Polinesia (Italiano)

Perdiamo un po ‘per alcuni mesi dagli Stati Uniti, dove il film è rilasciato la scorsa settimana, è Moana e Francia così anche in Polinesia, è Vaiana ! Inizialmente, per Disney, la ragazza si chiama Moana, l’oceano … è logico per una storia che racconta un viaggio su Moana Nui, il grande oceano. Problema! Il nome Moana è stato depositato da molte aziende, molti marchi in Francia e altri paesi europei. Basta fare una piccola ricerca su internet … trovi una marca di cosmetici da Neo Zealand Products! C’è anche un negozio di vendita di tavole da surf, con sede nel sud della metropoli. E poi trovi aziende polinesiane, semplicemente.
Disney voleva prendere qualsiasi rischio! E così un secondo nome è stato scelto … Vaiana … l’acqua della grotta, dalla roccia. È quindi questo nome scelto per la Francia, ma anche Belgio, Spagna, Germania … in Quebec, è Moana, come negli Stati Uniti. In Italia, è stato scelto un terzo nome: Oceania, per Oceania! E lì c’è una spiegazione piuttosto divertente … Moana, Italia, ricorda un’attrice di film porno! Moana Pozzi … Defunto nel 94, ma sufficientemente conosciuto lì così che Disney non ha rischi … Lo studio di animazione non ha mai voluto confermare questa teoria, ma sembra plausibile. D’altra parte, perché Oceania e non Vaiana, non ne ho idea! Soprattutto dal momento che il personaggio è ancora chiamato Vaiana nel film … difficile da trovare!
Tutto ciò, il nome Vaiana è probabilmente molto più popolare in Metropolis … Dall’80s, lì a meno di venti Piccola Vaiana che nasce nell’esagono ogni anno. Possiamo immaginare che esploderà.

Questo contenuto non è compatibile Amp.

Trova tutte le notizie del tuo spettacolo su:

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *