Timóteo 1: 1 (Português)


“1: Paul, apóstolo de Jesus Cristo, pelo mandamento de Deus, nosso Salvador e o Senhor Jesus Cristo, nossa esperança;
2: Em Timóteo, meu verdadeiro filho na fé, que a graça, a misericórdia e a paz são dadas a você de Deus nosso pai, e a parte de Jesus Cristo, nosso Senhor. BR> 3: Após a oração que eu fiz você permanecer em Éfeso, quando eu fui para a Macedônia, peço que anuncie a algumas pessoas para ensinar outra doutrina;
4: e não para entrar em fábulas e genealogias, que são infinitos, e sim produzir disputas, que a construção de Deus, que consiste na fé.
5: Agora, o fim do comando, é caridade, que prossegue com um coração puro e de uma boa consciência, e de uma fé sincera;
6: De quais coisas algumas se espalham, se afastaram para uma babil vã;
7: Querendo ser médicos do Lei, mas não ouve o que dizem, nem o que eles fazem.
8: Mas sabemos que a lei é boa, se alguém é legitimamente.
9: sabendo que a lei não é dada para o Certo, mas para as iniqüidades, e para aqueles que não podem se submeter, para aqueles que são impiedosos e que vivem mal; Para pessoas sem religião, e por leigos; Para os assassinos do pai e da mãe, e para homicídios;
10: Para os fornicadores, para aqueles que cometem pecados contra a natureza, para aqueles que roubam os homens, por mentirosos, por perjures, e contra tal coisa que é contrário ao doutrina saudável;
11: Seguindo o evangelho da glória do Deus abençoado, qual evangelho estava comprometido comigo.
12: e eu dou graças a quem me fortalece, isto é, para Jesus Cristo nosso Senhor, do que ele considerava fiel a mim, tendo me estabelecido no ministério;
13: Eu, que anteriormente era um blasfemer, e um perseguidor e um opressor; Mas eu tenho misericórdia, porque eu agi por ignorância, estando em infidelidade.
14: ouro, a graça de nosso Senhor assistiu em mim, com fé e com amor que é em Jesus Cristo.
15: Esta palavra é Certos e digestos de ser totalmente recebido, que Jesus Cristo veio ao mundo para salvar os pecadores, que eu sou o primeiro. 16: Mas eu tenho graciosamente, para que Jesus Cristo aparecesse em mim o primeiro Clemência, para servir como exemplo para aqueles que vêm acreditar nele pela vida eterna.
17: Ou, o rei dos séculos, imortal, invisível, Deus, apenas sábio, honra e glória, para os séculos de séculos! Amém 18: Meu filho Timóteo, eu recomendo este comando que, de acordo com as profecias que anteriormente foram feitas de você, você não se importa com o dever de combater nesta boa guerra;
19: Mantendo Fé com uma boa consciência, que alguns que rejeitaram, marcados como fé;
20: Entre os quais são Hymenée e Alexander, que eu entreguei a Satanás; para que eles aprendam por esta punição para não mais blasfema. “

analismodificador

a” lei “deve ser usada” legalmente “ou” legitimamente “, com a compreensão do seu propósito: “A função da lei na vida daqueles que foram salvos pela graça”.

Nesta passagem, Paulo descreve as ações que são contrárias à lei, mas não é uma questão de “devassidão individual” “(como na Epístola em Gálatas 5: 19-21), mas de uma” oposição a Deus “(Timóteo 1: 9A) e” na hostilidade ao homem “(Timóteo 1: 9B – (Timóteo 1: 10a), que Mostrar amor ou com relação ao “deus” ou em relação ao vizinho “.

verso 9Modificador

Este verso estabeleceu que” a lei foi dada “não para os justos, mas Para o “sem fé ou lei / infratores” e o “desobediente / rebelde”; a lei não se aplica ao justo, contrária a certas hereges que tentam forçar a “doutrina ou ética àqueles a quem não está destinada”. A lei funciona como uma espécie de “listas de vícios”, a fim de e denuncia a pesca, de qualquer forma que possam tomar, em uma determinada cultura “; Exibindo falsos professores, que o usam mal.

Esta “lista de pesca” não se lembra apenas das antigas listas estabelecidas pelos antigos moralistas, mas segue os Dez Mandamentos, conforme mostrado na seguinte tabela:

td> aqueles que matam seus pais ou mães
1 TIMOTHY 1: 9-10 os 10 mandamentos
infratores e rebeldes, impregnos e pecadores,
e irreligioso
você não terá outros deuses do que eu
honram seu pai e mãe
para os assassinos você não vai matar
para adulteradores e pervertidos você não confirma adultério
para comerciantes escravos você não voará
mentirosos e perjures você não fará falso testemunho contra o seu próximo

verso 10dit

também traduzido para as diferentes versões da Bíblia como “fornicadores”, “adulteradores” ou “pessoas sexualmente imorais”, esta passagem foi ouvida como o sétimo comando, aplicando a vários atos de imoralidade sexual. No entanto, o Hebraico Na ‘AP em especificamente projetado para “adultério” (outra palavra, Zana, foi usada para fornicação em geral), e no Novo Testamento, é traduzida pela palavra grega Pornevia, que foi amplamente utilizada para imoralidade sexual.

A palavra grega Arsenokoitis foi traduzida para o inglês de diferentes maneiras, entre outros, “aqueles que se abusam com os homens” (versão 1901 americana), “Aqueles que contaminam com a humanidade” (versão autorizada 1873) , “Sodomites” (RSV 1901) e “Pervertidos” (NIV 1973). A palavra aparece apenas duas vezes no Novo Testamento: 1 Coríntios 6: 9 e 1 Timóteo 1:10.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *