# 219: Hawkins Sadie seara

bronz. Splendid este grupul care se joacă pe o scenă. Ei interpretează „taxa”. Camera afișează lumina reflectoarelor, vizualizarea de sus, bateria apoi chitaristul.
Camera trece de la cântăreață la etajul de dans. Cordelia și Alex dans și zâmbet.
Camera Wills Willows care caută Buffy. Ea transformă capul, apoi iubitorul buffy și repellerii care se uită la grup, presați pe balustradă, în partea de sus a vârfului. Camera se ridică la ea.
Un băiat se apropie de Buffy în urmă.
Ben: Bună seara. Buffy se întoarce, puțin surprins.
Ben: Eu sunt Ben. A cursului de algebră de ultimul an. Buffy: poate fi. Dar blochează ce este matematica, știi tu.
Ben: Maud Jackson? Profesorul nostru la semestrul al doilea. Ai fost la cel de-al doilea rang lângă fereastră. Buffy: Oh! Da imi amintesc. Ai avut întotdeauna munți de stilouri și rezervoare bune. Asta este?
Ben: Da. (Zâmbet)
Buffy: (zâmbește și indică capul lui) Am capul în gumă Schwing.
Ben: Da, am vrut să te întreb. Tineretul de mâine, vei merge?
Buffy: Bilele Hawkins Sadie? Unde fetele invită un prieten?
Ben: Da.
Ben: Heu, aș vrea, dacă nu ai o logodnă, că te gândești la mine. Huh.
Buffy: Oh, definit … nu vezi eu …
Ben: (Lăsați mâna) Oh, oprit. Nu justificați …
Buffy: Ascultă … Nu, nu, ești foarte frumos. Nu are nimic de-a face cu tine. Ce este greșit este …
Buffy: … eu. Nu mai vreau să merg cu cineva. Buffy: Niciodată. Am ales să fiu solitar.
Ben: Oh. E pacat.
Ben: Bob, Bah mă duc. (Parte)
Buffy: (în ea) regret.
Ea se uită la el pentru o clipă, își aruncă ochii trist despre grup și capete pentru scări.
Planul scenei. Camera face un plan al cântăreței care interpretează corul cântecului.
Când Buffy ajunge la fundul scărilor, Willow se unește.
Willow: Hei! Sunteți baruri? Buffy: Ei bine, voi trece prin bibliotecă pentru a vedea dacă Giles are nevoie de mine și mă duc la culcare.
Willow: Faceți multe din aceste vremuri. Patrulare și somn. De fapt, nu credeți altceva decât în muncă. Trebuie să-mi iubești bătrîna mea. Buffy: Dar nu este adevărat. Nu mă opresc. Dovada, sunt aici în seara asta.
Willow: Da. Ai venit, ai văzut-o (uită-te la etajul superior) l-ai respins.
Buffy: Vorbești despre acest băiat? Să spunem că nu sunt o întâlnire cu dispoziție.
Willow: (zâmbește) Doar că poți fi o întâlnire, așa că ești în starea de spirit.
Buffy: Cred că nu sunt încă gata.
Willow: Dété-ul tău este că te gândești prea mult. Fiind mai impuls. (Zâmbet)
Buffy: impulsiv? Îți amintești iubitul meu fostul meu, vampir? Pentru mine a dispărut cu el când am făcut dragoste împreună și acum dorința care își poartă fața mi-a făcut prietenii. E-și mai degrabă vreau să mă întorc de două ori înainte de a fi cuplat.
Willow: Bine. Istoria îngerilor are probleme și că într-adevăr nu le putem nega. Numai, nu a fost vina ta. Și în plus, dragostea nu este întotdeauna tristă. Este adesea foarte bun … (zâmbete) Foarte vesel!
Harta lancerilor de liceu Sunnynten. O prietena continuă o fată care încearcă să-l scape.
GarçON: (în răcire) Nu, reveniți! Nu am terminat!
Își prinde brațul și îl întoarce pentru că forța să se uite la el.
GarçON: Nu simți nimic pentru mine, nu-i așa?
Fata: (Cry) Nu se ia în considerare, nu contează suferința mea.
GarçON: Spune-mi că mă iubești mai mult, huh. (Shake) Spune-o!
Fata: Te ajută? Asta vrei să auziți? Bine! Nu te mai iubesc.
Lasă-mă. Ramas bun. (Încercați să plecați)
GarçON: Nu, nu este adevărat. Nu reiterăm cât de dimineață, încetăm să iubim.
Se retrage un pas, un revolver, armă câine și scopuri. Speriat, se uită la armă, apoi se uită la băiat.
GarçON: Pentru a iubi este pentru viață.
Coridoarele Liceului SunnyDale. Băiatul amenință fata cu pistolul.
GarçON: Nu mi-e frică să-l folosesc! Iti jur. Dacă mă abandonezi …
Buffy ajunge la capătul holului și le vede. Buffy: Opriți-vă!
Fata: Oh, te implor.
se întoarce și începe să ezeze. Buffy merge spre băiat.
GarçON: Așteptați! ÎNTOARCE-TE! Nu mă poți pune!
Într-un alt coridor, George, Concierge, aude strigătele. El merge pe mătură și merge la tot acest zgomot. Buffy se ridică pe băiat. Se uită la ea în acest moment când îi apucă brațul, singuratul și Coga, pe fruntea lui, făcându-i o armă.Își plasează cotul în burtă, și-a tăiat respirația. Apoi, se întoarce, o prinde cu tricoul și o aruncă în aer cu atât de multă putere încât execută o rotire și a aterizat violent pe podea. Fata se uită la scenă, șocată. Buffy se încadrează, apucă băiatul de cămașă și eliberarea. George sosește și merge la fată. Amândoi privesc Buffy și băiatul. Acesta este șocat.
GarçON: Ce se întâmplă?
Buffy: Asta e cel mai bun! Nimic, cu excepția faptului că aproape că ți-ai ucis prietena!
GarçON: E mort. Această reacție nu este deloc. (Uită-te la prietena lui)
Prietena lui și-a atras ochii. Buffy: Poți fi cingle?
Fata: Dar nu. A venit așa, brusc, fără niciun motiv.
GarçON: Asta e chiar eu, jur pe capul meu.
Buffy: Deci, de ce ai avut un revolver? George se uită în hol.
GarçON: J-J-Nu știu. Nu văd unde vine. George: Nu există revolver. Buffy se uită la el, confuz. Băiatul se uită în jurul lui.
Planul școlii, a doua zi. Planul biroului directorului Snyder. El intră și închide ușa din spatele lui. Camera îl urmărește în timp ce merge la birou.
Snyder: Știi bine, de ce te-am convocat.
merge lângă Buffy Sitting pe scaun în fața biroului.
Buffy: Mm, Me Mulțumesc?
Snyder: (Bypassing Biroul său) este corect. Vreau să vă mulțumesc. Ce ar deveni clar Sunnyten fără capacitatea dvs. de a delega fenomenele fenomenelor, haosul și alte deserturi?
Buffy: Este nebun, am intervenit doar pentru a împiedica un băiat de la uciderea prietenei sale. Du-te întrebați pe George.
Snyder: Putem influența pe toată lumea. Știu că parcelele există. Am văzut-o pe JFK. Îmi place realizarea. O armă a dispărut și am doi tineri din dragă pe brațe. A puzzle. Și intenționez să examinez toate piesele dintr-un punct de vedere rațional și logic pentru a dovedi că toate acestea provin de la dvs.
Buffy: Dl …> Secretul solicită Snyder de la Interfon, tăiere podeaua din Buffy.
Secrete: MR . Snyder, Billy Crandal a fost încă prezidat la mașina Cafet.
Snyder: (Interfon) ah, inutile mici legume și fără creier.
se duce la ușă pentru a face față problemei. Buffy se pierde pentru a pleca.
Snyder: oa doua, tânără fată. Nu am terminat cu tine. Respirați minciuna.
Indică scaunul degetului, iar Buffy reasigură. El părăsește biroul și închide ușa din spatele lui. Din dreapta Buffy, există o bibliotecă care conține toate registrele de la Anul Liceului SunnyDale. Cel din 1955 de diapozitive și cade pe pământ. Buffy aude sunetul când atinge podeaua și ea transformă capul pentru a vedea ce este. Ea o ridică, ridicându-se, se uită la copertă și o pune înapoi în bibliotecă.
Planul clasei de calculatoare. Willow înlocuiește întotdeauna dor. Calendar. Ea merge în mijlocul studenților.
Willow: Deci, în următorul vom vedea capitolele de programare binară pentru bazele de date.
Giles, care este în hol, aruncă un ochi în clasă.
Willow: Pun pariu că codificarea se va distra. În cele din urmă, bine, dacă ați înțeles că un plus un bolnav. Pentru cei care încă mai cred că face două, salut luarea capului.
Toți elevii râd în clasă. Sunetele de apel și elevii începe să plece. Willow le urmărește. Ea notează Giles chiar la clasă.
Willow: Oh. Giles! (Du-te la el) CA a mers. Ai auzit? Am folosit-o să râdă! (zâmbete) Biroul său)
Giles: Da. Da, într-adevăr. În cele din urmă, aparent. (abordează Oficiul) Ai făcut excelent … o muncă foarte bună. Heu, o să văd dacă ai nevoie de ajutorul meu (se întâmplă Desktopul) Dar este clar că, pe care îl țipați foarte bine.
Willow: (Gama afacerea lui) Da. Pot spune că lucrarea a fost mascată. Domnișoară. Calendarul a precedat totul în avans.
Giles: Da, a fost cineva foarte mult … Conștiincios.
Willow: Am găsit fișiere și foldere pe Internet pe păgânism, magie, supranatural. (Zâmbet)
Giles: Oh?
Willow: Da, este interesant această cercetare.
Giles își scapă ochii.
Willow: (Căutați ceva postat pe birou) și uh … am găsit în sertarul lui. (Giles se uită la ea) mi-a arătat-o. Este un cuarț Rosé. (Giles se uită la piatră) are virtuți curative.
Are o piatră mică în piatră de cuarț roz, atârnând pe o lanie din piele.
Willow: Sunt sigur că ar vrea să o poarte.
el se pierde și ia colierul.El o transformă în mână.
Giles: Mulțumesc. (Pauză) Vă mulțumesc foarte mult, este o atenție foarte bună.
se întoarce și părăsește clasa. Willow îl urmărește, un zâmbet pe față.
Harta clasei Istorie. Buffy și-a pus bărbia pe mâna lui. Ea se plictisește și încearcă să nu adoarmă prin spargerea vocii profesorului.
Profesor: Înainte de 1935, acțiunea noului acord a fost concentrată asupra revitalizării afacerilor și a comunităților agricole. Noua afacere a încercat, de asemenea, să reflecte ierarhia financiară a națiunii pentru a evita o altă întârziere ca cea a spațiului de stoc din 1929.
Buffy nu poate fi prins de la închiderea ochilor pentru o clipă. Apoi aude vocea unei femei și își lasă visul.
dor. Newman: Nu uitați, vreau copiile dvs. de vineri.
Studenții încep de la. Buffy se uită în jur și este surprins de a vedea schimbările de aspect ale clasei, hainele studenților, precum și coafurile.
Fata # 1: Invitați pe cineva?
Este tinde un prospect în seara lui Sadie Hawkins la o altă fată. Buffy vede că data la ea este 1955.
Fata # 2: Da. El a spus da.
Fata # 1: Oh, e frumos să mori! Buffy, confuz, uită-te în jur.
dor. Newman: (ridica temele) Mulțumesc.
James arată din masa lui și tinde datoria față de profesor.
dor. Newman: Mulțumesc, James. Ți-a plăcut cartea pe care am împrumutat-o? Hemingway? Buffy observă și operează conversația.
James: Mă plagă foarte mult. Aproape am terminat-o. El este bun.
el ia ușor mâna lui Dumnezeu. Newman în el.
MS. Newman: (expirați) Da, pe lângă … se bazează pe o poveste autentică. El se îndrăgostește de …
Sunt întrerupte de cineva care deschide ușa clasei și du-te la mână. Dintr-o dată, Buffy se găsește în cursul istoriei sale. Profesorul continuă a doua când a scris ceva la bord. Profesor: … timp de lucru …
Buffy, surpriza, se uită la ceea ce profesorul scrie.
Profesor: … copiii incluși în reglementarea lucrării. Și …
Profesorul se întoarce la clasă. Toți elevii râd. Se întoarce la bord și vede că tocmai a scris „Te forțez să-ți plachete!”.
Fata: „Te forțez să mă plachetezi”? Ce a scris el?
Profesorul ia o cârpă și curăță rapid bordul.
GarçON: (Zâmbet) Ai văzut? El cumpara.
Harta coridoarelor. Buffy și Alex părăsesc zona saloanelor și merg între două uși. Se îndreaptă spre dulapul lui Alex. Buffy: Vă garantez că lucrurile se întâmplă.
Alex: Se întâmplă lucruri. Dar acesta este motto-ul școlii noastre. Buffy: Nu te înșeli. Dar este curios de data asta, a fost domnul Turpine.
Ei ajung la dulapul său și încep să facă combinația.
Alex: Nu aș vrea să adaug doar argumentul romantic, micul dezbatet la bord. Se uită la mine foarte mult din fapte …
își deschide dulapul. Un braț verde și muscular apare și captează Alex de tricou. El strigă și încearcă să înceapă de la dreapta, dar brațul trage Alex și adeziv la dulap. Buffy ia Alex de către faders și încearcă la debutul dulapului, dar brațul este puternic și lipici Alex împotriva dulapului. Acest lucru strigă cu durere când se ciocnește mobilierul. Buffy îl prinde din nou și trage mai puternic. De data aceasta, strungul brațului. Alex cade pe podea în timp ce Buffy închide dulapul. El iese și ambii se uită la podelele din hol pentru a verifica reacția lor. Toată lumea este confuză, dar elevii se uită doar la. Buffy lansează o privire la Alex și îi spune că trebuie să deschidă dulapul și să se uite la integer. Alex își frecă bărbia și sa prefăcut în timp ce Buffy este pe cale să o deschidă. Se deschide încet ușa și se uită la interior. Nimic. Ei deschid ușa complet, dar nu se găsește nimic special în el.
Planul bibliotecii. Salcie tivita pe masă. Se uită în sus când aude ușa deschisă. Ea vede că tricoul Alex este chiuped.
Willow: Alex, ți-ai văzut cămașa? Ai bătut cu Cordelia?
Alex: Sentimentul de umor va muri întotdeauna. Buffy se află lângă ea. Alex merge la Giles care generează și variind de la cărți din Alex
: Figura că tocmai m-am atacat de o specie de brațe mari. În dulapul meu.
Giles: (ochii) un mare muscular?
Buffy: vorbește despre un monstru în dulapul său. Era mai degrabă o apariție. Un braț cu piele de șarpe din dulap, dar când am deschis-o, nu era nimic. Zbor.
Alex: A fost imediat după ce profesorul de istorie al lui Buffy devine să facă sala de clasă.
Giles: (severe) ooh! Arată ca un fenomen paranormal.
Willow: (zâmbet) o întoarcere? E cool.
Alex: Nu, nu, nu, nu, nu. Asta nu e tare! Nu a fost o fantomă cu lanț. Era mai degrabă ca și cum am murit și nu intenționez să rămân acolo. Crede-ma.
Giles: În coborârea unui limbaj imaginat, este o debilitate relevantă a unui poltergerest.
Alex: Am terminat ceva, eu? Relevante? (Închideți o carte postată pe masă), așa că am nevoie să studiez. (Sit) Buffy: Există un spirit rău rău aici.
Giles: Da.
Willow: De ce este? El vrea doar să ne sperie?
Giles: Mă tem că nu știe ce vrea exact. Este punctul negru. Ne vedem, de cele mai multe ori, un spectru este hărțuit de chinurile suferite de muritori, dar nu are nicio modalitate de a găsi liniștea minții. Deci, el încearcă, se întoarce în cercuri. Este din ce în ce mai tulburat, din ce în ce mai furios.
Buffy: Este un adolescent normal atunci. Cu excepția faptului că este mort.
Willow: Dar ce putem face? Există o modalitate de ao opri?
Giles: (se află pe masă) Singurul mod eficient pe care îl știu este să încerc să știu ce înseamnă. Care îl ține în această lume și șterge cauzele. E simplu.
Buffy: Mare. Devenim doctorii de spirite Freud.
Giles: Înainte de tot ce trebuie să știți cine este spectrul. (Eliberare) că a fost.
Harta coridoarelor, seara. George curăță podeaua. În spatele lui, ușa unei clase se deschide și un profesor iese. Se întoarce acasă.
George: Ne încheiem domnișoarele târzii. Frank?
dor. Frank: E vina mea. Îmi las o mică margine. (oprește și indică podeaua) Pot să merg pe topul George? Apropo, este George, nu-i așa? George: Oh, da. Trece, nu se teme de nimic.
dor. Frank: Am auzit, mă duc acolo. (își continuă drumul) la revedere.
George: seara fericită. Întoarceți-vă în siguranță. (arată) Oh, domnișoară?
dor. Frank: Da? George: (gătește mătură și se apropie) dacă crezi că voi dispărea pentru că spui că sa terminat.
dor. Frank: (scuturați capul) sa terminat, nu putem continua. (se apropie) este imposibil. Nimeni nu va înțelege că ne-am iubit unul pe celălalt.
George: Asta contează pentru tine? Ce vor gândi ceilalți?
dor. Frank: Nu! Vreau să puteți trăi ca și cealaltă o viață normală. Și pentru asta trebuie să iau din viața ta.
George: O viață normală? Dar nu imi pasa! Trebuie să te văd, suferă prea mult. Trebuie să te văd cum respir.
Apasă un pic mai mult de la el și pune o mână pe obraz. Își scapă ochii, din păcate.
dor. Frank: Știu asta, dar este necesar. Este terminat.
se întoarce și începe să ezeze. Se uită și o urmărește.
George: (în Cool) Vino înapoi! Încă mai am lucruri de spus.
El o prinde de braț și se întoarce pentru că forța să se uite la el.
George: Ai încetat să mă iubești? Asta este?
dor. Frank: (plânge) Nu se ia în considerare. Nu contează că suferă sau nu. George: Dacă nu mă mai iubești. (Shake) Vreau să aud!
dor. Frank: Te poți ajuta? Asta vrei să auziți? E bine. Nu te mai iubesc. Nu te mai iubesc. (Încercați să plecați)
George: Nu. Nu este adevarat. Nu ne amintim o dimineață frumoasă spunând că nu ne place cealaltă.
Un pistol este amestecat în mână. Se retrage un pas, revolverul, arma câinelui și scopurilor. Speriat, se uită la pistol.
George: Pentru a iubi este pentru viață.
Biblioteca. Camera se mișcă de pe piesa principală la o fereastră care are vedere la desktopul Giles. George și domnișoară. Frank se poate auzi când își continuă disputa.
George: Jur că nu mi-e frică să-l folosesc. Dacă mă abandonezi … Vino înapoi! Te interzic să plachete!
Giles aude strigătele lui George și a capului. Se ridică, își retrage ochelarii și își părăsește biroul pentru a ajunge în spatele tejghelei. El aude murmurul în vocea unei femei.
Vocea: Am nevoie de tine.
Se uită în jur, apoi sare pe o concluzie.
Giles: Jenny? Harta coridorului. Se întâmplă la o intersecție pe coridor.
George: Stop!
Giles se uită în direcția vocii lui George și el vede pe acesta din urmă pe balcon, o armă de mână și îndreptată spre domnișoara. Frank. George: Nu o face, oprit! Nu mă uita la mine așa, mă face nebun …
Am auzit o negărată. Giles rue cealaltă parte a holului și se ascunde într-un colț. Se uită la evenimentele care apar. Domnișoară.Frank este șocat din cauza rană a glonțului și ea cade înapoi. Se duce peste balustrada balconului și se prăbușește la elementul inferior. George își vede tensiunile, mort, ochii închiși. Panică și fuge în hol. Când ajunge la intersecție, apare gile și placa de pe pământ. George les arma care alunecă pe podea și dispare într-un puf negru afumat. Se uită în sus, în timp ce Giles merge în genunchi și își păstrează George. George: Ce facem aici?
Giles: Ce facem? Ai ucis o femeie. George este șocat când își dă seama ce sa întâmplat.
Harta unui conac, modern, dar désété. Planul interiorului atriului. Angelus direcționează Spike și Drusilla.
Angelus: Și asta … vedeți. Este grădina.
Drusilla: Mare! (plimbare la flori) Uite. Iasomie.
Angelus: A turnat noaptea. (Play cu un sezizator)
Drusilla: ca noi. Oh, Angel, este o casă de vis. (excitat, se întoarce pe ea însăși) Ouhhhh.
Spike: (întotdeauna la intrare) este paradisul. Ferestre mari în cazul în care lumina dintre inundații. Este perfect dacă vă simțiți ca soarele pe care-l adevăr.
Angelus: Nu te rog? Deci, luați ușa și trageți-vă. Asigurați-vă că tu, bătrânul meu. (abordări Dusilla)
Spike: Eu, casa noastră veche mi-a plăcut. Din cauza ta … nu este mai mult decât cenușă.
Angelus: (se învârte în jurul mesei plasate în centrul Atriumului) trebuie să schimbați spike-ul. Trebuie să avansezi. Mai degrabă tendința să nu te miști, să mergi la fața locului, nu? Am dreptate?
Spike: Ești atât de spirituală.
Angelus: (uite spike peste Drusilla eficace) Sunt încântat. (Uite spike peste celălalt Drusilla, îmi place să te văd zâmbet. Este o plăcere.
este iasomia și mângâie obrazul lui Drusilla cu floarea, în timp ce îl înghiți în ureche.
Spike: Da. Ești atât de orientat. (Turnează și Goes)
Planul de bibliotecă. Giles este în biroul său, iar ceilalți stau în fața ușii.
Giles: Acesta este exact același scaner decât cu cuplul tânăr de noapte. George își amintește întreaga scenă, știe că a ucis femeia săracă, dar el nu știe de ce. Mai ales că relația lor nu era deloc intimă.
Ea iese din biroul său, mai multe cărți în mâini și se duce la piesa principală. Gangul o urmează.
Willow: și arma? Am găsit?
Giles: Nu, nu. Poliția și toată lumea, l-au căutat fără succes, în mod evident. Este ușor să explicați ce se întâmplă.
intră în cușcă și gamă cărțile.
Alex: Heu, fi frumos, pune-mă cu un parfum. A trebuit să pierd datoria filmului, nu înțeleg niciodată nimic.
Giles: Este Jenny.
Buffy: Ce?
Alex: Crezi că e puriciul lui?
Giles: Este gol. Ea a fost asasinată și așa că nu poate găsi restul sufletului.
Willow: Dar, nu lipsește în istorie. Moartea sa. Angel ucis altfel Jenny atunci …
Giles: revolverul nu înseamnă nimic. Este violența actului important. (Se întoarce la biroul său)
Buffy: Nu, nu sunt convins. Aceste argumente, arată ca aceeași scenă care repetă conform unei scheme specificate.
Willow: Are dreptate. Este un model de scario care nu se lipsește cu moartea Miss. Calendar.
Giles: (provenind de la birou) Uh, bine … Învățați acuratețea comentariilor dvs. și eu sunt obișnuit să vă încurajez să mă contracție și de mine mândru. Când pare potrivit. Nu vă fie frică de autoritate. (începe înapoi la birou, dar se întoarce), cu excepția, bine, când este la fel de clar ca și mine și greșești. (se întoarce la birou)
Harta de clasă de calculator. Willow, Alex și Buffy Introduceți camera .
Willow: CA, conectați-l pe cuier, nu am văzut niciodată giles comportându-se ca bizar.
ea stă în birou și bandă. Computerul. Alex se află pe masă, în spatele ei. Buffy merge pe cealaltă parte a lui biroul.
Alex: Da. De obicei, este mai degrabă stilul a postat ©, pentru a examina totul la lupă înainte de pronunțare. Este mai degrabă o idee clară, dar nu plec „.
Buffy: Jenny dor el. Sa reacție este logică. Un alt repercusiv al vieții mele de dragoste.
Willow: Bine, dar soluția istoriei fantomei este în altă parte. Voi căuta dacă ar exista fapte similare școlii.
Buffy: Trebuie să comparăm mai multe teste. Care sunt cele mai cunoscute?
Alex: c Hien este mai credincios decât omul. Buffy: În afară de el?
Willow: (găsiți ceva) Oh, cred că suntem stivuiți.
A găsit un articol pe computerul ei. Titlul este „Sunnydale High Jock ucide iubitul, sine”.
Willow: (pat) Un student tras pe profesorul său și la ucis în seara mingelor Sadie Hawkins. Zvonul a spus că au avut o aventură pe care o avea nenorocirea de a se rupe. După ce la omorât, sa întors în plin festiv și a fost un glonț în stomac.
Alex: Ladymoiselles, îți prezint grămada. Acesta este unul dintre cele două, nu?
Willow: se va lipi: revolverul, seara Sadie Hawkins. Buffy: Care are loc în seara asta
Alex: Este curios. Nu am vorbit niciodată despre această poveste de crimă. Sa întâmplat când? Buffy: în 1955.
Willow și Alex se uită la ea, surprins.
Willow: Știai asta?
Planul clasei de calculatoare, puțin mai târziu. Buffy prezintă cartea de capăt din 1955 pe birou și o deschide la fotografia lui Miss. Newman.
Buffy: Ei bine, am un nou și ciudat. Am sosit din această femeie a doua zi, (indică fotografia) Grace Newman. (transformă pagina) a ei și a acestui Booster
Willow: Jim Stanley? El este ucigașul.
Alex: Faceți vise de o mătușă îngrijorată, vechea mea. Nu m-ai fi văzut multimilliardaire din întâmplare? Sau căderea unui iubitor rigid în dragoste … La nivel fizic, se înțelege?
Buffy: (ignorați) El nu poate forța să o iubească, așa că la omorât. (se întoarce) bastardul! (Lumină departe de birou)
Willow: Arată atât de normal în fotografie. Și romantic. El și-a dat rolul frumos. Buffy: (pare) rolul frumos?
Alex: A ucis pe cineva și a ucis după. Este în opinia mea cel mai deșert lucru care poate fi făcut pentru Willow: Știu, dar … Nu te gândești la ei? Buffy: Mi se pare trist. Dar pentru ea. Este un ucigaș care trebuie să plătească pentru actul său.
Willow: Plătiți din viața lui? Buffy: Oh nu. Ar fi trebuit să cheltuiască aproximativ șaizeci de ani cu alți criminali ca el. L-ar fi învățat să trăiască.
Alex: Eh Da. Compasiunea nu este o calitate a Buffy.
Willow: Cine facem cu opinia ta? Pentru el sau pentru ea? Buffy: Ei bine, având în vedere violența, aș căuta spiritul băiatului.
Alex: Cadru CA.
Willow: (SITS) Am un pic desenat DOC pe waltrele papic descrise de Jenny. Pot să găsesc o modalitate de a comunica cu mintea și de a ști ce întreabă el. Buffy: Nu ne pasă de ceea ce întreabă el. Este necesar să o faceți înainte ca un alt băiat frumos să iasă să omoare o fată nevinovată săracă și să stabilească tripele în aer în fața unei săli de bal.
Alex: Deci! (zâmbește și își rupe mâinile) Avem un tânăr?
Harta Caféré. Hotdogs și spaghete sunt în meniu. Cordelia a optat pentru spaghete, iar după plătit, ea se alătură echipei de masă
Cordelia: Nu te duci în seara asta Sadie Hawkins în seara asta, sper. (SIT) Am de gând să boicot. Tu realizezi? Fetele trebuie să invite garoanii și să plătească și orice altceva. Cine ar putea avea acest IDE genetic?
Alex: Heu, în opinia mea, o caracteristică cu picioare păroase.
Cordelia: Crezi? Este necesar să-l creezi pe rău la bază. Va fi groaza dacă lăsăm lucrurile să meargă în această direcție.
Sudous, mulți studenți încep țipând. Hotdogii și spaghetele s-au transformat într-un șarpe. Un băiat, care este pe pumnul să-și mănânce hotdogul, îl aruncă când găsește că este un șarpe. Dar o reptilă iese din gură. El își găsește pâinea, rechază șarpele, se ridică repede și se îndepărtează. Alex și fetele se uită la mâncarea lor și văd că s-au transformat în reptile. Se ridică, cu excepția lui Cordelia, care este prea ocupată țipând. Când acesta din urmă se uită la farfuria lui, un șarpe se prăbușește pe ea și pe Mordul spre obraz. Ea ajunge repede prin respingerea reptilei și fugă. Snyder sosește în cafenea și vede haosul. El susține că elevii fug de cameră. Câteva momente mai târziu, caféré este condus.
Planul exteriorului, mai târziu. Poliția a sosit. Echipa specială are grijă de strângerea șerpilor care sunt prezenți la interior și la exteriorul liceului. Unii studenți încă mai departe de școală. Planul unei ambulanțe. Cordelia și Alex stau la spate, în timp ce o asistentă curăță mușcătura de șarpe pe care o are Cordelia pe obraz.
Cordelia: Mare. Voi avea o cicatrice și voi umfla. Aș prefera să fiu mort.
Harta mașinii auto-mașină. Snyder ține ușa deschisă în timp ce căpitanul iese din vehicul.
CHEF: E o glumă proastă?
Snyder: Du-te să știi. (Închideți ușa și se îndreaptă spre liceu)
CHEF: Sarcinile au fost marginite.
Snyder: poate fi că pot ieși cu ea, dar devine greu. Oamenii vor pune întrebări.
CHEF: Depinde de dvs. să vă asigurați că evitați.
Snyder: Nu pot să-mi pasă, la imposibilitatea nimănui nu este ținută.
doi bărbați sosesc.
Omul: Dar ce se întâmplă?
Snyder: o problemă în gusturile. El a fost același lucru în San Diego în urmă cu două săptămâni.
Cei doi bărbați își continuă drumul până la înființare.
Snyder: (bucătar) Cauzele reale sunt démoniacs. Nu sau oamenii târzii vor ajunge să-și dea seama.
CHEF: Întotdeauna am crezut că lucrați. Dar dacă credeți că opusul, este mai bine să discutați direct … cu primarul. (Parte)
Snyder: Voi realiza. Eu pot.
Planul casei Buffy, noaptea. Planul camerei sale. Ea este pe patul ei, Alex stă pe scaunul de răchită, Cordelia este scoasă pe podea și se bazează pe pat, iar salcia stă.
Willow: Îți amintești intenția mea de a intra în legătură cu mintea? Punem, uităm. Ai dreptate, Buffy. Acest lucru nu mai este timpul pentru salonul plin de compasiune. Am studiat problema din toate unghiurile. Singura soluție este limitarea.
Alex: Determinați școala noastră? (zâmbete) Da, idei excelente.
Willow: Nu. Voi folosi exorcismul.
Cordelia: Dar ești nebun? Amintiți-vă, toată lumea moare în acest film. Este groaza.
Buffy: Care este tactica?
Willow prezintă o hartă de liceu pe pat și toți s-au înclinat să privească.
Willow: Vedeți-o? Balconul? Acesta este primul profesor a murit în 1955 și acesta este și celălalt a murit. Este, prin urmare, punctul sensibil în care se întâlnesc toate valurile rele. Trebuie să creăm un mango superficial.
Cordelia: Ce?
Willow: (indică) Unul dintre noi va fi ținut pe punctul sensibil din psalmodiant. Ceilalți trei vor plasa în jurul acestui punct de formare a unui triunghi. Acest sistem trebuie să paralizeze spiritul rău, stabilit. El nu va mai răni pe nimeni.
Buffy: Mă duc la hotspot. (Luați harta) El va veni la prima primă.
Willow Aqueesce.
Alex: Spiritul acestui James mi se pare să fac un fixet pe tine, Buffy. Albumul, această scenă a trecutului. .. este destul de riscat
Buffy:.. Sper să – l întâlnesc și să – l facă față
Lyc etch, pe timp de noapte Ei intră prin intrarea principală
Buffy:… Ei bine, toată lumea , în locul lui. Facem incantațiile și facem lumânarea la bateria miezului nopții. Întrebări?
Cordelia: Da Tendul lor)
Alex: Vom sări peste fantoma ca o creat când va fi punctul de aur?
Willow: Scapular, Nici spatula, Cretinza. Ei bine. Se duce în jurul gâtului pentru ao proteja.
Cordelia : Nu crezi că o să-l pun pe §a. Se simte picioarele tatălui meu mare. Willow: Déféné, am făcut-o în ultimul moment. Este sulf. Odorant, dar eficient. Buffy : A Când așteptăm?
Ei continuă să meargă în camera de zi.
Cordelia: Să mergem. Va fi un joc pentru copii.
au auzit o scârțâie și ceva pauză. Ei sari cu frică și privesc în direcția zgomotului. Ei văd că ușile situate la capătul holului sunt aproape. Unele după altele, ușile plasate la fiecare capăt al coridorului.
Atrium în conac. Drusilla Hollow Țara plasată sub un copac. Spike se află în scaunul cu rotile, iar Angelus stă pe o bancă Drusilla.
Drusilla: Vreau să dorm într-o gaură. Voi sapa un cuib frumos confortabil.
Spike: Ți-ai uitat rochia, pui. Riscați să murdăriți.
Drusilla: Așa că voi dormi goală. Asta fac animalele.
Angelus: Am ca impresia că mă va mulțumi.
Drusilla se află pe podea în fața copacului.
Spike: nici un noroc. Toată lumea nu-i pasă de ce vă plasează. Sau nu.
Angelus: Ah, da? Spune Drusilla.
El alunecă de pe bancă și se înclină în timp ce vizionează Dusilla. Începe să râdă când are o viziune. Drusilla: Există o ușă! (Rulați pe spate, râde) Ea este deschisă! (Intră în genunchi)
Angelus: Introducem? Îmi place când o face.
Spike: Ce usa? Ce vezi?
Drusilla: (face legături, aplauze) Este atât de negru. (Fredonne) Este să caute. (Fredonne)
Angelus: (Trusturi în spatele ei) Căutați cine?
Drusilla: ucigașul. Ea este gata, înger. (se ridică) Te așteaptă să o vezi. (Începe să danseze) ea dansuri. Ea dansând cu moartea.
Spike: Vorbești. El nu va mișca degetul mic. Barakerul Angelului nostru nu este un om de acțiune. Totul în cap, nimic altceva.
Angelus: (ia Drusilla după mărime) Rămâne să dovediți. (se întoarce la el), consider că povestea acestui criminal are greu.(Crăpare în timp ce agățat Drusilla) Prefer să-mi concentrez energia în altă parte.
Spike: în altă parte?
Angelus: Oh, da! În statul tău nu te pot lăsa. Nu ar fi foarte înțelept că mă întorc din casă. (Puneți două degete pe coapsa lui Drusilla și mergeți până la talie) Veți avea întotdeauna nevoie de două brațe puternice pentru a vă împinge scaunul.
Roucoule Drusilla de plăcere. Spike se uită la ei cu ură în ochi.
Coridor Plan în fața bibliotecii. Willow plimbă și încetinește să se uite la cealaltă parte a coridorului, apoi reia drumul. În spatele ei, Giles deschide ușa, aducându-i țipând cu teamă. El susează și el.
Giles: Oh! Oh Doamne! Da tu ce faci? Nu ar trebui să fii acolo.
Willow: Dar și tu.
Giles: Uh, eu … eu, aproape reevaluat … (pune ochelarii) să intre în contact cu Jenny.
Willow înțelege-o. Începe să se întoarcă să intre în bibliotecă, dar se plimba înapoi.
Giles: Oh, ce miros de greață abundă.
Willow: Este scapularul meu.
Giles: Oh, e sulf?
Willow: Da.
Giles: Oh, foarte bine. Huu, noapte bună. Pleacă de aici. Există riscuri de fenomen paranormale dacă o pot contacta. Nu vreau să te expun.
se întoarce la bibliotecă. Ușa se închide în spatele lui.
Willow: Vin acasă. Bună seara.
planul de toaletă a fetelor. Cordelia intră cu lumânarea în mână și la lampa lui în cealaltă. Ea examinează camera care este meritată. Își vede reflecția într-o oglindă și se uită la obraz pe care este dressing-ul. Ea se apropie de oglindă și pune lumânarea pe robinet. Ea îndepărtează pansamentul în timp ce se mișcă cu durere. Înclinându-se spre oglindă, ea examinează cele două mărci de mușcături de șarpe. Harta coridorului. Buffy plimbari și aude cântecul „Eu am doar ochi pentru tine”, de la flamingos, vin de undeva. În plus, într-un alt coridor, ea vede umbrele dansând pe un perete.
se duce la sunet și trece între două uși.
derriver aceste uși, există alții care duc la clasa de muzică. Un prospect pe care este marcat „Clasa 55” este colectat în dalele ușii. Buffy se uită la mijlocul clasei prin geam. Îl vede pe James și Grace încet dansează pe muzică.
Harta Caféré. Unii șerpi se referă întotdeauna. Alex intră în cameră și îl examinează.
Alex: Oh, da, văd. Nu foarte șerpui în acest loc.
Planul aterizării între scări situate la elementul studenților. Willow sosește și se uită în jur nervos.
Planul Buffy caută James și Grace Turn în timp ce dansează.
Când James se întoarce într-un mod de a se confrunta cu Buffy, observă că fața ei este descompusă și putredă. Buffy se uită la el, șocat. James și Grace dispar brusc.
planul de toaletă a fetelor. Cordelia caută în sacul ei în căutarea machiajului. Când își aduce înapoi capul și se ridică pentru a face față, jumătate din fața ei pe care este datată mușcătura de șarpe. Ea strigă cu toată puterea ei.
Planul de scări. Willow prezintă lumânarea pe podea. Solul începe să se rotească, iar o mână verde iese să o prindă și să o atragă în gaură. Ea strigă și captează rampa de scări pentru a nu fi efectuată manual.
Willow: (strigă) Giles!
El aude strigătele și vine să alerge.
Giles: Willow!
Willow: Giles! Giles! AJUTOR!
Nu se poate rezista și bloca rampa de scări.
Giles: Dar unde ești?!
ajunge spre camera de zi la viteză maximă.
Willow: Ajutor! REPEDE!
Se transformă capul și îl vede ca să fie aspirat de pământ. El urcă scările pentru a ajuta.
Willow: Quick! PE AICI! AJUTAȚI-MĂ! AJUTOR!
Își capturează brațul și începe să tragă. Ea strigă din nou, în timp ce gaura continuă să o aspire. Giles împinge o unitate și o realizează din gaură. Ea cade în brațe și se încurcă pe fiecare două scări.
Hartă balcon. Buffy își pune scapulul în jurul gâtului și își înlocuiește părul. Ea simte ceva și rezolvă nul. Are o viziune asupra domnișoarei. Newman care rulează pe coridoare la balcon, deplasată de James arcuit un pistol.
James: Stop! Harta lui Miss. Newman care se confruntă cu James.
dor. Newman: Opriți, James.
Harta lui James care tremură din mână. El amenință domnișoara. Newman cu pistolul. Suntime. Harta lui Miss. Newman care își pune mâna pe rana ei. Își îndepărtează mâna și privește sângele. Planul Buffy pentru o clipă. Harta lui James merge în camera de muzică. Apoi puneți un disc. Planul lui James plângând. Planul lui în creștere a armei pe templul său. Hartă a lui Armare câine. Planul Buffy pe balcon.James, fața compusă, se apropie de ea și o prinde de brațe.
James: Du-te! Viziunea lui James a dispărut și Buffy se retrage din mai mulți pași.
planul de toaletă a fetelor. Cordelia este înspăimântată, acoperind fața cu mâinile. Se uită în sus și vede reflecția ei în oglindă. Figura lui este normală. Își îndepărtează mâinile, privește puțin mai mult și calmează puțin.
Harta Shot. Giles se ridică și urcă pe scări pentru a se asigura că gaura a dispărut. El coboară să se alăture lui Willow.
Giles: merge?
Willow: (mereu înspăimântat) Giles, (scutură capul) Jenny nu ar fi întrebat niciodată.
Giles: (aruncă o privire la aterizare) Da, ai dreptate. (SIT) este altcineva.
Willow: Este trist.
Ceasul Orașului Inele de la miezul nopții.
Willow: Oh, Doamne.
Se întoarce pașii spre rulment pentru a aprinde lumânarea. Giles o urmează.
Giles: Fii foarte atent.
planul de toaletă a fetelor. Cordelia este nervoasă, dar este pregătită să aprindă lumânarea.
Hartă balcon. Buffy freează un meci.
Planul de scări. Willow luptă pentru a lumina bricheta. Giles înclinate, își ia mâinile și reușește să aprindă lumânarea.
Willow: Mă voi confrunta și voi avea probleme.
planul de toaletă a fetelor. Cordelia luminează lumânarea.
Cordelia: Voi extirta total și distrug răul.
Harta Caféré. Alex stă pe o masă, o lumânare aprinsă în fața lui. Are picioarele încrucișate, mâinile strânse și ochii închiși în timp ce îi face pe preotul său.
Alex: Vânătoarea cu corpul meu, oasele mele … Planul balconului. Buffy luminează lumânarea.
Buffy: în afara noastră și în această lume … că nu se întoarce niciodată pe acest pământ.
Planul de scări. Giles și Willow se uită în jur. Nimic nu se intampla. Harta Caférède. Alex își deschide ochii. Nici nu se întâmplă nimic. Planul de toaletă. Cordelia se uită în jur. Totul pare calm. Planul balconului. Buffy se uită în jurul ei în timp ce un vânt suflă și să-și voleze lumânarea. Ea transformă capul spre direcția curentului de aer. Planul de scări. Lumânarea a fost înăsprită și ea. Giles și Willow au o privire. Harta Caférède. Lumanarea Alex este, de asemenea, indiciu. Se uită în jurul lui nervos. Planul de toaletă. Cordelia privește fumatul pentru a scăpa de vaca lumânărilor. Afișați planul. Giles și salcie coboară scările și aruncă un ochi în hol. Au auzit un buzzing care devine mai puternic. La capătul coridorului, ei văd un nor de gardieni care se îndreaptă spre ei.
Giles: Oh, mizerabil!
încep să ruleze ambele. Când se transformă într-un coridor, Buffy și Cordelia, venind dintr-o altă direcție, se alătură.
Giles: Tu!
Alex iese din Caféré și le găsește pe toți la o intersecție. Ei alerg, ajung la capătul holului, dar ușile sunt închise la clé.
Buffy: Luați înapoi!
Giles înapoi, iar Buffy lovește ușa, zdrobind paharul. Toți ieșesc. Gardienii sunt chiar în spatele lor. Când ajung la stradă, Alex se întoarce și se oprește.
Alex: Bah Voil.
Toți se opresc și se întorc.
Alex: Nu vom merge mâine la piept.
Toți urmăresc școala cu prostie. Giles își îndepărtează ochelarii. Gărzile au venit împreună în jurul clădirii într-un mod pe care nimeni nu îl poate intra sau ieși.
Casa de zi în casa lui Buffy. Ea este părtinitoare pe perete. Giles și ceilalți stau în jurul mesei de cafea. Observatorul se toarnă atunci. Există, de asemenea, cupe de cafea pentru alții.
Giles: aspectul pozitiv este că nimeni nu a fost reglat. Am reușit să determinăm, verificând câteva ipoteze și prin viziunile lui Buffy, că este spectrul James.
Willow: Suntem cu toții de acord, dar ce să se întâmple?
Giles: Se pare că a văzut din nou scena mingelor Sadie Hawkins unde, unde a ucis tânăra femeie. Și este destul de banal. Spiritele tind să … să-și recreeze tragedie.
Cordelia: (MÃ © o unelte de apeal) Hei spune. Dacă din întâmplare, liceul nostru a rămas închis, credeți că vom avea examenul de birou?
Alex: (la Giles) De ce? Ce vrea? (În Cordelia) a vrut, este punctul important.
Giles: Cred că încearcă să înțeleagă ce îl ține pe el și de frumosul de a găsi pace. Recunosc că recunosc că am doar o idee de undă despre ceea ce poate fi …
Buffy: (întrerupt) El cere iertare.
Giles: Da. (se ridică) Cred că asta e. (Abordări Buffy) Dar când James posedă pe cineva, el redate drama care a avut loc cu treizeci de ani mai mult. Și în loc să fie ușurați, a văzut un fel de purgatoriu, dimpotrivă.De fapt, el este condamnat pentru că călătoresc să-i omoare pe iubitul său bine și să joace și să-și repleze trageie. El nu va primi niciodată iertare. Buffy: Bine. Considerați că îi lipsește?
Giles: Iertarea este un act de compasiune, Buffy. Nu are … nu are nimic de-a face cu mandatul. Acesta este acordat de caritabil. Buffy: Nu. James a înființat persoana pe care o iubea cel mai mult în momentul în care a fost orbită de pasiunea lui. Este un act de neiertat. Și indiferent de motive pentru gestul său. Și nu contează că el regretă, că are remușcări sau că el știe merge la gust și debaule. Trebuie să-i asume. El are doar să trăiască.
Alex: La asta, Buffy … e mort.
Îi urmărește pe toți pentru o clipă, apoi o parte în bucătărie.
Cordelia: Atunci? Nu ne face prea mult. (Mănâncă cracker)
planul de gătit. Buffy intră în cameră. Are mâinile în buzunare și găsește o foaie îndoită în jumătate. O parte din buzunar și o deschide. Este un prospect în seara lui Sadie Hawkins din 1955. Ea pune hârtia și aude slab vocea unui bărbat.
Vocea: Am nevoie de tine.
Ea iese din casă lângă ușa din spate plasată în bucătărie.
Harta camerei de zi. Willow se ridică de pe scaunul său.
Willow: Ce este acum? Ne întoarcem la liceu?
Giles: Oh, nu pentru acum Nu. Spiritul este prea mult, prea rece, are prea multă putere. În primul rând, este necesar să știm ce o putem face.
Harta Lyc ©. Este întotdeauna înconjurat de Guise. Abordările Buffy. Mărfurile sunt cardate și lăsate să treacă, apoi se înconjoară din nou liceul.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bucătărie în casa de Buffy. Willow intră în cameră pentru a găsi Buffy.
Willow: Buffy, ești …
ea vede prospectul pe masă și o ia.
Willow: Oh, nu. Giles! (Sosește), ea a revenit la Lâmb.
Planul școlii. Ei stau în fața norului de articole.
Alex: Ce putem face? Chiar și un insecticid mega ar fi ineficient.
Cordelia: Încearcă să joace solitariile Super Femei sau ce? Este cu siguranță.
Giles: Nu. Nu poate face nimic despre asta. Ea este sub influența minții. Îl atrage spre el.
Cordelia: Dar de ce?
Giles: James vrea să-l facă să retrăiească ceea ce sa întâmplat în seara unde, unde și-a ucis iubitul. Vrea să schimbe lucrurile, astfel încât povestea să se încheie bine.
Willow: Dar nu schimbăm trecerea. Se va termina întotdeauna cu același mod. Buffy va merge să joace scena unde este ucisă.
Giles: Da. Dar școala este meritată. Nu este nimeni pentru James să joace … rolul său. Nu există nimeni pe care mintea îl poate deține.
Alex: Buffy se teme de nimic atâta timp cât nu încercăm să o scoatem din școală.
Willow: în teorie, da.
Planul de interior al școlii. Buffy funcționează pe coridoare. Se oprește în apropierea vitrinei trofeelor și se întoarce, ochii în void. Angelus apare și blochează câmpul vizual.
Angelus: Este curios, dar văd că gardienii …
Planul lui Buffy care se întoarce în Angelus.
Angelus: … nu sunt atrasi de vampiri. Nu că mă tem de un pas mic, dar în cele din urmă … te-aș putea umfla și am vrut să mă vezi în cea mai bună zi.
Buffy: (ușor) Tu ești încă singurul. Singura persoană de la care i Sunt atât de aproape.
Angelus: Tu mă plătești. Sunteți foarte plâns.
Buffy: (se întoarce la el) Nu mă vei face să dispărești doar pentru că ai curios că sa terminat.
Angelus: Exact. .. (abordează-l) Cred că dacă. De fapt … (posedă de minte) ceea ce vreau c ‘este că mă uiți cu mine și că poți conduce o viață normală. Trebuie să-mi ștergi inima, să-ți faci inima Înțelegeți?
Buffy: au o viață normală, dar sunt detaliat complet! Trebuie să vă văd altfel eu sunt nebun. Mă gândesc doar la tine în fiecare minut.
își pune mâna pe obrazul lui Buffy. Harta lui Buffy 1955. Grace își pune mâna pe obrazul lui James. Își scapă cu ochii din păcate.
Miss. Newman: Știu. Dar sa terminat. Este fără speranță.
se întoarce și începe de la. Se uită și o urmărește. Plan din 1998. Curtea Buffy după Angelus.
Buffy: (într-o răceală) Nu! Întoarce-te! Nu am terminat!
Își prinde brațul și puterea să se întoarcă la ea. Buffy: Așa că dragostea ta a fost chipată.
Angelus: (plânge) Nu contează pentru suferința mea.
Buffy: Spune-mi, spune-mi că nu mă iubești!
Harta din 1955.
James: Spune Le!
dor. Newman: Asta vrei să auziți? Te-ar ajuta? Bine. Nu te mai iubesc.
Planul din 1998.
Angelus: Este așa. Este terminat. (Încercați să plecați) Buffy: Nu.Nu, nu pot să cred că cineva se întâlnește într-o zi și că, ca și prin încântare, încetăm să iubim. Harta din 1955. Grace arată James. Se retrage un pas, revolverul, sufletele câinelui și vizează mulțumirile. Planul din 1998. Angelus, înspăimântat, privește arma, apoi Buffy. Buffy: Pentru a iubi este pentru viață. O voi folosi, jur pe tine! O voi folosi. Dacă mă abandonezi …
Angelus: Nu este adevărat.
se întoarce și se execută pe coridor spre balcon. Planul din 1955. Grace scurtă pe hol. James: Nu! Te adaug de la mine …
Plan din 1998.
Buffy: … Plate!
Angelus rulează întotdeauna. Buffy începe să-l alunge. Harta din 1955. James Court după har. Planul din 1998. Angelus are prioritate pe balcon. Buffy: Opriți-vă! (Treceți ușa și sosiți pe balcon) STOP! Nu mă obliga!
se oprește lângă șina balconului.
Angelus: (respira puternic din cauza fricii) Bine. Mă opresc … (se întoarce la ea)
Harta din 1955. Grace se transformă în fața lui James.
dor. Newman: Ești nebun, vei regreta. Te rog … Încearcă să te calmezi. Dă-mi această armă. (Citește mâna)
James: E suficient. De aceea nu mai vorbiți cu mine. Oprit.
Planul din 1998.
Buffy: și se oprește să mă trateze ca un dick adânc …
acțiunea. Angelus așteaptă înainte datorită prejudiciului glonțului. Planul exteriorului liceului. Giles și alții aud împușcătura. Planul balconului. Angelus are mâna pe rană, pe piept. El îl îndepărtează și vede sânge. Se uită la Buffy. Stă, deschide gura, fără să spună nimic. Ea este șocată de ceea ce a făcut-o.
Angelus: James.
Harta din 1955. Grace se întoarce. Ea trece peste rampa de balcon și se așează pe scări, la elementul inferior. Planul din 1998. Buffy a pierdut ochii în gol. Harta din 1955. James vede Har Tense, morți și ochii închiși. Se întoarce încet în coridor. Planul din 1998. Angelusul este întins în partea de jos a scărilor, în inferior. Planul clasei de muzică. Buffy intră în cameră. Planul d’Angelus. Ochii lui se deschid. Își ia coatele și se uită la balcon, de mai sus. Planul clasei de muzică. Buffy se duce la plata la fundul camerei. Ea pune pe drum și joacă muzica.
Versuri: Dragostea mea trebuie să fie un fel de iubire orb – se transformă capul într-o oglindă și vede pe James pentru reflecție care se uită la ea. Ochii lui Buffy sunt plini de lacrimi. În oglindă, James își aruncă privirea pe arma pe care o are în mâinile lui.
Versuri: Nu pot vedea pe nimeni, dar tu
camera coboară fața lui Buffy la pistolul pe care o ține în mână. Se pare încet, dar o mână își ia arma. Se întoarce și se confruntă cu Angelus.
Buffy: Grace!
Angelus: Nu o faceți. Buffy: Iducem in eroare. Te-am omorât.
Angelus: A fost un accident. Nu e vina ta. Buffy: Dacă aș putea face un astfel de lucru?
Angelus: Hush. Sunt să mă vreau, James. Credeai că nu te mai iubesc. Dar e greșit. Te-am iubit cu pasiune. Buffy mereu plânge.
Angelus: Shhh … visează lacrimile tale. Harta din 1955. Grace și James Kiss. Ele sunt încorporate unul de celălalt. Plan din 1998. Angelus și Buffy sărut pasionat. Deasupra lor, apare o lumină strălucitoare și spiritele de har și James zboară într-o altă lume. Lumina dispare la fel de repede cum a apărut. Buffy și Angelus nu mai sarut și își deschid ochii. Buffy: (ușor) înger.
Angelusul crește, împingă și se îndepărtează de cameră, lăsând Buffy singur și șocat.
Biblioteca. Giles iau sute de pași în spatele tejghelei. Ușa se deschide și se deschide, Alex și Cordelia.
Willow: Toate arată normal. Nu este un garaz, nici un șarpe la vedere.
Cordelia: Da. Liceul își poate redeschide ușile.
Alex: Explicați-mi ce am câștigat în istorie?
au reprezentat contorul.
Cordelia: Nu găsesc nici un răspuns.
Giles se întoarce la biroul său unde Buffy se odihnește.
Giles: E ok? Te simti mai bine? Buffy: James mi-a ales. Pentru că … pentru că eram singura persoană despre care se simțea aproape. Mi-a simțit dezbaterea.
Giles: (se află lângă ea) acum … sunt în pace, ambele. Buffy: E DRÃ’LE. Mă surprinde încă că o poate ierta. Am dificultăți de înțeles.
Giles: Este important? Buffy: Nu. Presupun că nu.
Harta Atrium, Manor. Angelus se află lângă fântână. Este toron goală, respira friză și curăță pielea cu apă. Se freacă puternic.
Spike: Trebuie să faceți o pauză. Când am pierdut sânge, se pare că suntem goi.
Angelus: Ce știi?Am fost practic încălcat, murdar de acest lucru.
se transformă în fântână și trece în fața spikeului, curată.
Drusilla: Ce a fost? Un Depere?
Angelus: Dragostea.
Este nevoie de o cămașă curată și începe să o pună pe ea. Drusilla: Angel sărac.
Angelus: (se întoarce în apropierea fântânii) Vom face o plimbare. Am nevoie de o crimă bine abject pentru a extrage acest lucru greșit din corpul meu.
Își pune mantaua peste tricoul său cu buton. Drusilla se apropie și se înghesuie. El bâlbâie la rândul său.
Drusilla: Vom găsi un sfat frumos de gustare.
Angelus începe să monteze pașii scari plasați în grădină.
Drusilla: (Spike) Ne însoțești?
Angelus: (în jos) Nu, nu este posibil. El ar face rău de pe cele două roți și ziua va fi în curând. (Spike) Trebuie să evitați soarele. (abordează spike-ul și își pune mâinile pe parfumurile sale), regret. Încearcă să te distrezi fără mine.
Se întoarce pașii și Drusilla este decisă să-l urmeze. Spike se uită la ei cu ură în ochii ei. Spike
: Oh, o să râd.
Își caută piciorul și îl îndepărtează de odihna piciorului și o pune pe podea. El este încet în picioare, aparent ținut. El pune o bucată de lovitură în scaun, fluturează. Se uită la vârful scărilor de Oß Angelus și Drusilla au dispărut.
Spike: și mai repede decât crezi.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *