (suau) que encara és l’únic. L’única persona de qui jo Estic tan a prop.
Angelus: Em flama. Estàs molt esprémer.
Buffy: (es torna a ell) que no em farà desaparèixer perquè tens discurs que ha acabat.
Angelus: exactament. .. (s’apropa a ell) crec que si. De fet … (posseeix per la ment) El que vull c ‘és que m’oblidis i que pots conduir una vida normal. Cal esborrar el meu cor, tu Entendre?
Buffy: Tingues una vida normal, però estic completament detallada! He de veure’t, en cas contrari, em torna boig. Només penso en tu cada minut.
Ell posa la mà a la galta de Buffy. Mapa de 1955. Grace posa la mà a la galta de James. Gota els seus ulls tristament.
Miss. Newman: Ho sé. Però ha acabat. És desesperat.
Ella gira i comença. Ell mira i ho persegueix. Pla de 1998. Buffy Court després d’Angelus.
Buffy: (en un fresc) no! Torna! No hem acabat!
Ella agafa el braç i la força per tornar-hi. Buffy: Així que el teu amor va ser cridat.
Angelus: (plor) No importa al meu patiment.
Buffy: Digues-me, digues-me que no m’estimes!
Mapa de 1955.
James: Digues Le!
Miss. Newman: Això és el que vols escoltar? T’ajudaria? Bé. Ja no t’estimo.
Pla de 1998.
Angelus: és així. S’ha acabat. (Intenta sortir) Buffy: No.No, no puc creure que es reuneixi un dia i que, com per encant, deixem d’amor. Mapa de 1955. Grace Mirk James. Es retrocedeix un pas, el revòlver, les ànimes del gos i els objectius gràcies. Pla de 1998. Angelus, espantat, mira l’arma, llavors Buffy. Buffy: estimar és per a la vida. Ho faré servir, et juro! Ho faré servir. Si m’abandona …
Angelus: no és cert.
Es torna i corre al passadís cap al balcó. Pla de 1955. Grace curt al passadís. James: No! Us estic afegint de mi …
Pla de 1998.
Buffy: … placa!
Angelus sempre funciona. Buffy comença a perseguir-lo. Mapa de 1955. James Court després de la gràcia. Pla de 1998. Angelus té precedència al balcó. Buffy: parar! (Passi la porta i arriba al balcó) Stop! No m’obliguis!
Es deté a prop del rail del balcó.
Angelus: (respira fortament a causa de la por) Bé. Em vaig aturar … (es torna a ella)

Mapa de 1955. La gràcia es torna a cara James.
Miss. Newman: Estàs boig, et penediràs. Oh, et demano … proveu de calmar-vos. Dóna’m aquesta arma. (Llegeix la mà)

James: És suficient. Per tant, deixeu de parlar-me com ell. Aturat.
Pla de 1998.
Buffy: i deixa de tractar-me com una polla profunda … a l’acció. Angelus espera cap endavant a causa de la lesió de bala. Pla de l’exterior de l’escola secundària. Giles i altres escolten el tret. Pla del balcó. Angelus té la mà sobre la ferida, al pit. El treu i veu sang. Mira a Buffy. Es troba, la boca oberta, sense dir res. Està impactada pel que va fer.
Angelus: James.
Mapa de 1955. La gràcia cau. Passa per la rampa del balcó i es troba a les escales, a l’element inferior. Pla de 1998. Buffy ha perdut els ulls en el buit. Mapa de 1955. James veu temps de gràcia, mort i ulls tancats. Es remunta lentament al passadís. Pla de 1998. Angelus s’estén al fons de les escales, a la Inferrer. Pla de la classe de música. Buffy entra a l’habitació. Plan d’Angelus. Els seus ulls oberts. Ell pren els colzes i mira el balcó, per sobre. Pla de la classe de música. Buffy va al plat giratori a la part inferior de l’habitació. La posa en el camí i la música juga.
Lletres: el meu amor ha de ser una mena d’amor cec
que gira el cap a un mirall i veu a James per reflexionar-la. Els ulls de Buffy estan plens de llàgrimes. Al mirall, James gotes la seva mirada a l’arma que té a les mans.
Lletres: No puc veure a ningú, però a la càmera descendeix la cara de Buffy a la pistola que sosté a la mà. Sembla lentament, però una mà pren la seva arma. Es gira i s’enfronta a Angelus.
Buffy: Grace!
Angelus: no ho facis. Buffy: Ho vaig enganyar. Et vaig matar.
Angelus: va ser un accident. No és culpa teva. Buffy: si. Com puc fer una cosa així?
Angelus: Hush. És jo que jo vull, James. Vau pensar que ja no t’estimava. Però està malament. Us estimava apassionadament. Buffy sempre plora.
Angelus: Shhh … somni les teves llàgrimes. Mapa de 1955. Grace i James Kiss. Estan incrustats entre ells. Pla de 1998. Angelus i Buffy petó apassionadament. Per sobre d’ells, apareix una llum brillant i els esperits de gràcia i James volen a un altre món. La llum desapareix tan ràpid com va aparèixer. Buffy i Angelus deixen de besar i obrir els ulls. Buffy: (suau) àngel.
Angelus creix, empenta i corre de l’habitació, deixant a Buffy sols i sorprès.
La biblioteca. Giles porta els cent passos darrere del taulell. S’obre la porta i Willow, Alex i Cordelia entren.
Willow: Tot sembla normal. No és un guai, cap serp a la vista.
Cordelia: Sí. L’escola secundària pot reobrir les seves portes.
Alex: Explica’m què vam guanyar a la història?
Es van comptabilitzar al taulell.
Cordelia: No trobo resposta.
Giles torna a la seva oficina on Buffy descansa.
Giles: està bé? Et sents millor? Buffy: James em va escollir. Perquè … perquè jo era l’única persona de qui se sentia a prop. Va sentir el meu debat.
Giles: (es troba al costat d’ella) ara … estan en pau, tots dos. Buffy: és drÃ’le. Encara em sorprèn que pogués perdonar-la. Tinc dificultats per entendre.
Giles: És important? Buffy: No. Suposo que no.
Mapa d’Atrium, Manor. Angelus es troba a prop de la font. És torsó nu, respira fris i neteja la pell amb aigua. Es frega amb força.
Spike: Cal fer un descans. Quan vam perdre sang, sembla que estem buits.
Angelus: què saps?He estat pràcticament violada, bruta per aquesta cosa.
Activa la font i passa davant de Spike, Heeled.
Drusilla: què era? Un Depere?
Angelus: amor.
Es necessita una camisa neta i comença a posar-la. Drusilla: pobre àngel.
Angelus: (torna a prop de la font) farem un passeig. Necessito un crim ben abjecte d’extreure aquesta cosa del meu cos.
Posa la seva capa sobre la seva camisa botonada. Drusilla s’apropa a ell i grunyit. Ell es queixa al seu torn.
Drusilla: us trobarem un bon nadó infantil.
Angelus comença a muntar els graons de l’escala situada al jardí.
Drusilla: (Spike) Us acompanyeu?
Angelus: (avall) no, no és possible. Es faria estralls a les seves dues rodes i aviat s’aixecarà. (Spike) Heu d’evitar el sol. (s’apropa a Spike i posa les mans als seus perfums) Em penedeixo. Intenta divertir-se sense mi.
Es remunta els passos i Drusilla es decideix a seguir-lo. Spike els mira amb odi als seus ulls. Spike
: Oh, vaig a riure.
Ell miren la cama i el retira del peu del peu i la posa a terra. A poc a poc està de peu, pel que sembla. Posa un tros de puntada a la cadira, flotant. Mira a la part superior de les escales per Oß Angelus i Drusilla s’han anat.
Spike: i més ràpid del que creieu.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *