Polinezia

Pierdem un pic timp de câteva luni de la Statele Unite, unde filmul este lansat săptămâna trecută, este Moana și Franța, așa și în Polinezia, este VAIANA Fotografiile! Inițial, pentru Disney, fata este numită Moana, oceanul … Este logic pentru o poveste care spune o călătorie pe Moana Nui, Marele Ocean. Problemă! Numele MOANA a fost depus de multe companii, multe mărci din Franța și în alte țări europene. Doar faceți o mică căutare pe internet … veți găsi o marcă de produse cosmetice din produsele Neo Zealand! Există, de asemenea, un magazin de vânzări de surfboarduri, cu sediul în sudul Mitropoliei. Și apoi găsiți companii polinezice, pur și simplu.
Disney a vrut să ia orice risc! Și așa a fost ales un al doilea nume … Vaiana … apa peșteră, de la stâncă. Prin urmare, acest nume a fost ales pentru Franța, dar și Belgia, Spania, Germania … în Quebec, este Moana, ca în Statele Unite. În Italia, a fost ales un al treilea nume: Oceania, pentru Oceania! Și acolo există o explicație destul de distractivă … Moana, Italia, amintește de o actriță de filme porno! Moana Pozzi … decedat în 94, dar suficient de cunoscut acolo, astfel încât Disney nu a luat riscuri … studioul de animație nu a vrut niciodată să confirme această teorie, dar pare plauzibil. Pe de altă parte, de ce Oceania și nu Vaiana, acolo nu am idee! Mai ales că personajul este încă numit Vaiana în film … greu de găsit pe sine!
cu toate astea, numele Vaiana este probabil să fie mult mai popular în Metropolis … din anii ’80, acolo la mai puțin de douăzeci de ani Vaiana mică care se nasc în Hex în fiecare an. Ne putem imagina că va exploda.

Acest conținut nu este compatibil AMP.

Găsiți toate știrile din spectacolul dvs. pe: http://la1ere.francetvinfo.fr/polynesie/emissions-radio/le-plus-de-l-info

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *