O cobalto associado ao carboneto de tungstênio é carcinogênico

Fabricantes de ferramentas e apontadores destas ferramentas devem ser informados desse risco. O CRAM realizou um estudo em funcionários expostos em Rhône Alpes.

cobalto
Perigos para a saúde do carboneto de tungstênio associados com cobalto
Carboneto de tungstênio: Regulamentos
Monitoramento médico de exposições de cobalto
Avaliação de exposição de cobalto
Estudo em árvores de carinho
Estudo durante a fabricação e afiação D Tools em metais duros

A região de Rhône Alpes é A primeira região da França em termos de funcionários expostos à cobalto associada ao carboneto de tungstênio para a metalurgia de pós e a fabricação e afiação das ferramentas de carboneto de tungstênio.

O CRAM Ródano Alpes liderou este estudo no objetivo:

  • para fazer um mapeamento de exposições de cobalto na metalurgia em pó e a fabricação e caso de ferramentas de carboneto de tungstênio.
  • para definir medidas preventivas para reduzir os níveis de exposição .
  • sensibilizar profissionais sobre este risco

cobalto

cobalto na metalurgia

  • metalurgia de derretimento de ligas.
  • metalurgia de ligas sinterizadas (árvores de carburos): metais duros, ímãs permanentes.

metais duros

  • composição metais duros:
    Estas são ligas sinterizadas de carboneto de tungstênio sinterizadas em um fichário de cobalto.
  • Propriedade de metais duros: A dureza dessas ligas sinterizadas e tenacidade, é para dizer boa resistência à deformação.
  • usos principais destes metais duros: fabricação de ferramentas de corte e usinagem

toxicocinética de cobalto

absorção de cobalto:

  • cobalto é absorvido principalmente por rota pulmonar, absorção digestiva variável.
  • cobalto é então rapidamente solubilizado com passagem no sangue, baixa retenção de cobalto no fígado e rins.

eliminação de cobalto

  • A eliminação da cobalto é feita pelo caminho urinário para 87%.
  • A eliminação é bifásico: rápido com uma meia-vida de 48 horas lentas como para todo o metal, com meia-vida de 5 a 15 anos.

Risco de saúde de carboneto de tungstênio associado ao cobalto

efeitos mutagênicos e carcinogênicos do cobalto de carboneto de tungstênio associado

o mecanismo de carboneto de tungstênio mutagénico associada à cobalto é realizada por uma agressão oxidante.

Carbide de tungstênio associado ao cobalto, CW + CO é classificado carcinogênio provável pelo IARC, 2A. A cobalto de metal é classificada ascinogênio possível por IARC: 2b, ação carcinogênica por inibição da enzima reparada, quando o DNA é alterado.

Perigos respiratórios de carboneto de tungstênio associados com cobalto

  • rinites, traços.
  • asma cobalto:
    representa 0,6% dos ostmes profissionais
    a crise de asma ocorre 6 a 8 horas após o início da exposição, em 8% dos funcionários expostos .
  • alveolite alérgica, pode evoluir para a fibrose difusa intersticial, FID.
  • fibrose difusa intersticial e ela pode evoluir para a insuficiência respiratória crônica, e um coração pulmonar crônico .

Efeitos de carboneto de tungstênio associado ao cobalt:

  • dermatose alérgica.

Riscos cardíacos de carboneto de tungstênio de cobalto:

  • cardiomiopatias podem ser observadas.

COBALT associado ao carboneto de tungstênio: Regulamentos

Decreto ACD, agente de Chemkeling perigoso

O cobalto associado ao tungstênio é classificado carcinogênico provável por IARC: 2a, não é classificado pela União Europeia.

Portanto, o cobalto é um carcinogênio Não reconhecida pela Comunidade Europeia, embora a Tabela de Doença Ocupacional 70 tenha compense o câncer provocado pelo cobalto, o decreto ACD deve ser aplicado, produtos químicos perigosos, e não o decreto CMR, 1º de fevereiro de 2001.

Pinturas de doença da dieta geral

  • Tabela 65 doenças ocupacionais:
    lesões eczematórias de mecanismo alérgico.
  • tabela n ° 70 Doenças ocupacionais: condições profissionais causadas por cobalto e Seus compostos:
    eczema, rinite, asma, insuficiência respiratória crônica.
  • tabela n ° 70 BIS de doenças ocupacionais:
    distúrbios respiratórios devido a poeira de metal duro ou cobalto derretido contendo
  • tabela n ° 70 ter de doenças ocupacionais: roncho primitivo – doença de câncer de energia causada pela inalação de poeira de cobalto associada ao carboneto de tungstênio antes da sinterização.

Valores de limite,

não vme em França

TLV TLWA 20 μg / m3 nos Estados Unidos (ACGIH): valor por 8 horas

Monitoramento médico de pessoas expostas ao cobalto

  • raios-x pulmonar anual.
  • EFR, exploração funcional respiratória a cada 2 anos.

Avaliação de exposição cobalto

bio metrologia: Dosagem urinária cobalto

  • Representa a dose interna absorvida.
  • No final do post, fim de semana, é um reflexo do show da semana.
  • Este ensaio está correlacionado com a concentração atmosférica.
  • francês Valor do Guia: 15 μg / L (final do poste de fim de semana).
  • O valor de referência na população é inferior a 2 μg / l (final do poste, fim de semana).

Estudo em árvores de carburamento

O CRAM Ródano Alpes estudou carbures de carros: pessoas que fazem os metais duros

método de fabricação de metais duros

  • mistura, moagem, amortecimento de pós.
  • pó de carboneto de tungstênio e cobalto são pesados e introduzidos em moldes e comprimidos em prensas:
  • ainda não há processo térmico para fazer um Liga íntima entre cobalto e carboneto de tungstênio.
  • e, em seguida, usinando “para o suave”.
  • e sinterização (em cozido sem oxigênio, mas sob higiogénio a cerca de 1500 °):
  • obtendo um metal duro no estado finito.
  • o cobalto Liga de carboneto de tungstênio sendo muito caro, os pós sugados são recuperados.

exposição ao cobalto na fabricação de metais duros

  • mistura de extensão, moagem e amortecimento de pós:
    Exposição para o operador: As medidas revelam taxas de 200 a mais de 1000 μg / m3 enquanto o valor dos EUA é de 20 μg / m3.
  • pesando e enchendo a compressão do molde em isostática Pressione:
    concentração de cobalto no trato respiratório do operador: 400 μg / m3
  • pesagem e compressão de pós em prensa hidráulica:
    concentração de cobalto no trato respiratório do operador: 192 μg / m3
  • Compressão Pasteriller:
    Concentração de cobalt no nível do trato respiratório do operador: 15 μg / m3
  • usin Idade da Torre Sem cobertura:
    Concentração de cobalto no operador Faixas respiratórias: 1300 μg / m3
  • usinagem de torre convencional: concentração de cobalto nas faixas respiratórias O operador: 14 a 20 μg / m3
  • Torre Digital Totalmente Batida:
    É ideal, uma vez que a concentração no nível das vias aéreas do operador é menor a 5 μg / m3

Recomendações para limitar a exposição

mix, pesagem, compressão de pós:

dispositivo de captura de abordagem ou trabalho em vaso fechado;

Moury usinagem:

  • Trabalhar na torre tampada totalmente, embalagem impecável.
  • Rede projetada para simultaneidade de máquinas de operação.
  • purificação e liberação de ar ao ar livre.
  • extrato de compensação de ar.

Prevenção nas carburias

Algumas posições estão particularmente expostas ao cobalto

  • o prevenir é baseado na captura efetiva na fonte da poeira emitida.
  • Os operadores devem se beneficiar do monitoramento médico apropriado.

Estudo durante a fabricação e o nitidez de ferramentas de metal duro

cram rhône alpes também estudou estações de fabricação e as ferramentas de metal duro de afiação

ferramentas monoblock e ferramentas de corte

monoblock ferramentas:

  • Brocas, alargadores, guia de guia.
  • etapas principais de fabricação Estes ferramentas monobloc:
    Shaff, moagem, afiação.

Ferramentas de corte e usinagem

  • ferramentas de corte:
    Brasagem de um pellet de carboneto de tungstênio em um suporte de aço:
    Lâminas de serra circular, fita serra lâminas, reamers …
  • Principais passos de fabricação: Brasagem , nitidez.

máquinas usadas

  • máquinas totalmente tampadas, cortando o trabalho de fluido: Alguns fluidos de corte solubilizam Cobalt.
  • máquinas abertas: trabalho em corte ou trabalho seco.

freio de uma bolacha de carboneto de tungstênio

  • 2 Métodos: Indução ou Tocha.
  • produtos usados: solda de prata e fluxo de descascamento de descarga.
  • limpeza as partes brasadas: com um moedor portátil, ou por jateamento de areia.

riscos Quando as peças brasadas de solda e limpeza

Além da exposição de cobalto:

  • exposição de cádmio, classificada categoria 2 carcinogen pela União Europeia.
  • presença de dinheiro.

para máquinas tampadas

  • fornece uma entrada de ar para garantir uma boa varredura.
  • bainhas Rede para transportar aerossóis capturados: fornecer 7 a 8 m / segundo.
  • filtração de névoas de óleo e rejeição na parte externa do ar elegante.
  • bandeja de recuperação de fluido fechado com filtração de partículas de metal sistema.

para máquinas abertas, geração antiga

  • a maioria da captura de envelope possível.
  • sensor colocado na trajetória de ejeção de partículas ou Aerossóis.
  • rede separada para máquinas trabalhando para molhar e aquelas que trabalham secas.
  • Rede projetada para a simultaneidade operacional das máquinas.
  • purificação e liberação de ar Ao ar livre.
  • extrato de compensação de ar

Prevenção em Fabricantes de ferramentas de metal duro e apontadores destas ferramentas:

  • informam os funcionários Nos riscos relacionados ao cobalto associados ao carboneto de tungstênio.
  • estabelecer instalações eficazes de captura de partículas.
  • Os operadores devem se beneficiar do monitoramento médico apropriado.

As informações deste artigo foram coletadas na conferência “cancelamento e substituição de carcinógenos”, organizados conjuntamente pelo Fundo Regional de ‘Rhône-Alpes de Seguro de Saúde e a Diretoria Regional de Trabalho, Emprego e treinamento vocacional, que ocorreu em Lyon em 16 de outubro de 2007.

Tabelas de doenças ocupacionais associadas:

tabela n º 65 RG: lesões eczematizais de mecanismo alérgico (66,9 kib, 14.227 hits)

Tabela 70 RG: afeições profissionais provocadas s por cobalto e seus compostos (6,7 kib, 2.586 hits)

Tabela N ° 70 bis RG: condições respiratórias devido a poeira de metal duro sinterior ou derretida contendo cobalto (6,9 kib, 2,393 hits)

Tabela N ° 70 Ter RG: Doença primitiva de câncer pulmonar-pulmonar causada pela inalação de poeira de cobalto associada ao tungstênio de carboneto antes da sinterização (7,9 kib, 1 813 hits)

Você também pode ler os seguintes itens:

    Asma reconhecida como uma doença ocupacional

  • fibrose reconhecida como um profissional de doença
  • insuficiência respiratória reconhecida como Uma doença ocupacional
  • câncer bronco-pulmonar primitivo reconhecido como uma doença ocupacional
  • Valores de limite de exposição profissional

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *