El cobalto asociado con el carburo de tungsteno es carcinogénico

Herramienta Herramienta Los fabricantes y los afiladores de estas herramientas deben estar informados de este riesgo. CRAM realizó un estudio en los empleados expuestos en Ródano Alpes.

cobalto
peligros para la salud del carburo de tungsteno asociado con el cobalto de cobalto. Tungsteno Carbide: Regulaciones
Monitoreo Médico de Exposiciones de Cobalt
Evaluación de la exposición de Cobalt
Estudio en Carbure Trees
Estudio Durante la Fabricación y Afilado D Herramientas en Metales Duros

La región de Ródano Alpes es La primera región de Francia en términos de empleados expuestos a cobalto asociados con carburo de tungsteno para la metalurgia de polvos y la fabricación y afilado de las herramientas de carburo de tungsteno.

El Cram Rhône Alpes ha llevado este estudio en el objetivo:

  • para hacer un mapeo de exposiciones de cobalto en la metalurgia de polvo y la fabricación y el asunto de las herramientas de carburo de tungsteno.
  • para definir medidas preventivas para establecer los niveles de exposición. .
  • para sensibilizar a los profesionales sobre este riesgo

cobalt

cobalto en Metalurgia

  • Metalurgia a las aleaciones de fusión.
  • Metalurgia de aleaciones sinterizadas (árboles de carbure): metales duros, imanes permanentes.

metales duros

  • Composición Metales duros:
    Estas son aleaciones sinterizadas de carburo de tungsteno sinterizados en un carpeta de cobalto.
  • propiedad de metales duros:
    Dureza de estas aleaciones sinterizadas, y tenacidad, es decir una buena resistencia a la deformación.
  • usos principales de estos metales duros:
    Haciendo herramientas de corte y mecanizado

toxicokinética de cobalto

absorción de cobalto:

  • cobalto es absorbido principalmente por la ruta pulmonar, la absorción digestiva variable.
  • cobalto se solubiliza rápidamente con el paso en la sangre, la baja retención de cobalto en el hígado y los riñones.

eliminación de cobalto

  • La eliminación del cobalto se realiza por el camino urinario para el 87%.
  • La eliminación es bifásica: rápido con una vida media de 48 horas lenta en cuanto a todo el metal, con una vida media de 5 a 15 años.

Los riesgos de salud de carburo de tungsteno asociados con cobalto

mutagénicos y carcinogénicos de los efectos mutagénicos y carcinogénicos del carburo de tungsteno asociado Cobalt

El mecanismo de carburo de tungsteno mutagénico Asociado con cobalto se lleva a cabo por una agresión oxidante.

carburo de tungsteno asociado a cobalto, CW + CO es clasificado de carcinógeno probable por el IARC, 2A. El cobalto de metal se clasifica el ascinógeno posible por IARC: 2B, acción carcinogénica mediante la inhibición de la enzima reparada, cuando se altera el ADN.

Peligros respiratorios de carburo de tungsteno asociados con cobalto

  • Rinitas, rastros.
  • Cobalto de asma:
    Representa el 0,6% de los ashmes profesionales
    la crisis del asma ocurre de 6 a 8 horas después del comienzo de la exposición, en el 8% de los empleados expuestos. .
  • Alveolitis alérgica, se puede evolucionar hacia la fibrosis difusa intersticial, FID.
  • Fibrosis difusa intersticial
    puede evolucionar hacia la insuficiencia respiratoria crónica, y un corazón pulmonar crónico .

Efectos de carburo de tungsteno asociados a cobalto:

  • Dermatosis alérgica.

COBALT CARBIDE CARBIDE RIESGOS CARBOCOS:

  • Se pueden observar cardiomyopathies.

cobalto asociado con carburo de tungsteno: regulaciones

Decreto de ACD, agente de chemkeling peligroso

El cobalto asociado con el tungsteno es clasificado de carcinógeno probable por IARC: 2A, no está clasificado por la Unión Europea.

Por lo tanto, el cobalto es un carcinógeno No reconocido por la Comunidad Europea, aunque la tabla de enfermedades ocupacionales 70 TER compensa el cáncer provocado por Cobalt, el decreto de ACD debe aplicarse, químicos peligrosos y no el decreto de CMR, 1 de febrero de 2001.

ocupacional Pinturas de enfermedad de la dieta general

  • Tabla 65 Enfermedades profesionales:
    Lesiones eczematorias del mecanismo alérgico.
  • Tabla N ° 70 Enfermedades profesionales: condiciones profesionales causadas por cobalto y Sus compuestos:
    eccema, rinitis, asma, insuficiencia respiratoria crónica.
  • Tabla n ° 70 BIS de enfermedades profesionales:
    trastornos respiratorios Debido al polvo de carburo de metal sinterizado o cobalto derretido que contiene
  • tabla n ° 70 ter de las enfermedades ocupacionales: roncho primitivo -Este de la enfermedad del cáncer ponario causada por la inhalación del polvo de cobalto asociado con el carburo de tungsteno antes de la sinterización.

Valores de límite,

NO VME en FRANCIA

TLV TLWA 20 μg / m3 en los Estados Unidos (ACGIH): Valor por 8 horas

Monitoreo médico de personas expuestas a cobalto

  • rayos X pulmonar anual.
  • efr, exploración funcional respiratoria cada 2 años.

Evaluación de la exposición de cobalto

Metrología BIO: Dosis urinaria Cobalt

  • Representa la dosis interna absorbida.
  • Al final de la publicación, el fin de semana, es un reflejo del espectáculo de la semana.
  • Este ensayo está correlacionado con la concentración atmosférica.
  • francés Valor de la guía: 15 μg / l (fin de poste, fin de semana).
  • El valor de referencia en la población es inferior a 2 μg / l (fin de poste, fin de semana).

Estudio en Carbure Trees

El Cram Rhône Alpes ha estudiado árboles de carbure de automóviles: personas que realizan los metales duros

Método de fabricación de metales duros

  • Mezcla, molienda, amortiguación de los polvos.
  • Los polvos de carburo de tungsteno y el cobalto se pesan y se introducen en moldes y se comprimen en prensas:
  • todavía no hay un proceso térmico para hacer un Aleación íntima entre cobalto y carburo de tungsteno.
  • y luego mecanizado «a la suave».
  • y sinterización (en horneado sin oxígeno, pero bajo higrogeno a aproximadamente 1500 °):
  • Obtención de un metal duro en el estado finito.
  • el cobalto La aleación de carburo de tungsteno es muy caro, los polvos que son aspirados se recuperan.

Exposición a cobalto en la fabricación de metales duros

  • mezcla de extensión, molienda y amortiguación de los polvos:
    Exposición para el operador: Las mediciones revelan las tasas de 200 a más de 1000 μg / m3, mientras que el valor de los EE. UU. Es de 20 μg / m3.
  • pesando y llenando la compresión del molde en isostático Presione:
    Concentración de cobalto en el tracto respiratorio del operador: 400 μg / m3
  • Pesaje y compresión de polvos en la prensa hidráulica:
    Concentración de cobalto en el tracto respiratorio del operador: 192 μg / m3
  • Pasteriller compresión:
    Concentración de cobalto en el nivel de tracto respiratorio del operador: 15 μg / m3
  • usin Edad de la torre sin cubierta:
    Concentración de cobalto en el operador Pistas respiratorias: 1300 μg / m3
  • Mecanizado de la torre convencional: concentración de cobalto en las pistas respiratorias del operador: 14 a 20 μg / m3
  • Mecanizado de torre digital totalmente capado:
    es ideal, ya que la concentración en el nivel de la vía aérea del operador es inferior a 5 μg / m3
  • μl>

    Recomendaciones para limitar la exposición

    Mezcla, pesaje, compresión de polvos:

    dispositivo de captura de enfoque, o trabaje en jarrón adjunto;

    Mecanizado de Moury:

    • Trabajar en la torre tapada por completo, envoltura impecable.
    • red diseñada para la simultaneidad de las máquinas de operación.
    • purificación y liberación de aire al aire libre.
    • Extrae la compensación del aire.

    PREVENCIÓN EN LOS CARBUROS

    Algunas posiciones están particularmente expuestas a Cobalt

    • The Preven se basa en la captura efectiva en la fuente del polvo emitido. Los operadores
    • deben beneficiarse del monitoreo médico apropiado.

    Estudio durante la fabricación y el afilado de herramientas de metal duro

    Cram Rhône Alpes también estudió estaciones de fabricación y agudizando herramientas de metal duro

    Herramientas de monobloque y herramientas de corte

    Herramientas de monobloque:

    • Drills, escariadores, pistolas guía.
    • Pasos principales de la fabricación de estas herramientas monobloque:
      Shaff, molienda, afilado.

    Herramientas de corte y mecanizado

    • Herramientas de corte:
      Solding Un pellet de carburo de tungsteno en un soporte de acero:
      Hojas de sierra circular, cuchillas de sierra de cinta, escariadores …
    • Pasos principales de fabricación: soldadura fuerte , afilando.

    máquinas usadas

    • Máquinas totalmente limitadas, corte de líquido de corte:
      Algunos fluidos de corte solubilizan Cobalt.
    • Máquinas abiertas:
      Trabajo bajo corte o trabajo seco.

    Freno de una oblea de carburo de tungsteno

    • 2 Métodos: inducción o antorcha.
    • Productos utilizados: Soldadura de plata y flujo de pelado de descarga.
    • Limpieza de las partes soldadas: con un molinillo portátil, o por sandblasting.

    riesgos Al soldar y limpiar piezas soldadas

    Además de la exposición de cobalto:

    • exposición al cadmio, Categoría Clasificada 2 Carcinógeno por la Unión Europea.
    • presencia de dinero.

    Recomendaciones

    para máquinas cubiertas

    • Proporcionar una entrada de aire para garantizar un buen escaneo.
    • vainas Red para el transporte de aerosoles capturados: proporciona 7 a 8 m / segundo.
    • filtración de nieblas de aceite y rechazo en el exterior del aire elegante.
    • Bandeja de recuperación de fluido cerrado con filtración de partículas metálicas Sistema.

    Para máquinas abiertas, antigua generación

    • captura más envolvente posible.
    • Sensor colocado en la trayectoria de expulsión de partículas o Aerosoles.
    • red separada para máquinas que trabajan para mojar y aquellos que trabajan en seco.
    • red diseñada para la simultaneidad operativa de las máquinas.
    • purificación y liberación de aire al aire libre.
    • Extrae la compensación de aire

    Prevención en fabricantes de herramientas de metal duro y afiladores de estas herramientas:

    • informar a los empleados Sobre los riesgos relacionados con el cobalto asociados con el carburo de tungsteno.
    • Establecer instalaciones efectivas de captura de partículas.
    • Los operadores deben beneficiarse del monitoreo médico apropiado.

    La información en este artículo se recopiló en la Conferencia «Cancelación y sustitución de carcinógenos», organizada conjuntamente por el Fondo Regional de ‘Seguro de Salud de Rhône-Alpes y la Dirección Regional de Trabajo, Empleo y la formación profesional, que tuvo lugar en Lyon el 16 de octubre de 2007.

    Mesas asociadas de enfermedad ocupacional:

    Tabla No. 65 RG: Lesiones eczematoricas del mecanismo alérgico (66.9 KIB, 14,227 hits)

    Tabla 70 RG: Afectos profesionales provocados s por cobalto y sus compuestos (6.7 kIB, 2,586 hits)

    Tabla N ° 70 BIS RG: Condiciones respiratorias debidas a polvo de carburo de metal sinterizado o derretido que contiene cobalto (6.9 kIB, 2,393 hits)

    Tabla N ° 70 Ter RG: Primitiva enfermedad del cáncer de bronucho-pulmonar causado por la inhalación del polvo de cobalto asociado con el tungsteno de carburo antes de la sinterización (7,9 kIB, 1 813 hits)

    También puede leer los siguientes elementos:

    • El asma reconocida como una enfermedad ocupacional
    • fibrosis reconocida como una enfermedad profesional de la enfermedad
    • la insuficiencia respiratoria reconocida como Una enfermedad ocupacional
    • cáncer bronco-pulmonar primitivo reconocido como una enfermedad ocupacional
    • Valores de límite de exposición profesional

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *