Cobalto asociado ao carburo de volframio é canceríxeno

Os fabricantes de ferramentas ferramenta e afiadores destas ferramentas deben ser informados sobre este risco. Cram realizou un estudo nos empregados expostos en Alpes Ródano.

Cobalto
Os riscos para a saúde do carburo de volframio asociado ao cobalto
Cobalt asociado a Carbide de volframio: Normativa
Monitorización médica de Exposicións de Cobalto
Avaliación de exposición Cobalt
Estudio en Árbores Carbure
Estudo durante a fabricación e afiar as ferramentas D en metais duros

A rexión de Ródano Alpes é A primeira rexión de Francia en termos de empregados expostos a Cobilt asociada ao carburo de tungsteno para a metalurxia dos po e a fabricación e afianzamento das ferramentas de carburo de volframio.

O cram Rhône Alpes levou a este estudo no obxectivo:

  • Para facer un mapeamento de exposicións de cobalto na metalurxia do po e a fabricación e asunto das ferramentas de carburo de volframio.
  • para definir medidas preventivas para configurar para reducir os niveis de exposición .
  • Para sensibilizar profesionais sobre este risco

cobalto

Cobalt en metalurxia

  • aliaxes de fundición de metalurxia.
  • Metalurxia das aleaciones sinterizadas (carbure): metais duros, imáns permanentes.

metais duros

  • composición metais duros:
    Estes son aleaciones sinterizadas de carburo de tungsteno sinterizado nun aglutinante de cobalto.
  • Propiedade de metais duros:
    A dureza destas aliaxes sinterizadas e tenacidade, é dicir unha boa resistencia á deformación.
  • Usos principais destes metais duros:
    facer ferramentas de corte e mecanizado

toxicinetines de cobalto

Absorción de cobalto:

  • Cobalt é absorbido principalmente por unha ruta pulmonar, a absorción dixestiva variable.
  • Cobalt é rápidamente solubilizado con paso no sangue, retención de cobalto baixo no fígado e os riles.

Eliminación de cobalto

  • A eliminación de cobalto está feita por camiño urinario para o 87%.
  • A eliminación é bifásica: rápido cunha vida media de 48 horas lentas como para todo o metal, cunha media vida de 5 a 15 anos.

Riscos de saúde de carburo de tungsteno asociado cobalto

Efectos mutagenicos e canceríxenos do carburo de tungsteno asociado Coblet

O mecanismo de carburo de tungsteno mutagénico Asociado con Cobalt lévase a cabo por unha agresión oxidante.

Carbide de Tungsten asociado a Cobalt, CW + CO clasifícase o canceríxeno probable polo IARC, 2A. O Cobalto de metal clasifícase o asinógeno posible por IARC: 2b, acción canceríxena por inhibición da enzima reparada, cando o ADN é alterado.

Riscos respiratorios de carburo de volframio asociados con cobalto

  • Rhinites, rastros.
  • Astma Cobalt:
    Representa o 0,6% dos asthmes profesionais
    A crise de asma ocorre de 6 a 8 horas despois do inicio da exposición, no 8% dos empregados expostos .
  • Alvéolite alérxica,
    Pode evolucionar cara á fibrosis difusa intersticial, FID.
  • Fibrose difusa intersticial
    pode evolucionar cara a un fracaso respiratorio crónico e un corazón pulmonar crónico .

Efectos de carburo de tungsteno asociado cobalto:

  • dermatosis alérxica.

Cobalt Tungsten Carbide Cardiac Riscos:

  • Pódense observar cardiomiopatías.

Cobalto asociado ao carburo de tungsteno: Normativa

Decreto ACD, axente de chemkeling perigosas

O cobalto asociado ao tungsteno é clasificado canceríxeno probable por IARC: 2A, non está clasificado pola Unión Europea.

Polo tanto, o cobalto é un carcinógeno Non foi recoñecido pola Comunidade Europea, aínda que a Táboa de Enfermidades Ocupacionales 70 TER compensa o cancro provocado por Cobalt, o Decreto ACD debe ser aplicado, produtos químicos perigosos e non o Decreto CMR, o 1 de febreiro de 2001.

Ocupacional Pinturas de enfermidade da dieta xeral

  • Táboa 65 enfermidades profesionais:
    lesións eczematorias de mecanismo alérxico.
  • N ° 70 Enfermidades profesionais: condicións profesionais causadas por cobalto e Os seus compostos:
    eczema, rinitis, asma, insuficiencia respiratoria crónica.
  • N ° 70 BIS de enfermidades profesionais:
    Trastornos respiratorios Debido a po de carburo de metal sinterizado ou cobalto derretido que contén
  • Mesa N ° 70 TER de enfermidades profesionais: roncho primitivo -Pulmonar a enfermidade do cancro causada pola inhalación do po de cobalto asociado ao carburo de volframio antes do sinterio.

Valores límite

Non VME en Francia

TLV TLWA 20 μg / m3 nos Estados Unidos (ACGIH): Valor por 8 horas

Monitorización médica das persoas expostas a cobalto

  • Ray pulmonar anual.
  • EFR, exploración funcional respiratoria cada 2 anos.

Avaliación de exposición cobalto

Bio Metrology: Dosificación urinaria Cobalt

  • Representa a dose interna absorbida.
  • Ao final do post, fin de semana, é un reflexo do espectáculo da semana.
  • Este ensaio está correlacionado con concentración atmosférica.
  • francés Valor de guía: 15 μg / L (fin de publicación, fin de semana).
  • O valor de referencia na poboación é inferior a 2 μg / L (fin de publicación, fin de semana).

Estudo en carbure

O Cram Rhône Alpes estudou árbores de carbure de coche: persoas que fan os metais duros

método de fabricación de metais duros

  • mesturar, moer, amortiguamento de po.
  • po de carburo de volframio e cobalto son pesados e introducidos en moldes e comprimidos en prensas:
  • Aínda non hai ningún proceso térmico para facer un Liga íntima entre cobalto e carburo de tungsteno.
  • e despois mecanizado “ao suave”.
  • e sintering (en cocido sen oxíxeno, pero baixo higógeno a uns 1500 °):
  • Obtención dun metal duro no estado finito.
  • o cobalto A aliaxe de carburo de tungsteno sendo moi caro, os po que son aspirados son recuperados.

exposición a cobalt na fabricación de metais duros

  • mestura de extensión, moenda e amortiguación de po:
    Exposición para o operador: as medidas revelan taxas de 200 a máis de 1000 μg / m3 mentres que o valor estadounidense é de 20 μg / m3.
  • Pesando e enchendo a compresión do molde no isostático prensa: concentración Cobalt
    no tracto respiratorio do operador: 400 mg / m3
  • pesaxe e compresión de post en prensa hidráulica: concentración Cobalt
    no tracto respiratorio do operador: 192 mg / m3
  • Pasteriller compresión:
    concentración de cobalto a nivel de tracto respiratorio do operador: 15 μg / m3
  • usin Torre Idade sen cuberta:
    Concentración de Cobalt na operadora Pistas respiratorias: 1300 μg / m3
  • Usinagem de torre convencional: concentración de cobalto nas pistas respiratorias O operador: 14 a 20 μg / m3
  • Usinagem de Torre Dixital totalmente cuberta:
    É ideal, xa que a concentración no nivel aéreo do operador é menor a 5 μg / m3

Recomendacións para limitar a exposición

mesturar, pesar, compresión de po:

Dispositivo de captura de aproximación ou traballo en vaso pechado;

MOURY Usinagem:

  • Traballar na torre cuberta completamente, envoltorio impecable.
  • Network deseñado para a simultaneidade das máquinas de operación.
  • Purificación e liberación de aire ao aire libre.
  • Extraer a compensación do aire.

Prevención no carburios

Algunhas posicións están especialmente expostas a cobalto

  • o preven está baseado na captura efectiva na fonte do poder emitido.
  • Os operadores deben beneficiarse dunha supervisión médica adecuada.

Estudo durante a fabricación e L afiar as ferramentas de metal duro

Cram Rhône Alpes tamén estudou estacións de fabricación e afianzan ferramentas de metal duro

MONOBLOCK ferramentas e ferramentas de corte

MONOBLOCK ferramentas:

  • brocas, reamers, guns de guía.
  • Pasos principais de fabricación destas ferramentas MONOBLOC:
    Shaff, moenda, afinación.

Ferramentas de corte e mecanizado

  • Ferramentas de corte:
    Brazing A Pellet de carburo de volframio sobre un soporte de aceiro:
    láminas de serra circulares, láminas de serra de cinta, reamers …
  • Pasos principais de fabricación: Brazing , afiar.

máquinas usadas

  • máquinas totalmente cubertas, traballo de fluído de corte:
    Algúns fluídos de corte solubilizan Cobalt.
  • Máquinas abertas:
    Traballo baixo corte ou traballo seco.

Freo dun tungsten de carburo de tungsteno

  • 2 Métodos: indución ou antorcha.
  • Produtos utilizados: Silver Solder e Flush Stripping Fluxo.
  • Limpar as pezas brasadas: cun moedor portátil ou por sandblasting.

Riscos Cando a soldadura e a limpeza de pezas brasadas

Ademais da exposición de cobalto:

  • Exposición de cadmio, clasificada categoría 2 Carcinógeno pola Unión Europea.
  • Presenza de diñeiro.

Recomendacións

para máquinas tapadas

  • proporcionar unha entrada de aire para garantir unha boa exploración.
  • vainas Rede para transportar aerosois capturados: proporcionar de 7 a 8 m / segundo.
  • filtración de brumas de petróleo e rexeitamento no exterior do aire elegante.
  • Bandeja de recuperación de fluídos pechado con filtración de partículas metálicas sistema.

Para máquinas abertas, vella de xeración

  • posible captura de captura posible.
  • Sensor colocado na traxectoria de expulsión de partículas ou Aerosois.
  • Rede separada para máquinas que traballan para mollado e aqueles que traballan secos.
  • Deseñado para a simultaneidade que opera das máquinas.
  • Purificación e liberación do aire ao aire libre.
  • Extracto de compensación aérea

Prevención en fabricantes de ferramentas de metal duro e afiadores destas ferramentas:

  • informar aos empregados En riscos relacionados co cobalto asociados ao carburo de volframio.
  • Establecer instalacións de captura de partículas efectivas.
  • Os operadores deben beneficiarse da supervisión médica adecuada.

A información deste artigo foi recollida na conferencia “Cancelación e substitución dos carcinógenos”, organizados conxuntamente polo Fondo Rexional de “Ródano-Alpes Health Insurance ea Dirección Rexional de Traballo, Emprego e Formación profesional, que tivo lugar en Lyon o 16 de outubro de 2007

Táboas Associated enfermidade profesional:

Táboa No. 65 RG: Eczematoric lesións do mecanismo alerxias (66,9 KiB, 14.227 accesos)

Táboa 70 RG: afeccións profesionais provocou S por Cobalt e os seus compostos (6.7 KIB, 2.586 hits)

Táboa n ° 70 bis RG: Condicións respiratorias Debido a po de carburo de metal sinterizado ou derretido que contén cobalto (6.9 KIB, 2,393 hits)

N ° 70 TER RG: Enfermidade de cancro broncho-pulmonar primitiva causada pola inhalación do po de cobalto asociado ao tungsteno de carburo antes de sinterizar (7.9 KiB, 1 813 hits)

Tamén pode ler os seguintes elementos:

  • ASTHMA recoñecida como unha enfermidade profesional
  • Fibrose recoñecida como unha enfermidade profesional
  • insuficiencia respiratoria recoñecida como Unha enfermidade profesional
  • cancro de bronco-pulmonar primitivo recoñecido como unha enfermidade profesional
  • valores de límite de exposición profesional

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *