Polinésia (Português)

Perdemos um pouco por alguns meses desde os Estados Unidos, onde o filme é lançado na semana passada, é moana, e a França também na Polinésia, é Vaiiana ! Inicialmente, para a Disney, a garota é chamada Moana, o oceano … é lógico para uma história que conta uma jornada em Moana Nui, o Grande Oceano. Problema! O nome Moana foi depositado por muitas empresas, muitas marcas na França e em outros países europeus. Basta fazer uma pequena pesquisa na internet … você encontra uma marca de cosméticos de produtos Neo Zealand! Há também uma loja de vendas de pranchas de surf, com base no sul da metrópole. E então você encontra empresas polinésias, simplesmente.
da Disney queria assumir qualquer risco! E então um segundo nome foi escolhido … Vaiana … a água da caverna, da rocha. É, portanto, este nome que foi escolhido para a França, mas também Bélgica, Espanha, Alemanha … em Quebec, é moana, como nos Estados Unidos. Na Itália, um terceiro nome foi escolhido: Oceania, para Oceania! E há uma explicação muito divertida … Moana, Itália, lembra uma atriz de filmes pornô! Moana Pozzi … falecida em 94, mas suficientemente conhecido lá para que a Disney não tenha corrido riscos … O estúdio de animação nunca quis confirmar essa teoria, mas parece plausível. Por outro lado, por que Oceania e não Vaiana, não tenho ideia! Especialmente desde que o personagem ainda é chamado Vaiana no filme … Difícil de se encontrar!
com tudo isso, o nome Vaiana é provável que seja muito mais popular em metrópole … Desde os anos 80, há menos de vinte anos Pequeno Vaiana que nascem no hexadouro a cada ano. Podemos imaginar que ele explodirá.

Este conteúdo não é compatível.

Encontre todas as notícias do seu show em: http://la1ere.francetvinfo.fr/polynesie/emissions-radio/le-plus-de-l-info

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *