Polinesia (Galego)

Perdemos un pouco por uns meses desde que os Estados Unidos, onde a película é lanzada a semana pasada, é Moana e Francia así que tamén en Polinesia, é Vaiana ! Inicialmente, para Disney, a moza chámase Moana, o océano … É lóxico por unha historia que conta unha viaxe en Moana Nui, o gran océano. Problema! O nome Moana foi depositado por moitas empresas, moitas marcas en Francia e outros países europeos. Só tes que facer unha pequena procura en internet … Atoparás unha marca de cosméticos de produtos de Neo Zelandia! Tamén hai unha tenda de vendas de táboas de surf, con base no sur da metrópole. E entón atopa empresas polinesias, simplemente.
Disney quería ter un risco! E así o segundo nome foi elixido … Vaiana … a auga da cova, da rocha. É, polo tanto, este nome que foi elixido para Francia, pero tamén Bélxica, España, Alemania … en Quebec, é Moana, como nos Estados Unidos. En Italia, un terceiro nome foi elixido: Oceanía, para Oceanía! E alí hai unha explicación moi divertida … Moana, Italia, recorda a unha actriz de películas porno! Moana Pozzi … Falecido en 94, pero suficientemente coñecido alí para que Disney non tomase riscos … O estudo de animación nunca quixo confirmar esta teoría, pero parece plausible. Por outra banda, por que Oceanía e non Vaiana, non teño idea! Sobre todo porque o personaxe aínda se chama Vaiana na película … difícil de atopar-se!
Con todo iso, o nome de Vaiana é probable que sexa moito máis popular en Metropolis … desde os anos 80, aí a menos de vinte Pequena Vaiana que nacen no hexadecimiento cada ano. Podemos imaxinar que explotará.

Este contido non é compatible.

Buscar todas as noticias do seu programa en: http://la1ere.francetvinfo.fr/polynesie/emissions-radio/le-plus-de-l-info

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *