Arte asiática: pintura chinesa en Koller Auctions SA

Condicións de venda

Condicións de venda
Koller – Condicións de poxa (clásicas)
Estas condicións aplícanse a obxectos que Koller
(de acordo coa definición a continuación) Presente durante unha venda de poxa clásica nunha sala de vendas. > Ao participar na poxa,
O licitador presenta as condicións de

(“CV”) a continuación de Koller
Sales Auction SA, Hardturmstrasse 102,
8005 Zurich, Suíza (” Koller “):
1 Estado legal de partes
Os artigos de poxa será aposta en Koller en nome de e en nome do que volveu (” Principal “). Koller actúa en nome e para a conta do principal representante directo / inmediato na dirección da arte. 32 para. 1 do Código das títulos suízos (“co”). A poxa ten lugar como máximo ofrecéndose en francos suízos recoñecidos por Koller
durante a poxa (“comprador”), por
que se crea un contrato de venda “Contrato de

Venda” común O comprador eo director do artigo vendido. Koller non forma parte do contrato de venda.
2. PREZO PLUS (suplemento sobre o prezo da poxa)
2.1 Ademais do prezo da poxa, o comprador é o debedor dun complemento sobre o prezo da licitación
que se calculará do seguinte xeito:
I. Para unha invitación a concurso a CHF 10’000: 25%
II. Novo: para unha licitación de
CHF 10’000 a CHF 400’000: 25% por primeira vez CHF 10’000 e 22% sobre a diferenza en
CHF 10’000 ata a cantidade de licitación
III. Para unha invitación a concurso de CHF 400’000:
25% no primeiro CHF 10’000; 22% en
CHF 390’000 e 15% sobre a diferenza en CHF 400’000 ao importe da poxa.
2.2 No caso de que o comprador teña a oferta de
unha venda enunciando que foi transmitida en directo por Internet ( “poxa Live”), Lda ou transmitidos unha orde de compra a través dun independente local en relación ao Koller, o
suplemento sobre o prezo da poxa será aumentou 3 %.
O comprador está suxeito ás condicións de venda na poxa
publicada no sitio de poxas en directo, que podería variar estas condicións.
2.3 O comprador debe pagar o imposto sobre o valor engadido ( “IVA”) sobre o prezo máis prezo.
As taxas indicadas en% do prezo máis admirador refírense a
ao premio a cada obxecto adxujante.
2.4 Todos os obxectos marcados con * no
O catálogo da poxa está totalmente suxeito ao IVE, que é -dire que
estes obxectos son golpeados do IVE sobre o prezo do prezo aumentou D u Premio Plus. Os compradores
que son capaces de presentar unha declaración de exportación válidamente estampada er o IVE reembolso a vostede.
2.5 O comprador declara aceptar que Koller
tamén percibe unha comisión polo Mandant
.
3. Garantizado 3.1 Se un obxecto comprado debe ser un falso, Koller cancelará o premio (suxeito a números 3.2 e 3.3 a continuación) en nome do director
e reembolsará o comprador o prezo da licitación e O prezo máis, o IVE extra. Hai que entender por calquera obxecto que constitúe, de acordo con
unha avaliación razoable de Koller, unha imitación intención de enganar de forma falacia aos demais, xa sexa con respecto ao autor, a idade,
O período, o círculo de cultura ou orixe, sen a descrición correcta destes elementos, saen do catálogo das vendas de poxas (tendo a conta de calquera modificación) e que, este feito dos feitos significativamente Diminúe o valor do obxecto con respecto a un obxecto correspondente á descrición do catálogo
. Non se considera un lote en aspectos falsificados se só está danado ou
se foi obxecto de traballo de restauración e / ou calquera cambio.
3.2 A poxa non será cancelada de acordo coa seguinte disposición ,

A descrición do obxecto no catálogo de
a poxa foi consistente co consello dun experto ou a opinión xeral dos expertos ou de
cando a descrición do catálogo de
a poxa suxeriu que había diferenzas de vista a este respecto;
II. O progreso técnico e os métodos xeralmente aceptados e practicados non foron autorizados a recoñecer o falso no momento da licitación ou a complexidade do seu uso
sería desproporcionada en relación ao valor do obxecto;
III .. O falso realizouse (segundo a estimación coidadosa de Koller) antes de 1880; ou
IV.O obxecto comprado é unha táboa, unha acuarela,
un debuxo ou escultura, cuxa data é posible ser a principios de 1880
de acordo coas instrucións proporcionadas no catálogo
da poxa.
3.3 O comprador pode solicitar a cancelación de
a licitación en Koller (como representante
do director) a partir da data da licitación
por un período de dous (2) anos (tres (3) semanas para xoias). É concedido exclusivamente ao comprador e asignación a terceiros non está autorizado. A implantación da reclamación
require que o comprador aborda a Koller unha carta subfrazada de carta recomendada do descubrimento do vicio e
que inmediatamente restaura o obxecto comprado falsificado en Koller no mesmo estado Como o día do desconto e libre de calquera pretensión de terceiros. O comprador
debe proporcionar unha proba de que o obxecto adxudante é un falso
. Koller pode requirir ao comprador que este – facelo a súa propia costa de especialización por dous expertos independentes recoñecidos no material, pero non está obrigado a tomar
Considerando estes coñecementos e reserva o dereito a ser avisado en o seu gasto por outros expertos.
3.4 Segundo o seu propio agradecimiento, Koller pode renunciar a un motivo de exclusión
de acordo co artigo 3.2 anterior ou de acordo coas condicións estipuladas no artigo 3.3 anterior.
3.5 As pretensións Que o comprador pode facer
en relación a Koller como representante
do director baixo o artigo 3.1 limítase ao reembolso do prezo de venda pagado e ao prezo máis, o IVE extra. Calquera pretensión posterior
ou finxindo a partir doutra natureza do comprador en
Koller ou os seus colaboradores están excluídos o que sexa o motivo legal (incluído o erro esencial segundo o artigo 23 FF. CO).
4. Exclusión de responsabilidade
4.1 Os obxectos son aposta en
o estado no que están no momento da poxa. Os obxectos están por definición “desgastado” e, polo tanto, raramente en perfecto estado.
4.2 Cada obxecto é descrito e ilustrado no catálogo de poxas
. A información do catálogo, así como nos informes de estado de estado (Informes de condición), representa só unha idea xeral e unha avaliación amigable por parte de Koller. A descrición dos obxectos está feita en toda a conciencia, Koller non pode asumir ningunha responsabilidade polas indicacións en
o catálogo. Durante a exposición, é posible ver os obxectos. Como resultado, o comprador está invitado a examinar o obxecto antes da poxa

en si para avaliar a conformidade do lote coa descrición do seu catálogo, o “caso ao axudar por un consello técnico independente. As descricións dos obxectos da versión alemá da edición impresa do catálogo (con modificacións posteriores) aplícanse exclusivamente. Koller resérvase o dereito de usar expertos ou especialistas en
a súa elección para confiar na súa opinión e falsificando a súa propia opinión. Koller non pode ser responsable da exactitude destas opinións.
As opinións destes especialistas ou coñecementos, as descricións dos elementos feitas por Koller ou calquera outra declaración sobre un obxecto (incluída a regulación do seu valor) non constitúen promesas explícitas ou tácitas .
4.3 Suxeito ao número 3 anterior, está excluída toda responsabilidade por defectos de materiais ou legais. As obrigacións do director en relación ao comprador están restrinxidas do mesmo xeito que os compromisos de Koller en

5. Participación nunha poxa

5.1 A participación nunha licitación
como un postor está permitido en calquera persoa. Con todo, Koller resérvase o dereito –
no seu libre albedrío – rexeitar a ninguén o acceso das súas instalacións comerciais ou prohibir a calquera persoa a presenza ou participación en

unha das súas poxas .
5.2 Poxas que non son coñecidos persoalmente por Koller deben rexistrar 48 horas antes da venda no seguinte formulario. Para este propósito.
O rexistro válido asinado terá que ir acompañado dunha copia do pasaporte de
O postor, así como unha copia da súa tarxeta de crédito. En caso de atraso no pago do comprador, Lda Koller está autorizado a debitar a tarxeta de crédito de
esta de acordo coa información proporcionada
no formulario de inscrición e competencia
Valor debido, aumento Taxas de xestión
Facturada pola compañía de tarxetas de crédito.
5.3 No caso de que un poxador descoñecido de Koller
ten plans para a oferta de obxectos, incluíndo a alta estimación é maior que CHF 15’000, Koller
pode pedir a cada licitante unha proba de solvencia. Dun banco aceptable de Koller.
5.4 En caso de ofertas para obxectos, incluíndo a alta estimación é maior que CHF 30’000,
Koller pode pedir ao licitante a transferencia r / Prerrequisito do 20% da baixa estimación como “garantida. Logo da venda, Koller compensará a cantidade coas súas pretensións e as pretensións do director e reembolsará sen demora todo o exceso posible ao postor / comprador.
6. Auction

6.1 Koller pode iniciar a poxa enderezada
do prezo de reserva acordado co director.
A presentación dunha oferta ao vender

significa que está legalmente
obrigatorio. O licitante permanece ligado ás súas ofertas
ata que é obxecto dunha licitación
ou que é eliminado por Koller. As poxas dobres
son obxecto dunha nova chamada inmediata; En casos dubidosos, a dirección de

6.2 Koller é libre de eliminar unha oferta sen
indicación de motivos particulares. É el cando un postor non satisfaga as condicións de participación nunha venda en de acordo co número 5.2 a 5.4 anteriores
Koller tamén está en lei para adxudicar os obxectos sen venda ou retirar obxectos De
a poxa, sen que isto sexa necesariamente evidente para o espectador.
6.3 Koller reserva o dereito de reunir os lotes de

Catálogo, separalos, para ofrecerlles ao

Renuncia a poñer certos lotes en poxa.
Koller resérvase o dereito de premiar lotes
“Under Condición”, en circunstancias particulares. A invitación a concurso será considerada condicional, eo licitante realizarase na súa oferta durante 14 días despois da poxa. O licitante será afrouxado con calquera obriga de pagamento se non recibe un aviso de Koller antes deste período afirmando que a licitación
é final.
6.4 As ofertas de licitación de persoas interesadas non poden non facelo Asistencia
Persoalmente á venda están dispoñibles en escribir ata 48 horas antes do inicio da venda.
6.5. As persoas interesadas poden ofrecerte por teléfono sempre que teñan rexistrado en escribir polo menos 48 horas antes do inicio de
a poxa. Non hai ningunha oferta por
o teléfono é posible para os obxectos dos que o valor estimado é menor que o CHF 500, e as persoas interesadas en tales obxectos están invitados a presentar unha oferta escrita ou a Bizzard
persoalmente na sala de vendas.
6.6 persoas interesadas que desexan presentar a súa oferta como unha oferta en directo, pode participar na venda despois de ser admitida a iso por Koller seguindo o seu rexistro de solicitude. Koller resérvase o dereito de rexeitar as solicitudes de rexistro sen indicar un motivo particular.
6.7 Koller declinan toda a responsabilidade por
ofertas de calquera tipo que non se realizan en> Consideración así como para obter lugares de rexistro de poxas telefónicas que non serían tidas en conta. Os patróns planificado
r

Transferencia de propiedade
A propiedade dun obxecto observado transfírese ao comprador axiña que o prezo de venda eo prezo máis prezo, o IVE ademais, foron pagados íntegramente e que Koller asignou estes pagamentos ao obxecto e correspondente .
8. Eliminación de obxectos audistados
8.1 O comprador debe vir retirar a súa propia costa
Os obxectos concedidos no prazo de 7 días a partir da cerca da poxa durante o horario de apertura de Koller. O lugar de execución do contrato de venda entre o director eo comprador
é, polo tanto, a sede de Koller. Se o tempo dispoñible é suficiente, os obxectos serán entregados despois de cada sesión. A remisión ten lugar despois de pagamento integral do prezo de venda eo suplemento sobre o prezo máis, o IVE ademais, así como a asignación deste importe ao obxecto observado por Koller.> 8.2 Durante o tempo mencionado, Koller é responsable Para a perda, o roubo, o dano ou a destrución dos obxectos galardonados e pagos, pero só en casos de neglixencia grave ou ntencional por parte de Koller, ata o valor do prezo do premio, o suplemento sobre o prezo de poxa e IVE.
Ao final deste período, a responsabilidade de Koller “cesa e entón é responsabilidade do comprador ao contratar un seguro axeitado para o obxecto adxunto. Non hai responsabilidade por executivos e vidro. Se os premios non se eliminan en
7 días, Koller resérvase o dereito de almacenalos ao gasto e risco do comprador cunha empresa da súa elección ou nas súas propias instalacións na taxa diaria de CHF Obxecto.
8.3 As ordes de transporte reciben por escrito por Koller. O transporte está a costa do comprador. A falta de acordo en contrario escrito, os obxectos galardonados están asegurados por Koller a costa do comprador para o seu transporte. As mesas de vidro e os obxectos fráxiles non son enviados por Koller.
9. Pagamento de artigos premiados
9.1 A factura emitida seguindo a invitación a concurso dun elemento deberá abonar no prazo de 7 días a partir da cerca da poxa.

Os pagamentos con tarxeta de crédito están dispoñibles só despois do departamento de contabilidade de Koller Zurich e inducir taxas de xestión
entre 2 e 4% do total da factura total, a pagar por
o comprador e engadido en Total da factura.
9.2 Koller tamén ten dereito a cobrar
pagamentos do comprador, a diferenza das instrucións do comprador, en calquera débeda do comprador
cara a Koller ou cara ao director e a
compensar calquera débeda posible do comprador con respecto a si mesmo ou ao director coas súas propias reivindicacións. En caso de pagamento ao pagamento tardío do comprador, aplicarase unha pena de atraso á taxa anual do 10% do importe da factura.
Se o pagamento do comprador falla a Koller
sete (7) días Despois da poxa, Koller
resérvase o dereito de domiciliar a tarxeta de crédito de
o comprador sen previo aviso de antemán, no momento da altura do total das taxas de factura máis

entre 2 e 4% como indicado anteriormente,
que tamén se debe cargar da tarxeta de crédito do comprador.
9.3 Se o pagamento por parte do comprador non ten lugar ou non intervir no tempo, Koller tamén pode, no Elección,
no seu nome e tamén en nome do director (I)
Continúe a esixir a execución do contrato de venda
(II), sen ser necesario para impartir un prazo, renunciar ao dereito a solicitar A execución do contrato
e rescindir o contrato de venda ou reclamación do … Danos por non-rendemento;
Neste último caso, Koller é tamén En lei, vender o obxecto de Ok ou como parte dunha poxa e usar o produto de
a venda para reducir a débeda do comprador. n prezo de venda posiblemente maior no prezo orixinal de adxudicación da casa é pagado á Vendedor.
O comprador é responsable de Koller eo principal de todos os danos resultantes non paralidad ou o pagamento tardío.
9.4 ata o pago total de todas as cantidades
DUS, Koller resérvase unha promesa en todos os obxectos do comprador en a súa posesión. Koller é capaz de lograr a través da execución forzada
tales salarios ou para producirlles de forma privada (incluída a compra de Koller). O beneficio da implantación preliminar da garantía de acordo co artigo 41 da Lei suíza de
a busca por débedas e quebra é eliminado. En 10. Representación
Cada comprador responde persoalmente á poxa que se lle fixo así como o contrato de venda entre o comprador e o resultado resultante. A proba dos poderes de
representación pode ser requirida das persoas que actúen como representantes para a conta de terceiros ou como órgano dunha persoa xurídica e
. O representante respóndelle indefinidamente e severalmente co representado
do cumprimento de todos os compromisos.
11. Diversas disposicións
11.1 A poxa ten lugar a continuación a autoridade conxunta dun funcionario do municipio de Zúric. Calquera responsabilidade polos actos do actual oficial, a comuna da comuna ou o Estado de operacións por Koller está excluída.
11.2 Koller resérvase o dereito de transferir todo ou a cada un dos seus dereitos ou obrigas nestes CVs a un terceiro, ou para confiar a súa execución a un terceiro.
O postor ou o comprador non teñen dereito a enviar os dereitos ou obrigas destes CVS a un terceiro.
11.3 Koller resérvase o dereito a Publicar
fotografías e ilustracións de artigos vendidos nas súas propias publicacións e nos medios
e facelo unha publicidade.
11.4 As disposicións anteriores fan que parte de cada contrato de venda individual concluíu durante as poxas.
As súas modificacións non teñen alcance de importancia que, se Koller deulles o seu acordo escrito.
11.5 No caso de que calquera das estipulacións actuais

sería ilegal, non válida ou inaplicable á luz dunha regra de dereito ou unha lei en vigor, sería coñecida, non escrita, pero non implicaría a nulidade do actual CV. En tal hipótese, as partes
están comprometidas coa negociación en boa fe, tendo en conta o espírito desta convención, calquera outra disposición que poida ser substituída por r / tal estipulación que sería considerada como ilegal, ningún, non válido ou inaplicable.
11.6 A lei suíza é exclusivamente aplicable
estes CVS e a todos os cambios nestas condicións, á exclusión de posibles referencias á Lei Federal sobre Dereito Internacional privado (LDIP), ea exclusión da Convención en Viena (Convenio das Nacións Unidas).
11.7 Reglamento de todas as disputas (tamén
cando se trata de discutir a compensación e as countersclimas) resultantes destes CVS ou en relación a estes CVS (incluída a súa validez r / Os seus efectos xurídicos, interpretación ou execución) son exclusivamente os tribunais do cantón de Zúric. Koller é con todo titular
para traer unha acción xudicial fronte a calquera outro tribunal gobernante tamén competente.
11.8 En caso de diverxencia entre as distintas traducións, a versión alemá fai só e exclusivamente a fe.
Zurich, 1
ER
xullo de 2018
Ler máis

Condicións de vendas
Koller Poxas – Condicións (Subastas Classicas)
Estas condicións aplican exclusivamente a elementos que son
Subido por Koller (segundo a definición
a continuación) Vive na Saleroom.
Participando na poxa O licitador
Acepta as seguintes condicións de poxa de
Koller Subass Ltd, Hardturmstrasse 102, 8005
Zurich, Suíza (“Koller”)
1. Estado xurídico das partes
Os artigos de poxa AUR poxado por Koller en
o nome de e na conta do vendedor
do Elemento subado (“vendedor”). Koller actúa en
en nome de e para a conta do vendedor como o seu axente e axente definido no artigo 32, sección 1 do Código Suíón de obrigacións (“Co”). O prezo de martelo É determinado polo licitante recoñecido por
Koller como fixo a maior oferta en Swiss

Resultando na conclusión da compra
Contrato entre o vendedor eo comprador
(“Contrato de compra”). Koller é así non
parte do contrato de compra.
2. Sobrecarga
2.1 Ademais do prezo de oferta, o comprador r / Debe pagar unha sobrecarga Descarga calculada do seguinte xeito:
I. Sobre unha oferta exitosa de ata CHF 10 000: 25%
II. Temos unha oferta exitosa sobre o CHF 10.000 ata o CHF de CHF 10 000 e
22% sobre a diferenza entre CHF 10 000 e
a oferta.
III. Novo: nunha oferta exitosa sobre CHF 400 000:
25% no primeiro CHF 10 000, 22% en
CHF 390 000 e 15% sobre a diferenza entre
CHF 400 000 a Nd a oferta.
2.2 Se a oferta gañadora sitúase por internet
na carreira dunha poxa de Saleroom que é transmitida en liña (“Auction Live”), follas de ouro
apostas pre-sucias a través dun independente A licitación de plataforma que está ligada a Koller, haberá un 3% adicional engadido á sobrecarga. Os licitantes
están suxeitos a Termos e condicións de Koller

2.3 O comprador debe pagar o valor suízo engadido

Imposto (“IVE “) Na sobrecarga. A porcentaxe indicada de sobrecarga á oferta exitosa para cada elemento individual.
2.4 O imposto completo está cargado en todos os elementos marcados * en

o catálogo de poxas, é dicir, O IVE cobra a suma do prezo da oferta máis a sobrecarga para aqueles de
o IVE será reembolsado aos compradores
proporcionando unha declaración de exportación validamente estampada.
2.5 O comprador de acordo en que Koller tamén ten a Posibilidade de recibir un vendedor de comisión.
3. Garantía
3.1 Koller rescatará a compra (suxeita a seccións de 3,2 e 3.3 a continuación) en nome do vendedor
e reembolsará o prezo de compra
ea sobrecarga (IVA incl.) ao comprador
un elemento proba ser unha falsificación. a “falsificación” Shall
sexa D Existiu se o elemento, na opinión reasondable de Koller, é unha imitación creada
coa intención de causar unha decoración
con respecto á autoría, idade, período, orixe cultural de Francia, se o Descrición correcta de
Este contido non se reflicte na poxa (tendo en conta calquera adición), e se esta circunstancia é significativamente estraño o valor do elemento en comparación cun elemento
correspondente ao Descrición do catálogo.Non se considerará que un elemento
forxado se está feito de forma que está mal danada e / ou foi sometida a restauración e / ou modificacións de calquera natureza.
3.2 a A resolución de acordo coa disposición anterior de
non terá lugar a discreción de Koller if:
i. A descrición do elemento na poxa

Catálogo foi apoiado pola vista de
un especialista ou pola vista prevaleca de
especialistas ou se a descrición da poxa
Catalogia suxeriu que as diferenzas de
a opinión existe a este respecto;
II. A falsificación non era identificable como tal no momento da oferta exitosa de acordo con
o estado actual de investigación e cos métodos generalmente recoñecidos e habituais, e só con esforzo desproporcionado;
III. A falsificación (baseada na avaliación de conciencia de Kollers) foi producida antes de 1880; ou
IV. O artigo adquirido é unha pintura, acuarela,
Debuxo ou escultura que segundo os detalles
establecidos no catálogo de poxas foi creado antes de 1880.
3.3 O comprador pode solicitar a rescisión de
Koller (como o axente do vendedor) desde o día de
a oferta exitosa por un período de dous (2) anos (tres (3) semanas para xoias). Será concedido exclusivamente ao comprador e pode non ser asignado a ningún terceiro. A afirmación da afirmación
estará condicionada ao comprador
facer unha queixa a Koller por carta rexistrada e inmediatamente despois do descubrimento do defecto,
e devolver o artigo adquirido a Koller en
o A mesma condición que lle foi entregada a el e sen envolto por terceiros> Reclamacións. O comprador
debe proporcionar unha proba de que o elemento é unha falsificación. Koller pode esixir que o comprador e obtén as súas propias opinións de expertos de gastos de
dous individuos independentes que son recoñecidos en expertos no campo. Non obstante, Koller non será vinculado por ningunha opinión tan experta e reservas
o dereito de obter asesoramento adicional experto nos seus propios gastos.
3.4 Koller maio na súa discreción completa a afirmación de motivos para a exclusión de conformidade coa sección 3.2 ou o cumprimento de condicións previas de conformidade coa sección anterior
3.3.
3.5 As reivindicacións do comprador contra Koller
como o axente Do vendedor baixo a sección 3.1
está limitado ao reembolso do prezo e recarga de compra (incl. IVE) pagado
polo comprador. Ademais ou outras reclamacións de

o comprador está excluído baixo calquera título legal (incluído o erro segundo a arte. 23 FF. CO)
a calquera.
4. Disclaimer
4.1 Os elementos son poxados na condición
existente no momento da oferta exitosa. Os elementos poxidos
son “usados” obxectos e son, polo tanto, polo xeral non en condición prístina.
4.2 Cada elemento do catálogo de poxas está listado con unha descrición e unha ilustración. A información
No catálogo de poxas, tamén
como os informes de condición emitidos por Koller, están destinados a proporcionar unha impresión xeral e
unha avaliación non vinculante de Koller. Os elementos
descríbense ao mellor do noso coñecemento
e crenza. Non obstante, Koller non pode aceptar ningunha responsabilidade por detalles proporcionados no catálogo.
Os elementos poden ser inspeccionados durante a vista previa.
O comprador é, polo tanto, invitado a inspeccionar un
Elemento antes da poxa e, posiblemente coa asistencia
un asesor especialista independente,
para formar a súa propia opinión da concordancia
entre o artigo e a descrición do catálogo.
sobre a As descricións dos elementos, a edición de impresión en lingua alemá

(incluíndo calquera modificación posterior) será
Exc Lusive aplicable. Koller resérvase a dereita para chamar a expertos ou especialistas da súa elección a
dar unha opinión e contar con esa opinión. Koller
non se pode considerar responsable da corrección de tales opinións. Nin ningunha opinión tal especializada ou informes, nin as descricións dos elementos proporcionados
por Koller, nin outras declaracións relativas a
un elemento (incluíndo declaracións relacionadas a
o seu valor) constitúen explícito ou implícito
GARANTÍAS.
4.3 Suxeito ao artigo 3 anterior, ningunha garantía ou garantía de garantía é dada respecto de defectos legais e materiais. Os pasivos do vendedor
Vis-à-vis The Purchaser están limitados ao mesmo rendemento que os pasivos de Koller vis-à-viser o comprador

5. Participación na poxa
5.1 Calquera parte pode participar nunha poxa como unha licitante. Con todo, Koller resérvase a dereita a súa discreción completa para evitar calquera persoa que entra nas súas instalacións ou asistentes ou a participando nas súas poxas.
5.2 licitantes que non son persoalmente coñecidos por Koller Must Rexístrese polo menos 48 horas antes da poxa
, usando o formulario previsto para este propósito.El formulario de inscrición debe ser asinado, efectivamente
legal, e unha copia do pasaporte do licitante debe
ser pechado, así como de corrente, tarxeta de crédito válido
información. En caso de pagamento por defecto por
o comprador, Koller terá dereito a cobrar a tarxeta de crédito do comprador de acordo con os detalles proporcionados no formulario de inscrición por todo o importe da factura, máis as taxas de procesamento de cartas de crédito.
5.3 Koller pode esixir de antemán desde calquera ofertante un certificado de crédito emitido por un banco aprobado por Koller.
5.4 No caso de ofertas para elementos con valor superior
Valores estimados de máis que CHF 30 000,
Koller pode esixir que o licitante remite o 20% do valor estimado máis baixo como garantía.
Seguindo a poxa, Koller compensará isto Suma
contra as súas reivindicacións e as reivindicacións do vendedor,
e reembolsará os posibles excedentes ao comprador / licitante
sen demora.
6. A poxa
6.1 Koller pode iniciar a poxa dun elemento
por debaixo do prezo de venda mínimo acordado de acordo co vendedor. Unha oferta colocada nunha poxa é unha oferta de vinculación
. O licitante permanecerá obrigado por
a súa oferta ata que isto sexa outbid ou rexeitado por Koller. As ofertas dobres serán chamadas de inmediato
unha vez máis; En caso de incerteza, a xestión da poxa debe decidir.
6.2 Koller pode rexeitar unha oferta sen proporcionar a xustificación se un comprador non cumpre as condicións
para a participación nunha poxa
de acordo con As seccións anteriores de 5,2 a 5.4. Koller
tamén pode pasar ou retirar elementos poxados
sen venda aínda que isto non sexa evidente para os participantes de poxas
.
6.3 Koller resérvase o dereito de combinar, por separado ou omitir lotes numerados no catálogo
ou para ofrecelos de secuencia. Koller Reservas
O dereito de vender lotes “condicionalmente” na súa exclusiva discreción, en que evento o prezo de martelo será considerado como condicional e o máis alto contido que permanecerá ligado pola súa oferta por 14 Días
seguindo a poxa. O mellor postor será liberado de todas as obrigacións se non recibe unha declaración de Koller dentro deste período declarando o prezo do martelo como final.
6.4 escrita As ofertas de potenciais compradores
que non poden asistir á poxa en persoa son
aceptadas ata 48 horas antes da poxa
Comeza.
6.5 Os compradores potenciais poden ofrecer por teléfono
se deron aviso por escrito Polo menos 48: horas antes de que comece a poxa. Koller non está a aceptar ofertas telefónicas para lotes estimadas baixo
CHF 500, e os licitantes son solicitados a deixar unha oferta escrita ou a unha oferta escrita en
tales elementos.
6.6 compradores potenciais que pretenden colocar
as súas ofertas no curso dunha poxa en vivo pode participar no Subastas Unha vez que a súa inscrición
Aplicacións foron aprobadas por Koller.
Koller reserva o dereito a declinar o rexistro
as solicitudes ao seu criterio.
6.7 Koller non serán responsables de ningunha oferta
incluíndo notificacións anticipadas De telefonía
licitación que non se ten en conta.
Os licitadores telefónicos e as persoas que ofrecen instrucións escritas tamén están suxeitos ás disposicións de
o artigo 5 relativas á proba de identidade e financeira en solidez.
7. A transferencia de título
propiedade dun elemento poxido será transferido ao comprador axiña que o prezo de compra e a recarga (incl. IVE)
foron pagos de forma ampla e Koller ten
atribuíu estes pagamentos ao elemento correspondente.
8. Colección dos artigos poxados
8.1 Os elementos poxados deben ser recollidos no comprador
Custos propios dentro dos 7 días a partir do final da poxa durante o horario oficiais.
O lugar de rendemento A compra
Contrato entre o comprador eo vendedor
é, polo tanto, a oficina rexistrada de Koller. Se o tempo permite o tempo, os elementos poden ser entregados
despois de cada sesión de poxa. O refáneres deberá realizarse seguindo o pagamento integral
do prezo de compra, así como a recarga
(incl. IVE) e a atribución desta suma ao elemento poxido en Koller.
8.2 Durante o período mencionado,
Koller será responsable de perda, roubo, dano ou a destrución de elementos que foron poxados e pagados por, aínda que exclusivamente debido a actuais intencionais ou negligentes A parte de Koller,
e só ata o total do prezo da poxa,
recargo e IVE. Koller deixa de ter a responsabilidade por que o período mencionado anteriormente, e
o comprador será o responsable de garantir a cobertura de seguro adecuada para o elemento en poxado. Non se pode asumir ningunha responsabilidade por marcos e vidro. Se os elementos poxados non son recollidos en 7 días, Koller almacenará as obras nunha empresa
da súa elección a cargo de risco e gastos e cos seus propios locais a unha taxa diaria de CHF 10 por obxecto.
8.3 Os pedidos de envío poden ser dados a Koller en
escribir. Todos os custos de envío serán a cargo do comprador
. A menos que se acordou contratar por escrito, o seguro de transporte será contratado para os artigos vendidos a expensas do comprador.
As imaxes cubertas de vidro e os elementos fráxiles non serán enviados por Koller.
9. Pagamento para os artigos poxados
9.1 A factura para unha oferta exitosa por un produto poxido é a pagar no prazo de 7 días a partir de
o final da poxa. Os pagamentos por tarxeta de crédito
só son posibles coa aprobación do Departamento de Contabilidade de Koller e están suxeitos a Taxas de procesamento por valor de entre 2 e
4% do importe facturado, a pagar polo
Comprador e engadido ao total da factura.
9.2 Independentemente das instrucións do comprador,
Koller pode usar calquera pagamento do comprador como asentamento por calquera débeda por parte do comprador
a Koller ou o vendedor e establece calquera débeda que debía ao comprador contra as súas propias reclamacións.
Se o comprador predeterminado nun pago, o interese por defecto de 10% cobrarase na parte superior da suma facturada
. Se Koller non recibe o pagamento
para compras dentro de sete (7) días seguintes á poxa, Koller resérvase o dereito de cobrar
a tarxeta de crédito do comprador para a cantidade total
da factura, sen máis Notificación a
o comprador. Nestes casos, a tarxeta de crédito
as taxas de procesamento de 2-4% como se describe anteriormente tamén son aplicables e cargarase á tarxeta de crédito do comprador.
9.3 Se o comprador non paga ou Non paga de inmediato, Koller pode ademais no seu propio nome e no nome do vendedor (i) insistir en o cumprimento do acordo de compra e (II) sen máis aviso retirar do acordo de compra e renunciar ao posterior rendemento do comprador ou afirmar unha solicitude de compensación por compensación por non rendemento; en este último caso, Koller tamén será titulado, en independencia De calquera prezo de venda mínimo, para vender
o elemento directamente ou nunha poxa, e
pode usar o produto para reducir as débedas de
o comprador. Calquera cantidade realizada por enriba do prezo de martelo orixinal orixinal será pagado ao vendedor
. O comprador é responsable de Koller e o vendedor
para todos os prejuicios causados por falta de pagamento ou pagamento atrasado.
9.4 Koller conserva o dereito de retención e un gravame en todos os artigos de compradores> s Na súa custodia ata o pago completo de todos os fondos debidos. Koller pode exercer
tales gravames de acordo coa lexislación
sobre a execución de débedas ou por venda privada
(incluíndo no seu propio nome). O motivo de Lien Prior
Explotación de conformidade coa arte. 41 da recadación de débedas suízas e acto de quebra está excluída.
10. Representación
Cada comprador será responsable persoalmente por cada cliente que elixe, e para o contrato de compra
entre o comprador eo vendedor. Proba de
O poder de representación pode solicitarse de licitación de persoas como axentes para unha terceira festa ou como órgano dun corpo corporativo. O axente
será responsable conxuntamente e solitario co seu director
para o cumprimento de todas as obrigacións.
11. Diversos disposicións
11.1 A poxa contará coa presenza dun oficial
desde a cidade de Zúric. O oficial asistente, a Autoridade Local
e do Estado non teñen responsabilidade por
os actos de Koller.
11.2 Koller resérvase o dereito de transferir calquera ou
todos os dereitos e obrigas a partir destas poxas
Condicións a un terceiro ou ter estes
realizado por un terceiro. O licitante e / ou o comprador
non ten dereito a transferir
os dereitos destas condicións de poxa a un terceiro
.
11.3 Koller resérvase o dereito de publicar
ilustracións e fotografías de Elementos vendidos nas súas publicacións propias e os medios de comunicación e para dar a coñecer os seus servizos con citado.
11.4 As disposicións mencionadas forman parte de
cada acordo de compra individual concluído
na poxa. As modificacións únense só
con acordo por escrito de Koller>.
11.5 Debe certas disposicións destas poxas
Estar ou ser parcialmente ou totalmente
non válidas e / ou inaplicables, isto non afecta a validez das disposicións restantes.
As disposicións non válidas e non cumpridas
serán substituídas por aqueles que máis de cerca se aproximan o significado económico e as propósito económico desexado das devanditas disposicións.
O mesmo será aplicable a calquera posible encago ou brechas nas disposicións.
11.6 As condicións de poxa actual e todas as modificacións do mesmo que están rexidas pola Lei suíza, baixo a exclusión de posibles referencias a Código Federal de Suiza en Private
Dereito internacional (CPIL), e baixo a exclusión de
a Viena CISG Convención (Convención da ONU).
11.7 Os xulgados do Cantón de Zúric
serán exclusivos responsables de liquidar as disputas (incluíndo a afirmación de compensación e reclamacións) que xorden ou en
Conjunción con estas condicións de poxa
(Incluída a súa validez, efecto legal, interpretación ou fulfiment). Koller pode, con todo, iniciar as procedementos xurídicas antes de calquera outro tribunal competente.
11.8 En caso de discrepancia entre
as distintas versións lingüísticas destas poxas
condicións, a versión en lingua alemá
Prevalecer.
Zurich, 1 de xullo de 2018
Libre Plus

Condicións de poxa
Poxas de Koller – Condicións para poxas clásicas
Estas condicións aplícanse a obxectos de
Koller (segundo á definición a continuación) viven no salón de poxas en poxas.
Superar a poxa na poxa (“GTC”) de Koller Subass AG,
Hardturdstrasse 102, 8005 Zürich, Suiza
(“Koller “):
1 Estado xurídico das partes
Os obxectos de aumento son por Koller en
Nome e por conta do provedor do obxecto poxido obxecto (” provedor “) poxado.
Koller actúa en nomes estranxeiros e en
factura estranxeira como proxy directo / inmediato do Provedor dentro do significado da arte. 32
ABS. 1 da lei de obrigacións suízas
(“ou”). O contrato ten lugar para o postor recoñecido por Koller no marco da poxa coa oferta máis alta en francos suízos (“compradores”), como o obxecto afectado un contrato de compra de unión entre expediente
e os compradores xorden (“contrato de compra”). Koller non será unha festa do contrato de compra.
2. Leappfeld
2.1 Ademais do prezo secundario é pagar un premio do comprador
ao premio de suplemento,
cal é calculado do seguinte xeito:
i. Cunha sobretaxa ata CHF 10’000: 25%
II. Novo: Para unha sobretaxa de CHF 10’000
a CHF 400’000: 25% no primeiro
CHF 10’000 e 22% sobre a diferenza de CHF 10’000 á cantidade de Recargo
III. Para unha sobretaxa de CHF 400’000:
25% no primeiro CHF 10’000; 22% en
CHF 390’000 e 15% sobre a diferenza
de CHF 400’000 ao importe da recarga.
2.2 Se o comprador é transferido durante unha poxa en liña (“Live -Auction “) Vivir en
Internet, ou un pretito dun estraño
, desprázase con Koller ligado lado, cobrarase unha carga adicional adicional do 3% da sobretaxa. Para as tarefas de ofertas como parte dunha poxa en directo, as condicións aplicables, que se publican no sitio web de poxas en directo
. Estes poden publicalos a partir de aquí.
2.3 no premio, o comprador ten que pagar o valor de valores suízos (“IVA”).
As taxas de% dadas do diñeiro de compra refírense ao premio Prezo para cada obxecto único.
2.4 Todo no catálogo de poxas con * (Asterisk) chamado de obxectos son obrigacións totalmente obrigatorias, d. H. Para estes obxectos, o IVE calcúlase sobre o prezo de subministración máis
Labeld. Os compradores que presentan unha declaración de exportación legalmente post-estampada,
recibirán o Backlog de IVE.
2.5 O comprador acepta o feito de que Kollers tamén recibe unha maior comisión.
3. Garantía
3.1 Koller comprará a compra (suxeita a números posteriores
3.2 e 3.3) Nome do expedidor
e devolución do prezo de compra do comprador e
Pay (incluíndo o IVE), se o
Fornece obxecto como falsificación. Hai unha falsificación dispoñible se o obxecto de acordo con vistas razoables de Koller é un con respecto á autoría, a idade, o período, a cultura ou a orixe do engaño de imitación creada, na que a descrición correcta de este contido non está en A descrición
no catálogo de poxas (de conformidade con calquera suplemento
) reflicte e esta circunstancia do valor do obxecto en comparación con unha das descricións do catálogo.. Un obxecto non se aplica como unha falsificación, se só está danado e / ou
o traballo de restauración e / ou cambios en calquera tipo.
3.2 Unha recuperación segundo a determinación de arriba
descubriu a discreción por Koller
non no seu lugar, se:
i. A descrición do obxecto no catálogo da poxa Xogos de acordo coa opinión dunha persoa agradable ou coa opinión dominante de profesionais pé ou a descrición
no catálogo da poxa suxeriu: “A súa discordancia de diverxencias existir,
II. A falsificación no momento da sobretaxa despois de
o estado de investigación e cos métodos xerais
recoñecidos e convencionais
Non ou só con esforzo desproporcionado
foi recoñecible como tal,
III.Falso (despois de que a avaliación coidadosa de Koller) foi feita 1880 ou
IV. É o obxecto de compra dunha pintura,
Acuarela, un debuxo ou escultura, que debe ser creada de acordo coa información do catálogo de poxas
1880 en 1880.
3.3 O comprador pode ser de Koller (como un representante
do expedidor) a reversión desde o día do contrato por un período de dous (2) anos (tres (3) semanas para a petición de xoias).
É concedida exclusivamente ao comprador
e non debe ser asignado a terceiros. A invalidez da reclamación require de antemán que o comprador contrario Koller inmediatamente despois de
descubrimento do defecto con defectos de letras inscritos e Koller o obxecto de compra falso na mesma condición, como
entregados Sobre a el, e descargado por
Reclamacións de terceiros. O comprador ten que proporcionar a proba de que é o obxecto
para un falso. Koller pode solicitar do comprador que este por conta propia custos de expertos de dous independentes e
na área recoñecéronse expertos recoñecidos, pero non está obrigado a opinións tan expertos e resérvase o dereito a Obter o Consello de Expert Adicional ao seu propio gasto.
3.4 Koller pode despois da clara discreción sobre a
para afirmar unha razón de exclusión Segundo o punto anterior 3,2 ou sobre o cumprimento dos requisitos previos segundo o punto anterior 3.3
Aumentar. 3.5 as reivindicacións do Compradores contra Koller que
representante do provedor baixo este número
3.1 está limitada ao reembolso do prezo de compra pagado por este prezo de compra e mercar diñeiro (incluíndo IVE incl. IVE). Máis ou outros … As reclamacións do comprador están excluídas en ningún tipo de título legal (incluíndo erros de acordo coa arte. 23 FF ou).
4. Exención de responsabilidade
4.1 Os obxectos de mellora son poxados no estado en que están no momento da sobretaxa. Nos obxectos de mellora
Estes foron “usados”.
Estas xa non están en condicións de menta.
4.2 En cada obxecto inclúe o catálogo de poxas
unha descrición con imaxe. A información
nos catálogos de poxa, así como os informes de estado
de Koller que solicitou antes da poxa só dará unha imaxe xeral e unha avaliación non vinculante de Koller de novo. A descrición dos obxectos ten lugar o mellor do noso coñecemento e crenza, pero
sen responsabilidade pola información do catálogo. Durante a exposición, é a posibilidade de visitar os elementos. En consecuencia, o comprador pídese que inspeccione o obxecto antes da poxa, e, no mellor dos casos, usando asesoramento especializado independente, un veredicto separado A reunión
do obxecto coa descrición do catálogo. Para as descricións de obxectos
é a edición impresa do catálogo
(incluíndo adicións posteriores) en lingua alemá
exclusivamente decisiva. Koller resérvase o dereito de asociar expertos ou empresarios da súa elección para a formación de opinión e apoialos. Koller non pode ser responsable da precisión destas opinións. Tales opinións de expertos ou informes
como Little como Koller
Descricións de obxectos ou outras declaracións
sobre un obxecto (incluíndo declaracións en que valor) explícito ou tácito

4.3 Suxeito ao punto anterior. 3
Calquera responsabilidade por defectos legais e materiais

. As obrigacións do provedor en fronte ao comprador están na mesma multitude como responsabilidade en Koller fronte ao comprador.
5. Participación na poxa
5.1 A participación nunha poxa como licitador
está aberta a calquera. Non obstante, Koller resérvase o dereito, despois de que a discreción de cada persoa sexa gratuíta para prohibir o acceso ás súas instalacións comerciais ou a presenza ou a participación nas súas poxas.
5.2 licitadores, o Koller non coñecido persoalmente, ten que rexistrarse a 48 horas antes da poxa
mediante a forma deseñada para iso.
Rexistro legalmente asinado
é unha copia do pasaporte válido e unha copia da tarxeta de crédito con cada pago do licitador , Koller ten dereito, a tarxeta de crédito do licitador segundo
Información sobre o formulario de rexistro ata a carga do importe do importe adeudado máis
os gastos do proveedor de tarxetas.
5.3 Koller pode esixir Calquera licitación unha proba de crédito de Coller Aceptable
Bank.
5.4 Para a licitación de obxectos con estimacións superiores de máis de CHF 30 000, Koller
do licitador en calquera momento a transferencia bancaria previa do 20% das estimacións máis baixas como a seguridade á demanda. Koller cobrará esta cantidade
despois da poxa cos seus e os requisitos do expedidor e reembolsa un excedente ao comprador / licitante

6. A poxa
6.1 Koller pode traer un obxecto por debaixo do prezo de venda mínimo acordado co provedor
. A presentación dunha oferta sobre a poxa significa unha oferta de unión
. O licitante permanece ligado ao seu mandamento, ata que está excesivamente excesivo ou rexeitado por Koller. As ofertas dobres son chamadas de novo de inmediato; En caso de dúbida, a liña de poxas.
6.2 Koller é gratuíto para rexeitar unha oferta sen razóns especiais ou se un licitador
os requisitos previos para a participación en poxa segundo o díxito anterior 5.2 ata 5.4
Non cumprido. Do mesmo xeito, é gratuíto, obxectos estofados e estofados sen venda de venda ou para recuperar, aínda que isto non sexa recoñecible para o

6.3 Koller reserva o dereito, os números do catálogo Unirse, separar, ofrecer ou deixar fóra da orde.
Koller resérvase o dereito de facer un complemento en presenza de circunstancias especiais só baixo reserva. Se o contrato ten lugar baixo reserva, “o licitante permanece ligado á súa oferta durante 14 días. Será lanzado de novo se a explicación de Koller, a sobretaxa é definitivamente,
non chega a este período con el.
6.4 Aumentar ofertas de compra de intereses, que a poxa non personaliza persoalmente en persoa pode, ata 48 horas antes do inicio do aumento
por escrito será aceptado.
6.5 Partes interesados poden ofrecer por teléfono,
Se fixeches isto polo menos 48 horas diante da poxa Escritura.
Os obxectos con estimacións Os prezos baixo CHF
500 non poden ser ofrecidos por teléfono e

6.6 Partidos interesados que a túa oferta nun
quere enviar unha poxa en vivo, podes participar na poxa despois de ser aprobado por Koller
Debido a un rexistro de poxa. Koller resérvase o dereito de rexeitar as solicitudes de rexistro sen máis aviso.
6.7 Koller rexeita calquera responsabilidade por non considerado comandos de todo tipo e por non considerado

. Para o postor teléfono e
o cliente escrito aplícase con respecto á lexitimación e verificación de crédito tamén para. 5.
7. Transición de propiedades
A propiedade dun obxecto comprado
continúa o comprador axiña que o prezo de compra e o premio (incl. IVE) totalmente pagado e Kollers asignou estes pagamentos ao correspondente
Obxecto ten.
8. Colla os obxectos poxados
8.1 Os elementos poxados deben ser recollidos por
comprador dentro dos 7 días seguintes á conclusión da poxa durante o horario por conta propia. O lugar de rendemento do contrato de compra
entre compradores e consignator
é, polo tanto, o lugar de negocio de Koller. Se o tempo
permitiulle, os obxectos pasan despois de cada unha das reunións. A publicación ten lugar despois do pago total do prezo de compra
así como a taxa de compra (incl. IVE) e asignación
esta cantidade ao obxecto poxido
por Koller.
8.2 Durante o período antes mencionado , Koller é responsable r / por perda, roubo, dano ou
Destrución de obxectos tocados e pagos, pero
só con acción neglixente ou intencionada por Koller e só ata a cantidade de prezo de sucesión , Premium e IVE.
Despois deste período, Koller xa non é responsable e é a causa do comprador, por un seguro razoable de obxecto acústico. Para marco e vidro, non se pode tomar ningunha responsabilidade. Se os obxectos adquiridos
non son recollidos no prazo de 7 días,
Koller tendas esta opcional a expensas e risco do comprador nunha empresa da súa elección ou
nas súas propias salas a unha taxa diaria de CHF 10 por obxecto. 8.3 As ordes de transporte acepta a escritura de Koller. Os custos de transporte son a cargo do comprador.
sen diferente acordo escrito, os obxectos sorprendentes están asegurados de transporte por Koller a costa do comprador. As imaxes acristaladas e os obxectos fráxiles
non son enviados por Koller. 9. Pago dos obxectos poxados
9.1 A factura debido a unha sobretaxa para
un obxecto comprado debe ser pagado no prazo de 7 días despois de conclusión da poxa. Os pagamentos
por tarxeta de crédito son só despois de consulta
coa contabilidade de Koller Possible e están suxeitos a unha taxa de procesamento entre 2 e 4%, que se debe pagar polo comprador e en
A cantidade de factura é levantada, 9.2 Koller tamén pode contrarcialmente aos pagamentos do comprador de que outras instrucións sobre a débeda de calquera debedor contra Koller
ou contra o expedidor e
Calquera reclamación do comprador contra eles con
Calcular As túas propias reivindicacións. Se o comprador está en defecto de pagamento, estará na cantidade de factura
un interese por defecto do 10% de P.A. Levantado. Se os compradores non se resolverán o importe da factura no prazo de 7 días despois da poxa en cuestión, Koller está sen máis consulta co comprador: dereito a cargar a cantidade de factura debida á tarxeta de crédito do comprador. En tales, en casos, unha taxa de procesamento de 2 e 4% é elevada ao importe da factura, que tamén está cargado pola tarxeta de crédito.
9.3 Se o comprador non fai o pago ou non no tempo, Koller tamén pode chamar en nome do expedidor (I) tamén require cumprimento do contrato de compra ou (II)
sen o prazo para o desempeño do comprador e retirarse do contrato de compra e compensación por incumprimento
tribunal; Neste último caso, Koller tamén ten dereito a vender o obxecto sen observancia dun prezo mínimo de vendas de maneira libre ou
con motivo dunha poxa e as proses a ser usadas para reducir a débeda do comprador. Un prezo de venda do vendedor é pagado ao longo do prezo orixinal de venda pagado ao expedidor. O comprador
Koller responsable e do expedidor para todos a partir do non-pagamento ou sumarização de pagamento que proviña do non pagamento ou sumarização pago. En 9.4 ata o pagamento integral de todas as curuxas debidos aos equivale súas posesións de propiedades do comprador de un gravame. Koller ten dereito á non fraude ou á recuperación privada (incluída a auto-entrada) de tales lugares. A objeción da
Visual Pfandverwertung de acordo coa arte. 41 da Bondon de pagamento suízo e a lei de bancarrota
está excluída.
10. Representación
Cada comprador é persoalmente responsable da compañía concedida a el e desde o recibido por el
contrato de venda co expedidor. Desde persoas,
que ofrecen como deputados en nomes estranxeiros ou
como órgano dunha persoa xurídica, pode requirir probas de poder representativo. Tal deputado é responsable cos
relutante e solidario para o cumprimento de todos os pasivos.
11. Diferentes disposicións
11.1 A poxa ten lugar baixo a participación dun oficial oficial do equipo da cidade Agun Zurich. Calquera responsabilidade do actual oficial, a comunidade de ou o Estado de Accións de
Koller está excluído.
11.2 Koller resérvase a dereita, individual e todos os dereitos e obrigas a partir destes Termos e condicións
para trasladar a un terceiro ou exercitar a través dun de terceiros. O postor resp. O comprador
non ten dereito a transferir dereitos e obrigas a partir destes termos a terceiros.
11.3 Koller reserva o dereito de fotografías e imaxes de obxectos vendidos nas propias publicacións e publicacións nos medios
E así operar publicidade.
11.4 As condicións anteriores forman parte de calquera individuo na poxa

Contrato de compra. As modificacións son vinculantes só co consentimento por escrito de Koller
.
11.5 Deben disposicións individuais destes termos e en termos de todo ou parte que sexan nulos e / ou ineficaces, permanecen validez e / ou eficacia de as disposicións restantes ou as partes de tales disposicións non afectadas. As disposicións non válidas e / ou inoperativas
son substituídas por aqueles que están máis próximos ao significado e perseguen o propósito de non válido e / ou ineficaz. O mesmo aplícase
para calquera ocasión do esquema. ) e excluíndo a vienesa

11.7 Para a avaliación das disputas (baixo
a inclusión da afirmación de limpeza e contas), que desactivan ou en conexión con Estes termos e condicións (incluída a validez, efecto xurídico, interpretación ou cumprimento), os pratos do Cantón de Zúric son responsables exclusivamente.Koller
con todo, ten dereito a pendentes dun procedemento antes de cada un dos tribunais competentes.
Zürich, 1 de xullo de 2018
Lire Plus

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *