# 219: The Hawkins Sadie Evening

de bronce. Splendid é o grupo que xoga nunha escena. Interpretan a “carga”. A cámara mostra o foco, a vista superior, o baterista entón o guitarrista.
A cámara pasa do cantante á pista de baile. Cordelia e Alex Dance and Smile.
A cámara vai sairura que está a buscar Buffy. Volve a cabeza, entón os buffy aman e os repulsores que mira ao grupo, presionados na barandilla, na parte superior da parte superior. A cámara sobe cara a ela.
Un neno achégase a Buffy por detrás.
Ben: Boa noite. Buffy volve, un pouco sorprendido.
Ben: son ben. Do curso de álxebra do ano pasado. Buffy: pode ser. Pero estou bloqueando o que é matemática, xa sabes.
Ben: Maud Jackson? O noso profesor no segundo semestre. Estabas no segundo rango preto da xanela. Buffy: Oh! Si, recordo. Sempre tivo montañas de plumas e bos encoros. É iso?
Ben: Si. (Smile)
Buffy: (sorrí e indica a cabeza) Eu teño a cabeza en Schwing-Gum.
Ben: Si, quería preguntarlle. O mocidade de mañá, vai?
Buffy: The Hawkins Sadie Ball? Onde as nenas invitan a un noivo?
Ben: Si.
Ben: Heu, gustaríame, se non tes un prometido, que pensas en min. Huh.
Buffy: Oh, Definite … Non Vostede ve i …
Ben: (Deixe a man) Oh, parou. Non xustifica …
Buffy: Escoita … Non, non, é moi agradable. Non ten nada que ver contigo. O que hai de malo é …
Buffy: … eu. Non quero saír con ninguén máis. Buffy: Nunca. Elixín ser solitario.
Ben: Oh. É unha mágoa.
Ben: Bob, Bah vou. (Parte)
Buffy: (en si mesma) Lamento.
Ela mira por un momento, cae os ollos tristemente sobre o grupo e cabezas para as escaleiras.
Plan da escena. A cámara fai un plan do cantante que interpreta o coro da canción.
Cando Buffy chega ao fondo das escaleiras, Willow únese a ela.
Willow: Hey! Es bares? Buffy: Ben, vou pasar pola biblioteca para ver se Giles necesita de min e vou á cama.
Willow: fai moitos destes tempos. Patrulla e durmir. De feito, non pensas outra cousa que no traballo. Ten que amar a miña vella. Buffy: Pero non é certo. Non deixe de divertirse. A proba, estou aquí esta noite.
Willow: Si. Vostede veu, o viches, (mira o piso superior) que o rexeitou.
Buffy: Estás falando sobre este neno? Digamos que non son un estado de ánimo.
Willow: (sorrisos) Só podes ser unha reunión para que esteas de humor.
Buffy: Creo que aínda non estou preparado.
Willow: O teu dété é que pensas demasiado. Ser pode ser máis impulso. (Smile)
Buffy: impulsivo? Vostede recorda o meu ex-pequeno noivo, o vampiro? O seu para min desapareceu con el cando fixemos o amor xuntos, e agora o desexado que leva o seu rostro desencadeou aos meus amigos. E-e prefiro querer volver a dúas veces antes de estar enganchado.
Willow: Ok. Angel History ten problemas e realmente non podemos negarlo. Só, non era a túa culpa. E ademais, o amor non sempre está triste. A miúdo é moi bo … (sorrisos) moi alegre!
Mapa dos Lancores de Sunnyten High School. Unha moza segue a unha moza que intenta escapar del.
Garçon: (en legal) Non, volva! Non terminamos!
Pegue o brazo e devolve a forza para mirarlle.
Garçon: Non sentes nada para min, é?
Rapaza: (chorar) Non conta, non importa o meu sufrimento.
Garçon: Dime que me amas máis, HUH. (A sacudida) Dille!
Rapaza: ¿axudarache? Iso é o que quere escoitar? Ok! Non te amo máis.
Deixe-me. Adeus. (Intente saír)
Garçon: Non, non é certo. Non reiteramos como pola mañá, deixando de amar.
Recibe un paso, un revólver, arma ao can e fins. Asustado, ela mira a arma, entón mira cara ao neno.
Garçon: amar é para a vida.
Os corredores da Sunnydale High School. O neno ameaza á moza coa pistola.
Garçon: Non teño medo de usalo! Xuro a ti. Se me abandonas …
Buffy chega ao final do corredor e veos. BUFFY: STOP!
Rapaza: Oh, pido.
Converte e comeza a Eze. Buffy corre cara ao neno.
Garçon: espera! VOLVE! Non podes poñerme!
Noutro corredor, George, o conserxaría, escoita os gritos. El vai na súa vasoira e vai a todo este ruído. Buffy corre cara ao neno. El mira para ela no momento en que agarrou o brazo, o solitario eo coga na súa vangarda, facéndoo unha arma.Ela coloca o cóbado na barriga, corta a respiración. Entón, ela volve, colla coa camiseta e xoga no aire con tanta potencia que executa un xiro e aterrou violentamente no chan. A moza mira a escena, chocada. Buffy está caendo, agarra o neno pola camisa e o lanzamento. George chega e vai á moza. Ambos miran a Buffy e do neno. Este está impresionado.
Garçon: ¿Que pasa?
BUFFY: ¡É o mellor! Nada, agás que case mataches á túa moza!
Garçon: está morto. Esta reacción non é nada. (Mire a súa moza)
a súa moza sacou os ollos. BUFFY: ¿Pódese ceder?
Rapaza: pero non. Chegou como iso, de súpeto, sen razón.
Garçon: É certo que eu, xuro na miña cabeza.
Buffy: ¿Por que tes un revólver? George mira no corredor.
Garçon: J-J-Non sei. Non vexo onde vén. George: Non hai ningún revólver. Buffy mira para el, confuso. O neno mira ao seu redor.
Avión da escola, ao día seguinte. Plan da Oficina do Snyder Headmaster. Entra e pecha a porta detrás del. A cámara segue a el mentres vai á súa oficina.
Snyder: Vostede sabe ben, por que te convocaba.
Vai ao lado de Buffy sentado na cadeira diante da oficina.
Buffy: MM, Me Thank You?
Snyder: (ignorando A súa oficina) É certo. Quero agradecerte. O que se convertería no noso Sunnyten claro sen a súa capacidade de delegar fenómenos fenómenos, caos e outros desertos?
Buffy: É inxusto, é tolo! Acaba de intervir para evitar que un neno matando á súa moza. Vaia a pedir a George.
Snyder: podemos influír en todos. Sei que existen as parcelas. Vin a JFK. Gústame a realización. Un arma desapareceu e eu teño dous mozos engañados nos brazos. A Puzzle. E teño a intención de examinar todas as pezas dun punto de vista racional e lóxico para probar que todo isto vén de ti.
Buffy: Mr. …> As chamadas secretas no Snyder Headmaster polo intercomunicador, corte o chan en Buffy.
Secretar: señor . Snyder, Billy Cristay aínda estaba presidido na máquina de cafet.
Snyder: (Intercom) Ah, vexetais pequenos innecesarios e sen cerebro.
Vai á porta para tratar o problema. Buffy está solto para saír.
Snyder: unha segunda rapaza nova. Non rematei contigo. Estás respirando a mentira.
Indica a cadeira de dedo, e Buffy tranquiliza. Deixa a oficina e pecha a porta detrás del. Á dereita de Buffy, hai unha biblioteca que contén todos os endellos desde o ano da Sunnydale High School. O de 1955 deslízase e cae no chan. Buffy escoita o son cando toca o chan e ela vira a cabeza para ver o que é. Ela recibe-la, collendo, mira a portada e colócaa de volta na biblioteca.
Plan da clase de ordenador. Willow sempre substitúe a Miss. Calendario. Anda no medio dos estudantes.
Willow: Entón, o próximo veremos os capítulos de programación binaria para as bases de datos.
Giles, que está no salón, lanza un ollo na clase.
Willow: Aposto que a codificación divertirase. Finalmente, ben S “R, se entendeu que un máis ancián. Para aqueles que aínda pensan que fai dous, hola a toma de cabeza.
Todos os estudantes rir na clase. Os sons de chamada e os estudantes comece a saír. Willow mira-los lonxe. Ela observa a Giles á dereita na aula.
Willow: Oh, Giles! (Ir a el) CA camiñou. Escoitou? Adoitaba facerlles rir (sorrisos) a súa mesa)
Giles: Si. Si, de feito. Finalmente, aparentemente. (Achegue a oficina) que fixo excelente … moi bo traballo. Heu, vou ver se necesitabas a miña axuda (séntese O escritorio) Pero está claro que, que está gritando moi ben.
Willow: (gama o seu negocio) Si. Podo dicir que o traballo estaba enmascarado. Miss. Calendario precedera todo con antelación.
Giles: Si, era alguén moi … concienzious.
Willow: atopei ficheiros e cartafoles Internet sobre paganismo, maxia, sobrenatural. (Sorriso)
Giles: Oh?
Willow: Si, é emocionante esta investigación.
Giles gotas os ollos.
Willow: (busque algo publicado na mesa) e uh … atopei no seu caixón. (Giles mira dela) Ela me mostrou. É un Quartz Rosé. (Giles mira a pedra) ten virtudes curativas.
Ten unha pequena pedra en pedra de cuarzo rosa, colgada nunha lanie de coiro.
Willow: Estou seguro de que lle gustaría que o use.
Está solto e leva o colar.El volve na man.
Giles: Grazas. (Pausa) Grazas moito, é … unha atención moi agradable.
Converte e sae da clase. Willow mira-lo lonxe, un sorriso no rostro.
Mapa da clase de historia. Buffy ten o seu queixo en man. Ela está aburrida e intenta non adormecer violando a voz do profesor.
Profesor: Antes de 1935, a acción de New Deal concentrouse na revitalización dos defectos e comunidades agrícolas. O novo acordo tamén intentou reflectir a xerarquía financeira da nación para evitar outro atraso como o da crack de comercio de accións de 1929.
Buffy non pode quedar atrapado de pechar os ollos por un momento. Ela entón escoita a voz dunha muller e deixa o seu soño.
Miss. Newman: Non esqueza, quero as túas copias para o venres.
Os alumnos comezan desde. Buffy mira ao redor e sorpréndese por ver o aspecto cambios da clase, a roupa dos estudantes e os peiteados.
Girl # 1: Invita a alguén?
Ela tende a un prospecto na noite Sadie Hawkins a outra moza. Buffy ve que a data en 1955.
Girl # 2: Si. Dixo que si.
Girl # 1: Oh, é fermoso morrer! Buffy, confuso, mire ao redor.
Miss. Newman: (colla a tarefa) Grazas.
James mira desde a súa mesa e tende o seu deber ao profesor.
Miss. Newman: Grazas, James. ¿Quere o libro que che prestou? Hemingway’s? Buffy observa e opera a conversa.
James: colócame moito. Case terminei. É bo.
El suavemente leva a man de señorita. Newman no seu.
MS. Newman: (Exhale) Si, ademais de … está baseado nunha historia auténtica. Namórase do seu …
Son interrompidos por alguén que abre a porta da clase e vai á man. De súpeto, Buffy atópase no seu curso da historia. O profesor continúa o segundo cando escribiu algo no taboleiro. Profesor: … Tempo de traballo …
Buffy, Sorpresa, mira o que o profesor está escribindo.
Profesor: … Nenos incluídos na regulación do traballo. E …
O profesor volve á clase. Todos os estudantes rir. El volve ao taboleiro e ve que el só escribiu “Estou forzando a plaquate!”.
Rapaza: “Estou forzando a que me plaquate”? Que escribiu?
O profesor leva un pano e limpa rapidamente o taboleiro.
Garçon: (sorriso) ¿Viches? Compra.
Mapa dos corredores. Buffy e Alex abandonan a área dos salóns e van entre dúas portas. Diríxete ao armario de Alex. Buffy: Eu garante que as cousas están a suceder.
Alex: está a suceder cousas. Pero este é o lema da nosa escola. BUFFY: Non estás mal. Pero é curioso esta vez, foi o señor Turpine.
Alcanzan o seu armario e comeza a facer a combinación.
Alex: Non quero engadir máis que uh, o argumento romántico, o pequeno debat no taboleiro. Mírame moito dos feitos …
Abre o seu armario. Un brazo verde e muscular xorde e colle a Alex pola camiseta. El grita e trata de comezar a partir da dereita, pero o brazo tira a Alex e a cola no armario. Buffy leva a Alex polos Faders e intenta o debut do armario, pero o brazo é poderoso e cola a Alex contra o armario. Este grita con dor cando choca contra o mobiliario. Buffy colleuno de novo e tira máis forte. Esta vez, o torno do brazo. Alex cae no chan mentres Buffy pecha o armario. El sae e ambos miran os pisos no corredor para comprobar a súa reacción. Todo o mundo está confuso, pero os estudantes só están mirando. Buffy lanza unha ollada a Alex e dille que deben abrir o armario e mirar o número enteiro. Alex esfrega o queixo e finxiu mentres Buffy está a piques de abrilo. Ela abre lentamente a porta e botan unha ollada ao interior. Nada. Abren completamente a porta, pero non se atopa nada especial.
Plan da Biblioteca. Willow Edged sobre a mesa. Ela mira cara arriba cando escoita a porta aberta. Vexa que a camisa de Alex está chipada.
Willow: Alex, viches a túa camisa? Bataches con Cordelia?
Alex: O teu sentido do humor sempre morrerá. Buffy sitúase xunto a ela. Alex vai a Giles que está de xeonllos e que van desde os libros en Alex
: a figura que só me atacou por unha especie de brazos grandes. No meu armario.
Giles: (os ollos) unha gran musculosa?
Buffy: el fala sobre un monstro no seu armario. Era máis ben unha aparición. Un brazo con pel de serpe fóra do armario, pero cando o abrimos, non había nada. Voo.
Alex: Foi xusto despois do profesor de Historia de Buffy chega a facer a aula.
Giles: (grave) OOH! Parece un fenómeno paranormal.
Willow: (sorriso) unha volta? É xenial.
Alex: Non, non, non, non, non. Isto non é xenial! Non era unha pantasma con cadea. Foi ben como eu morreu e non pretendo quedarse alí. Créame.
Giles: Na baixada dunha lingua imaxinada, é unha debilitación relevante dun, un Polterxer.
Alex: Termín algo, eu? Relevante? (Pechar un libro publicado sobre a mesa) para que eu teño que estudar. (Sets) Buffy: hai un espírito conxunta malo aquí.
Giles: Si.
Willow: por que está? El só quere asustarnos?
Giles: Teño medo que non sabe o que quere exactamente. É o punto negro. Vémonos, a maior parte do tempo que un espectro é hostigado polos tormentos sufridos polos mortales pero, pero non ten forma de atopar a tranquilidade. Entón, el intenta, el volve en círculos. É cada vez máis problemático, cada vez máis furioso.
Buffy: entón é un adolescente normal. Excepto que está morto.
Willow: Pero que podemos facer? Hai un xeito de detelo?
Giles: (Séntase sobre a mesa) O único xeito eficaz que sei é intentar saber o que o atormenta. Que o ten neste mundo e elimina as causas. É sinxelo.
Buffy: Grande. Nós nos facemos os médicos de espíritos de Freud.
Giles: Antes de todo o que tes que saber quen é o espectro. (Solte) que era.
Mapa dos corredores, á noite. George limpa o chan. Detrás del, ábrese a porta dunha clase e sae un profesor. Volve a casa.
George: Acabamos de señorita tarde. Frank?
Miss. Frank: É culpa miña. Déixame unha pequena fronteira. (Parar e indica o chan) Podo andar na parte superior George? Por certo, é George, non é? George: Oh, si. Pase, non teme nada.
Miss. Frank: oído, vou aí. (Continúa a súa estrada) adeus.
George: Feliz á noite. Devolver a seguridade. (Parece) Oh, señorita?
Miss. Frank: Si? George: (Cociña a vasoira e achégase a ela) se pensas que vou desaparecer porque di que terminou.
Miss. Frank: (sacudir a cabeza) acabouse, non podemos continuar. (achégase a el) é imposible. Ninguén entenderá que nos amamos.
George: ¡Isto é o que conta por ti? Que outros pensarán?
Miss. Frank: Non! Quero que poidas vivir como a outra vida normal. E para iso teño que saír da túa vida.
George: unha vida normal? Pero non me importa! Necesito verte, sofre demasiado. Necesito verte como respiro.
Ata que se achega un pouco máis del e pon unha man na fazula. Cae os ollos, tristemente.
Miss. Frank: coñezo pero … pero é necesario. Terminado.
Converte e comeza a Eze. Mira e persegue.
George: (en legal) volve! Aínda teño cousas que che digas.
Atrapa a ela polo brazo e volve por forza a miralo.
George: Deixaches de amarme? É iso?
Miss. Frank: (Cry) non conta. Non conta que sofre ou non. George: Se non me amas máis. (The Shake) Quero escoitalo!
Miss. Frank: ¿Podes axudarche? Iso é o que quere escoitar? Está ben. Non te amo máis. Non te amo máis. (Intente saír)
George: Non. Non é certo. Non recordamos unha fermosa mañá dicindo que non nos gusta o outro.
Unha pistola está matada na man. Recibe un paso, o revólver, arma o can e apunta. Asustado, mira a pistola.
George: amar é para a vida.
a biblioteca. A cámara móvese da peza principal a unha fiestra que pasa por alto o escritorio de Giles. George e Miss. Frank pódese escoitar cando continúan a súa disputa.
George: Xuro que non teño medo de usalo. Se me abandonas … volva! ¡Proúdome a plazar!
Giles escoita os gritos de George e da cabeza. Correspóndelle, retira as súas lentes e deixa a súa mesa para estar detrás do mostrador. Escoita o murmurio na voz dunha muller.
Voz: Necesito de ti.
Mira ao redor, despois salta nunha conclusión.
Giles: Jenny? Mapa do corredor. Ocorre nunha intersección no corredor.
George: Stop!
Giles mira na dirección da voz de George e ve a última no balcón, unha arma de man e dirixida a Miss. Frank. George: ¡Non o fagas, parou! Non me mire así, faino tolo …
Escoitamos unha negación. Giles rue o outro lado do corredor e escóndese nun recuncho. Miran os eventos que ocorren. Señorita.Frank está impresionado por mor da ferida de bala e cae de volta. Vai por riba da barandilla do balcón e colapsa ao elemento inferior. George ve o tempo, morto, os seus ollos pechados. Pánico e foxe no corredor. Cando alcanza a intersección, os giles xorden e a placa no chan. George les a arma que se desliza no chan e desaparece nun golpe de fumado negro. Mira cara arriba mentres Giles sae de xeonllos e mantén a George. George: Que estamos facendo aquí?
Giles: que estamos facendo? Mataches a unha muller. George está impresionado cando se dá conta do que pasou.
Mapa dunha mansión, moderna, pero débil. Plan do interior do atrio. Angelus dirixe Spike e Drusilla.
Angelus: E isto … ves. É o xardín.
Drusilla: ¡Grande! (andar a flores) Mira. Jasmine.
Angelus: El derramou a noite. (Xogar cun Seigador)
Drusilla: como nós. Ah, Angel, é unha casa de soño. (emocionado, xira sobre si mesmo) ouhhhh.
Spike: (sempre á entrada) é o paraíso. Grandes ventás onde a luz entre inundacións. É perfecto se sente que o sol que a verdade.
Angelus: Non che faga por favor? Así que tome a porta e tire-se. Supoña que, o meu vello. (Enfoques Drusilla)
Spike: I, a nosa antiga casa que me gustou. Por mor de ti … non é máis que cinza.
Angelus: (xira en torno á mesa colocada no centro do atrio) ten que cambiar a Spike. Ten que avanzar. Prefire non moverse, para ir ao lugar, non? Teño razón?
Spike: Vostede é tan espiritual.
Angelus: (Mire Spike sobre a Drusilla Efectiva) Estou encantado. (Mire Spike sobre o outro Drusilla, encántame verte sorrir. É un pracer.
É xasmín e caricia a fazula de Drusilla coa flor mentres lle girma no oído.
Spike: Si. Estás tan orientado. (Turn and Goes)
Plan de biblioteca. Giles está na súa oficina e os outros están diante da porta.
Giles: Este é exactamente o mesmo escaneo que coa moza parella da outra noite. George recorda toda a escena, el sabe que matou á pobre muller pero, pero non sabe por que. Especialmente porque a súa relación non era íntima.
Saír da súa oficina, varios libros nas súas mans, e vai á peza principal. A GANG segue.
Willow: e a arma? Atopamos?
Giles: Non, non. A policía, e a todos, buscárono sen éxito, ben obviamente. É fácil explicar o que está a suceder.
Entra na gaiola e gama os libros.
Alex: Heu, ser bo, poñerme cun perfume. Tiven que perder a débeda da película, sempre entendo nada.
Giles: é Jenny.
Buffy: que?
Alex: Pensas que é a súa pulga?
Giles: está baleiro. Ela foi asasinada e así non pode atopar o resto da alma.
Willow: pero non cola na historia. A súa morte. Angel matou o contrario Jenny entón …
Giles: o revólver non significa nada. É a violencia do acto que é importante. (Devolve á súa mesa)
Buffy: Non, non estou convencido. Estes argumentos, parece que a mesma escena que recapa segundo un esquema especificado.
WIGHOW: É certo. É un modelo de Scario que non se pega coa morte de Miss. Calendario.
Giles: (procedente da oficina) Uh, bo … Estou aprendendo a precisión dos teus comentarios e estou acostumado a, uh … para animarte a contrarrestarme, e me orgulloso. Cando parece apropiado. Non teña medo á autoridade. (Comeza de volta á mesa, pero devolve), excepto, ben, cando é tan claro como estou ben e está mal. (Returns to the Office)
Mapa da clase de ordenador. Willow, Alex e Buffy entrar na sala .
Willow: CA conectar a percha. Nunca vin a Giles comportándose como bizarrely.
Ela está sentada na oficina e cinta. A computadora. Alex está sentada na mesa, detrás del. Buffy vai do outro lado a oficina.
Alex: Si. Normalmente é o estilo posuído ©, para examinar todo na lupa antes de pronunciar. É máis ben, teño unha idea definitiva, pero non vou.
Buffy: Jenny Miss El. Sa a reacción é lóxica. Outro repercusivo da miña vida amorosa.
Willow: Ok, pero a solución da historia da pantasma é noutro lugar. Vou buscar se houbese feitos similares á escola.
Buffy: Debemos comparar varios porores. Cales son os máis coñecidos?
Alex: c Hien é máis fiel que o humano. Buffy: ademais dela?
Willow: (atopar algo) Oh, creo que estamos apilando.
Ela atopou un artigo sobre o seu ordenador. O título é “Sunnydale High Jock Kills Lover, Self”.
Willow: (cama) Un estudante debuxado no seu mestre e matou-lo á noite da bola Sadie Hawkins. O rumor dixo que tiñan unha aventura que tiña a desgraza de romper. Despois de que o matase, volveu en pleno festivo e era unha bala no seu estómago.
Alex: Ladymoiselles, presento a pila. Este é un dos dous, non?
Willow: quedaría: o revólver, a noite Sadie Hawkins. Buffy: que ten lugar esta noite
Alex: É curioso. Nunca estivemos falando desta historia de asasinato. Ocorreu cando? Buffy: en 1955.
Willow e Alex mirándoo, sorprendido.
Willow: ¿Sabías?
Plan da clase de ordenador, un pouco máis tarde. Buffy representa o libro final de 1955 na mesa e abre a foto de Miss. Newman.
Buffy: Ben, teño novo e estraño. Cheguei a esta muller o outro día, (indica a foto) Grace Newman. (xira a páxina) dela e este reforzo en Willow: Jim Stanley? El é o asasino.
Alex: fai soños dunha tía preocupada, o meu antigo. Non me verías multimilliardaire por casualidade? Ou caer no amante ríxido no amor … no nivel físico, leva ben?
Buffy: (Ignorar) Non pode forzala a amala, polo que o matou. (xira) o bastardo! (Luz fóra da oficina)
Willow: Parece tan normal na foto. E romántico. Díxolle o fermoso papel. Buffy: (parece) o fermoso papel?
Alex: Matou a alguén e morrou despois. É na miña opinión, o máis debuxo que se pode facer a Willow: sei, pero … non estás a pensar neles? Buffy: Creo que triste. Pero para ela. É un asasino que ten que pagar polo seu acto.
Willow: Pagar da súa vida? Buffy: Oh non. Debería gastar uns sesenta anos con outros criminais como el. Encarsárono a vivir.
ALEX: EH YEAH. A compaixón non é unha calidade do noso buffy.
Willow: quen facemos á túa opinión? A el ou a ela? Buffy: Ben, dada a violencia, buscaría o espírito do neno.
Alex: CA marco.
Willow: (senta) Teño un pouco de debuxo do documento sobre os Walrets papicos descritos por Jenny. Podo ser capaz de atopar un xeito de comunicarse coa mente e saber que pregunta. Buffy: Non nos importa o que pregunta. É necesario facelo antes de que outro bo rapaz pasase a matar a unha pobre moza inocente e fixou a tripa ao aire fronte a un baile completo.
ALEX: Entón! (sorrí e fregue as mans) Temos un novo?
Mapa de Caféré. HOTDOGS E SPAGHETTI están no menú. Cordelia optou por espaguetes, e despois de pagar, únese ao equipo de mesa
Cordelia: non vai á noite de Sadie Hawkins esta noite, espero que Re. (Sets) Planifico o boicot. Dáse conta? As nenas deben invitar as garadoras e pagar e todo o demais. Quen podería ter este IDE xenético?
Alex: Heu, na miña opinión, unha característica con pernas peludas.
CORDELIA: Pensas? É necesario arrastrar o mal na base. Será o horror se deixamos as cousas para ir nesa dirección.
Sudous, moitos estudantes comezan a gritar. Os HotDogs e Spaghetti convertéronse nunha serpe. Un neno, que está no puño para comer o seu hotdog, o arroxa cando descobre que é unha serpe. Pero un reptil sae da súa boca. Morda o seu pan, recorda a serpe, levántase rapidamente e foxe. Alex e as nenas miran a comida e vexo que se converteu en reptiles. Levántanse, excepto Cordelia que está moi ocupado gritando. Cando este último mira a súa placa de novo, unha serpe ponse a ela e á Mord á fazula. Ela chega rapidamente repelindo o reptil e fuxindo. Snyder chega ao café e ve o caos. El responde que os alumnos fuxiron da sala. Poucos momentos despois, a caféré está dirixida.
Plan do exterior, máis tarde. Chegou a policía. O equipo especial coida a reunir as serpes que están presentes no interior e no exterior da escola secundaria. Algúns estudantes aínda fuxir da escola. Plan dunha ambulancia. Cordelia e Alex están sentados na parte de atrás mentres que unha enfermeira limpa a mordida de serpe que Cordelia ten sobre a fazula.
Cordelia: Grande. Vou ter unha cicatriz e eu vou inchar. Prefiro estar morto.
Mapa do coche xefe do coche. Snyder ten a porta aberta mentres o capitán sae do vehículo.
Xefe: É unha broma malo?
Snyder: vaia a saber. (Pechar a porta e dirixirse á escola secundaria)
Chef: as tarefas foron bordeadas.
Snyder: pode ser que podo saír con el, pero faise difícil. A xente fará preguntas.
Chef: depende de ti para asegurarte de evitar.
Snyder: Non podo importar, ao imposible que ninguén se realiza.
Chegan dous homes.
Man: Pero o que está pasando?
Snyder: un problema nos gustos. Foi o mesmo en San Diego fai quince días.
Os dous homes continúan a súa estrada ata o establecemento.
Snyder: (Chef) As causas reais son démoniacs. Non é a xente final acabará dándolle conta.
Chef: Sempre crin que estás a traballar. Pero se pensas o contrario, é mellor discutir directamente … co alcalde. (Parte)
Snyder: conseguiré. Eu podo.
Plan da Casa de Buffy, a noite. Plan da súa habitación. Ela está na súa cama, Alex está sentada na cadeira de vimbio, Cordelia está de cerca no chan e depende da cama e Willow está de pé.
Willow: ¿Recordades a miña intención de poñerme en contacto coa mente? Caemos, esquecemos. Tes razón, buffy. Este xa non é o tempo para o salón compasivo. Estudei o problema de todos os ángulos. A única solución é a limitación.
Alex: Determine a nosa escola? (Smiles) Si, excelentes ideas.
Willow: Non. Usarei o exorcismo.
CORDELIA: ¡Pero estás tolo? Lembre que todo o mundo morre nesta película. É o horror.
BUFFY: Cal é a táctica?
Willow presenta un mapa de secundaria na cama e todos se inclinan para ver.
Willow: ves? A terraza? Ese é o primeiro profesor morto en 1955 e iso tamén é o outro morto. Polo tanto, é o punto sensible onde se atopan todas as malas ondas. Temos que crear un mango superficial.
Cordelia: que?
Willow: (indica) Un de nós celebrarase no punto sensible de PSALMODIANT. Os outros tres colocarán por este punto formando un triángulo. Este sistema debería paralizar o mal espírito, o establecido. Xa non fará mal a ninguén.
Buffy: vou ao punto de acceso. (Tome o mapa) chegará ao primeiro primeiro.
Willow Acquiesce.
Alex: O espírito deste James paréceme facer unha fixa en ti, Buffy. O álbum, esta escena do pasado. . Facemos as incantacións e luces a vela á batería de medianoche. Preguntas?
Cordelia: Si. O que está a suceder se sempre o truco máxico rompe a figura?
Willow: Oh, case esquecín. Fíxoche escapular. ( A súa tendencia)
Alex: omitiremos a pantasma como creat cando será punto de ouro?
Willow: Scapular, sen espátula, cretina. Ben, vai ao redor do pescozo para protexelo.
Cordelia : Non crees que vou poñer a §a. Séntese os pés do meu gran pai.
Willow: Déféné, fíxeno no último minuto. É xofre. Odorante pero eficaz. Buffy : A. Cando estamos esperando?
Continúan a ir á sala de estar.
Cordelia: Ben, imos. Será un xogo infantil.
Escoitan un chisco e algo de ruptura. Saltan con medo e miran cara ao ruído. Ven que as portas situadas ao final do corredor están preto. Algúns despois dos demais, as portas situadas en cada extremo do corredor pechan.
O atrio na mansión. Drusilla oco da terra colocada baixo unha árbore. Spike está na súa cadeira de rodas, e Angelus está sentado nun banco de Drusilla.
Drusilla: Quero durmir nun buraco. Vou cavar un bo niño acolledor.
Spike: esqueces o teu vestido, chick. Corre o risco de sucio.
Drusilla: Entón eu vou durmir espido. Isto é o que fan os animais.
Angelus: Teño como a impresión de que me agradará.
Drusilla atópase no chan diante da árbore.
Spike: Sen sorte. Todo o mundo non se preocupa polo que te coloca. Ou non.
Angelus: Ah, si? Diga a Drusilla.
El desliza do banco e agachou mentres está a ver a Drusilla. Comeza a rir cando ten unha visión. Drusilla: Hai unha porta! (Roda na parte de atrás, risas) está aberta! (dela de xeonllos)
Angelus: Entramos? Encántame cando o fai.
Spike: que porta? Que ves?
Drusilla: (fai títulos, animando) é tan negro. (Fredonne) vén a buscar. (Fredonne)
Angelus: (Trusts detrás dela) Busca quen?
Drusilla: The Killer. Está preparada, Angel. (levántase) está esperando por ti que a vexa. (Comece a bailar) ela baila. Baila coa morte.
Spike: falas. Non moverá o dedo pequeno. O noso Baraker de Angel non é un home de acción. Todo na cabeza, nada máis.
Angelus: (toma Drusilla por tamaño) Queda por probar. (Devolve a el) Creo que a historia deste asasino ten dura.(Cracking mentres colgaba Drusilla) Prefiro centrar a miña enerxía noutro lugar.
Spike: noutro lugar?
Angelus: Oh, si! No teu estado non podo deixarte. Non sería moi sabio que saia da casa. (Coloca dous dedos na coxa de Drusilla e suba á súa cintura) sempre necesitarás dous brazos fortes para empuxar a túa cadeira.
Drusilla Roucoule of Placer. Spike mira-los con odio aos ollos.
Plan de corredor fronte á biblioteca. Willow camiña e retarda para mirar ao outro lado do corredor, entón ela retoma a estrada. Detrás dela, Giles abre a porta, levándoa gritando con medo. Sumses tamén.
Giles: Oh! Oh Señor! Pero que estás facendo? Non debería estar alí.
Willow: pero tampouco.
Giles: uh, i … eu, case eu reavaliar … (pon as súas lentes) para poñerse en contacto con Jenny.
Willow entende iso. Comeza a volver a entrar na biblioteca, pero volve cara atrás.
Giles: Oh, que cheira a náuseas abunda.
Willow: É o meu escapular.
Giles: Oh, é xofre?
Willow: Si.
Giles: Oh, moi bo. Huu, boa noite. Vaite. Hai riscos de fenómenos paranormais se podo contactar con ela. Non quero expoñelo.
Devolve á biblioteca. A porta pecha detrás del.
Willow: Ven a casa. Boas tardes.
Plan de baño de nenas. Cordelia entra coa súa vela na man ea súa lámpada no outro. Examina a sala que merece. Ela ve a súa reflexión nun espello e mira a súa fazula sobre a que o aderezo é. Ela achégase ao espello e pon a vela na faucet. El elimina o vestido mentres se rega a dor. Inclinándose cara ao espello, examina as dúas marcas de mordida de serpe. Mapa do corredor. Buffy camiña e escoita a canción “Eu só teño ollos por ti”, dos flamencos, veñen de algún lugar. Ademais, noutro corredor, ela ve sombras bailando nunha parede.
Vai ao son e pasa entre dúas portas.
Derriver estas portas, hai outros que levan á clase de música. Un prospecto sobre o que está marcado a clase ’55’ recóllese ás pezas da porta. Buffy mira ao medio da clase a través do vaso. Ela ve a James e Grace lentamente baila na música.
Mapa de Caféré. Algunhas serpes sempre se relacionan. Alex entra na sala e examina.
Alex: Oh, si, vexo. Non moi serpentable este lugar.
Plan do desembarco entre as escaleiras situadas no elemento dos estudantes. Willow chega e mira ao redor nerviosamente.
Plan de Buffy Looking James e Grace Turn and Dancing.
Cando James vira dun xeito de enfrontarse a Buffy, observa que o seu rostro está descomposto e podre. Buffy mira para el, impresionado. James e Grace de súpeto desaparecen.
Plan de baño de nenas. Cordelia busca na súa bolsa en busca de maquillaxe. Cando trae a cabeza e está levantándose para compensar, a metade da súa cara sobre a que a mordida de serpe está datada. Ela grita con toda a súa forza. Plan de escaleira. Willow representa a vela no chan. O solo comeza a remolcar e unha man verde sae a atrapar e atraelo no burato. Ela grita e colle a rampla de escaleira para que non se realice a man.
Willow: (Screams) Giles!
Escoita os gritos e vén correndo.
Giles: Willow!
Willow: Giles! Giles! Axuda!
Non pode resistir e bloquear a rampla da escaleira.
Giles: Pero onde estás?!
Chega cara á sala de estar a toda velocidade.
Willow: Axuda! ¡Rápidamente!
Converte a cabeza e veo para ser aspirado polo chan. El subiu as escaleiras para axudar.
Willow: rápido! POR AQUÍ! AXÚDAME! Axuda!
Pegue o brazo e comeza a disparar. Ela grita de novo mentres o buraco segue a aspirar a ela. Giles empuxa un equipo e logra saír do buraco. Ela cae nos brazos e enredo cada dúas escaleiras.
Mapa de balcón. Buffy pon o seu escapular ao redor do pescozo e substitúe o cabelo. Sente algo e soluciona o baleiro. Ten unha visión de Miss. Newman correndo nos corredores ao balcón, castigado por James arqueado unha pistola.
James: Stop! Mapa de Miss. Newman que enfronta a James.
Miss. Newman: Stop, James.
Mapa de James que treme da man. El ameaza a señorita. Newman coa pistola. A tía. Mapa de Miss. Newman que pon a man sobre a súa ferida. El elimina a man e mire o sangue. Plan de Buffy por un momento. Mapa de James camiñando na sala de música. A continuación, coloque un disco. Plan de James Chorando. Plan de el levantando a arma no seu templo. Mapa del Armando o can. Plan de Buffy no balcón.James, o rostro composto, achégase a ela, e colle a ela polos brazos.
James: Go!
A visión de James de James desapareceu, e Buffy retrocede de varios pasos.
Plan de baño de nenas. Cordelia está asustada, cubrindo o rostro coas mans. Ela mira cara arriba e ve a súa reflexión no espello. A súa figura é normal. Ela elimina as mans, mira un pouco máis e calma un pouco.
Mapa de disparos. Os Giles levántanse e soben as escaleiras para asegurarse de que o buraco desapareceu. Descende para unirse a Willow.
Giles: ¿Está indo?
Willow: (sempre asustado) Giles, (sacude a cabeza) Jenny nunca se preguntaría.
Giles: (lanza unha ollada ao aterrizaje) Si, tes razón. (senta) é outra persoa.
Willow: É triste.
O reloxo da cidade aneis a media noite.
Willow: Oh, Señor.
Volve os pasos ao rolamento para acender a vela. Giles segue.
Giles: Teña moito coidado.
Plan de baño de nenas. Cordelia está nerviosa, pero está preparado para acender a vela.
Mapa de balcón. Buffy esfrega unha partida. Plan de escaleira. Willow loita para acender o seu máis lixeiro. Giles agachou, leva as mans e logra acender a vela.
Willow: Vou enfrontar e eu vou ter problemas.
Plan de baño de nenas. Cordelia luces a vela.
CORDELIA: Estarei totalmente extirpado e destruirei o mal.
Mapa de Caféré. Alex está sentado nunha mesa, unha vela iluminada diante del. El ten as pernas cruzadas, as mans espremeron e os seus ollos pecharon mentres fai o seu sacerdote.
Alex: Caza-lo co meu corpo, os meus ósos …
Plan do balcón. Buffy luces a vela.
Buffy: fóra de Estados Unidos e este mundo … que nunca volve a esta terra. Plan de escaleira. Giles e Willow miran ao redor. Non pasa nada. Mapa de Caférède. Alex abre os seus ollos. Tampouco pasa nada. Plan de baño. Cordelia mira ao redor. Todo parece tranquilo. Plan do balcón. Buffy mira ao redor dela mentres un vento golpea e colócase a súa vela. Volve a cabeza cara á dirección da corrente do aire. Plan de escaleiras. A Candle tamén foi apretada. Giles e Willow teñen unha ollada. Mapa de Caférède. A Vela Alex tamén é indicada. Mira ao seu redor nerviosamente. Plan de baño. Cordelia mira o fumar para escapar da vaca da vela. Mostrar plan. Giles e Willow descenden as escaleiras e arroxan un ollo no salón. Escoitan un zumbido que se está facendo máis forte. Ao final do corredor, ven unha nube de gardas cara a eles.
Giles: Oh, misered!
comezan a executar ambos. Cando se transforman nun corredor, Buffy e Cordelia, procedente doutra dirección, únete a eles.
Giles: faino!
Alex sae de Caféré e atopalos a todos nunha intersección. Corren, chegan ao final do corredor pero as portas están pechadas para clé.
BUFFY: Take Back!
Giles de volta, e Buffy comeza a porta, esmagando o vaso. Todos saen. Os gardas están detrás deles. Cando chegan á rúa, Alex xira e deixa.
Alex: Bah Voil.
Todos paran e volven.
Alex: Non iremos ao peito mañá.
Todos miran a escola con estupidez. Giles elimina as súas lentes. Os gardas uníronse ao redor do edificio dun xeito que ninguén pode entrar ou saír.
Mapa de sala de estar na casa de Buffy. Está sesgada na parede. Giles e os demais están sentados ao redor da mesa de café. O observador está derramando o entón. Tamén hai vasos de café para outros.
Giles: O aspecto positivo é que ninguén se sintonizou. Fomos capaces de determinar, comprobando algunhas hipóteses e a través das visións de Buffy, que é James o espectro.
Willow: todos estamos de acordo, pero que pasar?
Giles: Ao parecer, el viu de novo a escena da bola de Sadie Hawkins onde, onde matou á moza. E é bastante banal. Os espíritos tenden a … para recrear a súa traxedie.
Cordelia: (Méreo Apare Gear) Hey Say. Se por casualidade o noso instituto permaneceu pechado, cre que teriamos o noso exame de oficina?
Alex: (a Giles) Por que? Que quere? (En Cordelia) voouse, é o punto importante.
Giles: Creo que está intentando … para entender o que o ten e a fermosa de atopar a paz. Admito que admito que teño só unha idea de onda do que pode ser …
Buffy: (interrompendo) Pide perdón.
Giles: Si. (Levántase) Supoño que é iso. (Enfoques de Buffy) Pero cando James posúe a alguén, repite o drama que tivo lugar trinta anos máis. E no canto de ser aliviado, viu unha especie de purgatorio, pola contra.De feito, é condenado polo tronco para matar ao seu amado ben e xoga e reproduce a súa traxedie Terny. Nunca será perdón. Buffy: Bo. ¿Crees que o perde?
Giles: o perdón é un acto de compaixón, Buffy. Non ten nada que ver co mandato. É concedido por Charité. Buffy: Non. James estableceu a persoa que máis amaba no momento en que foi cegado pola súa paixón. É un acto imperdonable. E non importa cales son os motivos do seu xesto. E non importa que se arrepinte, que ten remordimiento, ou que sabe que vai a gusto e Debule. Debe asumirlo. Só ten que vivir.
Alex: Neste, Buffy … está morto.
Observa todos por un momento, entón parte na cociña.
CORDELIA: Entón, entón? Non nos fai moito. (Comer o seu cracker)
Plan de cociña. Buffy entra na habitación. Ela ten as mans nos petos e atopa unha folla dobrada á metade. Ela está a ela do seu peto e abre-lo. É un prospecto da noite de Sadie Hawkins de 1955. Pon o papel e oe débilmente a voz dun home.
Voz: Necesito de ti.
Saen da casa pola porta traseira colocada na cociña.
Mapa de sala de estar. Willow levántase da súa cadeira.
Willow: Que é agora? Volvemos á escola secundaria?
Giles: Oh, non por agora No. O espírito é demasiado, moi legal, ten moito poder. Primeiro de todo, é necesario saber que xeito podemos facelo.
Mapa de LYC ©. Está sempre rodeado polo pretexto. Enfoques de Buffy. Os mercancías son cardes e déixano pasar, a continuación, rodear a escola secundaria de novo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A cociña da casa de Buffy. Willow entra na sala para atopar Buffy.
Willow: Buffy, está …
Ela ve o prospecto colocado sobre a mesa e leva-lo.
Willow: Oh, non. Giles! (Chega) regresou a LÃ ¢ e.
Avión da escola. Están diante da nube de mercadorías.
ALEX: Que podemos facer? Incluso un mega insecticida sería ineficaz.
CORDELIA: ¿Intenta xogar ás Super Women Solitaries, ou que? Definitivamente é.
Giles: Non. Non pode facer nada respecto diso. Está baixo a influencia da mente. El traza cara a el.
CORDELIA: Pero por que?
Giles: James quere facelo revivir o que pasou á noite onde, onde matou á súa amada. El quere cambiar as cousas para que a historia termine ben.
Willow: Pero non cambiamos o pase. Sempre terminará do mesmo xeito. Buffy vai xogar a escena onde é asasinada.
Giles: Si. Pero merece a escola. Non hai ninguén para que James xogue … o seu propio papel. Non hai ninguén que a mente poida posuír.
Alex: Así que Buffy teme nada mentres non tratemos de sacala da escola.
Willow: en teoría, si.
Plan do interior da escola. Buffy traballa nos corredores. Ela deixa preto do escaparate dos trofeos e volve, os ollos no baleiro. Angelus aparece e bloquea o campo visual.
Angelus: É curioso, pero vexo que os gardas …
Plan de Buffy que está de volta en Angelus.
Angelus: … non son atraídos polos vampiros. Non é que temo a un pequeno campo, pero finalmente … podía inchar e quería que me vexas no meu mellor día.
Buffy: (suavemente) aínda é o único. A única persoa de quen eu Estou tan preto.
Angelus: Vostede aplana. Vostede está moi queixado.
Buffy: (volve a el) Non me fará desaparecer só porque ten Cides que acabou.
Angelus: Exactamente. .. (achégase a ela) creo que se. De feito … (posúen pola mente) O que quero C ‘é que me esqueces e que pode levar unha vida normal. Ten que borrar o meu corazón, facelo Entender?
Buffy: ten unha vida normal, pero estou completamente detalle! Necesito verte doutro xeito, estou tolo. Eu só penso en ti cada minuto.
Pon a man na meixela de Buffy. Mapa de 1955. Grace pon a man sobre a meixela de James. El cae os ollos tristemente.
Miss. Newman: Sei. Pero acabouse. É desesperado. Mira e persegue. Plan de 1998. Tribunal de Buffy despois de Angelus.
Buffy: (dun xeito xenial) non! Volve! Non terminamos!
Ela colle o brazo e a forza para volver a ela. Buffy: Entón o teu amor foi chiquetado.
Angelus: (Cry) Non importa o meu sufrimento.
Buffy: Dime, dime que non me amas!
Mapa de 1955.
James: Dicir le!
Miss. Newman: Isto é o que quere escoitar? Axudaría? Ok. Non te amo máis.
Plan de 1998.
Angelus: É así. Terminado. (Intente saír) Buffy: Non.Non, non podo crer que un día coñece un día e que por encanto, deixamos de amar. Mapa de 1955. Grace Look James. Recibe un paso, o revólver, almas o can e os obxectivos grazas. Plan de 1998. Angelus, asustado, mira a arma, entón Buffy. Buffy: amar é para a vida. Eu vou usalo, eu xuro para ti! Eu vou usalo. Se me abandonas …
Angelus: Non é certo.
Converte e corre no corredor cara ao balcón. Plan de 1955. Grace Short no corredor. James: Non! Estou engadindo de min …
Plan de 1998.
Buffy: … placa!
Angelus sempre corre. Buffy comeza a persegui-lo. Mapa de 1955. James Tribunal despois da graza. Plan de 1998. Angelus ten precedencia sobre o balcón. BUFFY: STOP! (Pasar a porta e chega á terraza) Stop! Non me obrigas!
Para preto do carril do balcón.
Angelus: (Respirar fortemente por medo) ben. Eu deixo … (volve a ela)
Mapa de 1955. A graza volve a enfrontarse a James.
Miss. Newman: Estás tolo, arrepentirás. Ah, pido que … intente calmar. Dáme esta arma. (Le a man)
James: É suficiente. Polo tanto, deixe de falar comigo como. Parouse.
Plan de 1998.
Buffy: e deixa de tratarme como un deep-dick …
a acción. Angelus espera por mor da lesión por bala. Plan do exterior da escola secundaria. Giles e outros escoitan o tiro. Plan do balcón. Angelus ten a man sobre a ferida, no peito. El o elimina e ve sangue. Mira a Buffy. Ela está, aberta a boca, sen dicir nada. Ela está impresionada polo que acaba de facer.
Angelus: James.
Mapa de 1955. Grace cae de volta. Pasa sobre a rampla do balcón e senta nas escaleiras, no elemento inferior. Plan de 1998. Buffy perdeu os ollos no baleiro. Mapa de 1955. James ve a graza, mortos e ollos pechados. Volve lentamente no corredor. Plan de 1998. Angelus esténdese no fondo das escaleiras, no inferno. Plan da clase de música. Buffy entra na habitación. Plan d’Angelus. Os seus ollos abertos. El asume os cóbados e mire o balcón, arriba. Plan da clase de música. Buffy vai á giratoria no fondo da sala. Ponse no camiño e a música reproduce.
Letras: o meu amor debe ser unha especie de amor cego
Converte a cabeza a un espello e ve a James por reflexión que a mire. Os ollos de Buffy están cheos de bágoas. No espello, James cae a súa mirada sobre a arma que ten nas súas mans.
Letras: Non podo ver a ninguén, pero a cámara descende a cara de Buffy á pistola que ten na man. Parece lentamente, pero unha man leva a súa arma. Volve e enfróntase a Angelus.
Buffy: Grace!
Angelus: Non o fagas. Buffy: Eu enganei. Eu te matou.
Angelus: Foi un accidente. Non é culpa súa. Buffy: Se. Como podo facer algo?
Angelus: Hush. É que me quero, James. Pensabas que xa non che amaba. Pero está mal. Querevos apaixonadamente. Buffy sempre chora.
Angelus: shhh … soña as túas bágoas. Mapa de 1955. Grace e James Kiss. Están incrustados uns cos outros. Plan de 1998. Angelus e Buffy bico apaixonadamente. Por riba deles, aparece unha luz brillante e os espíritos da graza e James voan a outro mundo. A luz desaparece tan rápido como apareceu. Buffy e Angelus deixar de bicar e abrir os ollos. Buffy: (suavemente) anxo.
Angelus crece, empujado e foxe da sala, deixando a Buffy só e impresionado.
a biblioteca. Giles toma os cen pasos detrás do mostrador. A porta abre e entra a Willow, Alex e Cordelia.
Willow: Todo parece normal. Non é un querido, ningunha serpe á vista.
Cordelia: Si. A escola secundaria pode reabrir as súas portas.
Alex: Explícame o que gañamos na historia?
Eles representaron ao mostrador.
CORDELIA: Non atopo ningunha resposta.
Giles volve á súa oficina onde Buffy está descansando.
Giles: está ben? Séntache mellor? Buffy: James escolleume. Porque … porque era a única persoa de quen se sentía preto. Sentía o meu debate.
Giles: (séntese xunto a ela) agora … están en paz, ambos. Buffy: É DRADO. Aínda me sorprende que ela puidese perdoala. Teño dificultades para entender.
Giles: é importante? Buffy: Non. Supoño que non.
Mapa de atrio, Manor. Angelus está preto da fonte. É un torso espido, respira frieze e limpa a pel con auga. El esfrega poderosamente.
Spike: Debes facer unha pausa. Cando perdemos sangue parece que estamos baleiros.
Angelus: Que sabes?Estiven prácticamente violado, sucio por esta cousa.
Convértese na fonte e pasa diante de Spike, Heeled.
Drusilla: que foi? Un deprete?
Angelus: Amor.
Leva unha camisa limpa e comeza a poñer nela. Drusilla: Anxo pobre.
Angelus: (Returns preto da fonte) Imos dar un paseo. Necesito un crime ben abject para extraer esta falta do meu corpo.
Pon a súa capa sobre a súa camisa abotoada. Drusilla achégase a el e Grumpy. Mentira á súa vez.
Drusilla: Atoparémoste un bo lanche infantil.
Angelus comeza a montar os pasos da escaleira colocados no xardín.
Drusilla: (Spike) ¿Acompáñanos?
Angelus: (abaixo) Non, non é posible. El faría estragos nas súas dúas rodas e o día pronto se levantará. (Spike) Ten que evitar o sol. (achégase a Spike e pon as mans sobre os seus perfumes) Lamento. Tente divertirse sen min.
Volve os pasos e Drusilla decidiu seguilo. Spike mira a eles con odio nos seus ollos. Spike
: Oh, vou a rir.
El mira para a súa perna e eliminar-lo do seu descanso de pé e poñelo no chan. Está lentamente en pé, aparentemente mantido. Pon unha peza de patada na cadeira, fuxindo. Mira a parte superior das escaleiras de Oß Angelus e Drusilla desapareceu.
Spike: e máis rápido do que cres.

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *